830Please respect copyright.PENANAoDg0qTyvV1
830Please respect copyright.PENANAjP6tqOf73i
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。830Please respect copyright.PENANABelPG6M6xd
830Please respect copyright.PENANAHZws8Kb2hI
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。830Please respect copyright.PENANAfGFD0KRa2T
830Please respect copyright.PENANAMOG04XYt74
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇830Please respect copyright.PENANAHYuXinYC2p
830Please respect copyright.PENANAiSs3kg1JT9
第二集講得是拯救越戰戰俘830Please respect copyright.PENANAtFPtK1tNEs
830Please respect copyright.PENANAmua5QYtAdF
第三集講得是阿富汗的區域衝突830Please respect copyright.PENANADGw6CEUUhx
830Please respect copyright.PENANAKJnjCsQ22J
第四集則是講緬甸的軍閥830Please respect copyright.PENANAWUDofcARxq
830Please respect copyright.PENANAw1EJeN6Rn9
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。830Please respect copyright.PENANAl4Z46Mxqwa
830Please respect copyright.PENANAXz1YXbE6Ul
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。830Please respect copyright.PENANAADeOgCIJjx
830Please respect copyright.PENANATEpztuk8cY
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。830Please respect copyright.PENANAjRF7DqmxTO
830Please respect copyright.PENANAia4YYwU8Ij
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。830Please respect copyright.PENANAZyZWf4KHV3
830Please respect copyright.PENANAd1QeqpTn44
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。830Please respect copyright.PENANAH9Aw5Dkt1M
830Please respect copyright.PENANAMA9GLGOV0t
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
830Please respect copyright.PENANACpmFeMSycr
830Please respect copyright.PENANAJjUup6A5iF
It's a long road When you're on your own
830Please respect copyright.PENANAvxydpisR8O
And it hurts when they tear your dreams apart
830Please respect copyright.PENANAbWWORKA6L4
And every new town just seems to bring you down
830Please respect copyright.PENANAcQKVu4J3b0
Trying to find peace of mind can break your heart
830Please respect copyright.PENANAdyh8D9Ddpc
830Please respect copyright.PENANA0ivAH73rLn
It's a real war right outside your front door, I tell ya
830Please respect copyright.PENANAwRodp5vccv
Out where they'll kill ya
830Please respect copyright.PENANAxpXNahVpQt
You could use a friend
830Please respect copyright.PENANAck5MCwPnHD
830Please respect copyright.PENANAihvKpgHCgV
Where the road ends that's the place for me
830Please respect copyright.PENANAmeSYJ46H1q
Where I'm in my own space where I'm free
830Please respect copyright.PENANAmlKQYAuj5S
That's the place I wanna be
830Please respect copyright.PENANA7i54LaBmbz
830Please respect copyright.PENANAY6TQrBKhR6
Cause the road is long, yeah
830Please respect copyright.PENANALbrt74CFjH
Each step is only the beginning
830Please respect copyright.PENANARE1TCXluiI
No breaks, just heartaches
830Please respect copyright.PENANAMOm7qPIRJq
Oh man, is anybody winning?
830Please respect copyright.PENANAXM1cJcD2Su
830Please respect copyright.PENANAgtg3m6Xnfp
It's a long road, and it's hard as hell
830Please respect copyright.PENANA6HS7VEPkOh
Tell me what do you do to survive
830Please respect copyright.PENANAiWPPGpXwfe
When they drop first blood
830Please respect copyright.PENANAFBwRu1IQis
That's just the start of it
830Please respect copyright.PENANAUdCaI1iHhi
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down830Please respect copyright.PENANAwI5QwwpWqZ
830Please respect copyright.PENANAW8jX4PypM2
Trying to find peace of mind can break your heart830Please respect copyright.PENANAqi9u96nVt8
830Please respect copyright.PENANAKyD6rsMNkI
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah830Please respect copyright.PENANAj2AHIW9s0B
830Please respect copyright.PENANAAlMDmCKjcr
Each step is only the beginning830Please respect copyright.PENANAMXkG1Oj8pT
830Please respect copyright.PENANAHLT2IYbqne
No breaks, just heartaches830Please respect copyright.PENANAOtRN6KP0qa
830Please respect copyright.PENANAHOoc1ngxFa
Oh man, is anybody winning?
830Please respect copyright.PENANAkjStkJFHxU
Tell me what do you do to survive
830Please respect copyright.PENANAITzsY62LpQ
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah830Please respect copyright.PENANAX9EFBw3YNQ
830Please respect copyright.PENANArlKoNoSbCP
Each step is only the beginning830Please respect copyright.PENANAUIwkpV3FPS
830Please respect copyright.PENANA3gH91Nr8Jl
No breaks, just heartaches830Please respect copyright.PENANAW20oApUHVF
830Please respect copyright.PENANAEmgX5zMmML
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
830Please respect copyright.PENANADU7fFwOPaI
Each step is only the beginning
830Please respect copyright.PENANAMSGlUqUzAx
No breaks, just heartaches
830Please respect copyright.PENANAzMQxLpcji8
Oh man, is anybody winning?
830Please respect copyright.PENANAcEx6WZ1xUY
830Please respect copyright.PENANAyNNLM74vBM
It's a long road......
830Please respect copyright.PENANAvyiXDLKtPI
It's a long road......
830Please respect copyright.PENANAopJzIDs1xa
830Please respect copyright.PENANAERS6oC4d8V