x
這首歌我印象很深刻。
337Please respect copyright.PENANAk8Pw0cfXVZ
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
337Please respect copyright.PENANA6jqF6pzWgb
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。337Please respect copyright.PENANAyHvlSIX8gr
337Please respect copyright.PENANA3QDU92J1NR
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
337Please respect copyright.PENANAubQmYsXtY1
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
337Please respect copyright.PENANAmIf2Y2Bt6V
337Please respect copyright.PENANAffFh0lFLbw
337Please respect copyright.PENANArsEGTObXs7
歌詞翻譯如下:
337Please respect copyright.PENANABEULT5Fzxs
It might seem crazy what I'm about to say337Please respect copyright.PENANA5gtLRm7Im0
337Please respect copyright.PENANAo0jlyKGIo9
我要說的大概可能很瘋狂
337Please respect copyright.PENANAHadyuoGejJ
Sunshine she's here, you can take a break337Please respect copyright.PENANA3Zfd4LDqbR
337Please respect copyright.PENANAVW7HEVZGFZ
陽光就在這裡,你可以休息一下
337Please respect copyright.PENANAriqdV8kUYZ
I'm a hot air balloon that can go to space337Please respect copyright.PENANAJIc2T97vui
337Please respect copyright.PENANAE1FAPMAPsd
我是一個可以上太空的熱氣球
337Please respect copyright.PENANAMH6LPXX4Hq
With the air, like I don't care baby by the way (come on)337Please respect copyright.PENANAHjx4Lp9wNV
337Please respect copyright.PENANAvXPoQ67bxy
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
337Please respect copyright.PENANAm5trNjKV9y
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAFlyp9NMIy2
337Please respect copyright.PENANA7Ut1bC7rOv
因為我高興
337Please respect copyright.PENANAHRmKZtqKS4
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)337Please respect copyright.PENANAwaFGfP3ia6
337Please respect copyright.PENANA564uRDMIhi
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
337Please respect copyright.PENANAnOEaJUKR1K
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAcYPMTielIh
337Please respect copyright.PENANAcVmKCK3df1
因為我高興
337Please respect copyright.PENANAuPDd7LmHJF
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAwenveiawY5
337Please respect copyright.PENANA6VT4SGFIgS
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
337Please respect copyright.PENANAkNhkwc3xo5
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA4Jo6I1KxyQ
337Please respect copyright.PENANAXLUa5VtbTb
因為我高興
337Please respect copyright.PENANA8DPoQwRFPO
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAx2aBrQbygv
337Please respect copyright.PENANAyhWXfKTy2v
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
337Please respect copyright.PENANAu6z5RWY4ZE
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAyIlNjyPQsX
337Please respect copyright.PENANA1BTDrEjQQb
因為我高興
337Please respect copyright.PENANAUzP1kuQxp3
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)337Please respect copyright.PENANAmP2z2EZ32e
337Please respect copyright.PENANAhJlnn4YCj1
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
337Please respect copyright.PENANADhF78rmpQ1
Here come bad news talking this and that (yeah)337Please respect copyright.PENANA7WkomuYu1O
337Please respect copyright.PENANAeVOlB01m05
來了些說三道四的壞消息(耶)
337Please respect copyright.PENANAKOeWzjN5Iz
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)337Please respect copyright.PENANA5j432rejnb
337Please respect copyright.PENANAglo3VMZgsF
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
337Please respect copyright.PENANA3OduERpbrw
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)337Please respect copyright.PENANAehHKMRIutS
337Please respect copyright.PENANAuG8Nf9tWvM
我可能得提醒你,我是還好。
337Please respect copyright.PENANALm88vpPigx
No offense to you, don't waste your time337Please respect copyright.PENANAxse04mCMjo
337Please respect copyright.PENANAn6662DkgcD
不想跟你作對,不要浪費你的時間
337Please respect copyright.PENANAXIj5A7E4sf
(Here's why)337Please respect copyright.PENANAOWSJF5UZ3B
337Please respect copyright.PENANA1nI7VqB2aa
(這就是為什麼)
337Please respect copyright.PENANAb6NVGIiQ7x
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA60TL9iCHKq
Clap along if you feel like a room without a roof337Please respect copyright.PENANABGomvkKI77
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANADupGOJte4D
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAxEDGk5mKLJ
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAooNj83MDVb
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAnotRfSutDy
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAlEerxDtdOq
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANADupGOJte4D
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAxEDGk5mKLJ
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAooNj83MDVb
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAnotRfSutDy
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAlEerxDtdOq
Clap along if you feel like that's what you wanna do
337Please respect copyright.PENANA5iPOMIxS2J
(與前段副歌相同,不翻譯)
337Please respect copyright.PENANAtitA5K2Z2l
Here go
337Please respect copyright.PENANADyxmjeyMf1
開始吧(旁白)337Please respect copyright.PENANAejKeyUjzqU
337Please respect copyright.PENANA8sLVdaUbTy
(Happy)337Please respect copyright.PENANAdJk0uEIbXF
337Please respect copyright.PENANAZZxW4NucRq
(開心 背景演唱)
337Please respect copyright.PENANAO1bIpksjxR
Bring me down337Please respect copyright.PENANAuJtjdnD3wg
337Please respect copyright.PENANAjSBmhh8Y6J
來擊倒我
337Please respect copyright.PENANAj0yYYqVFOn
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)337Please respect copyright.PENANA71dQH6Uf00
337Please respect copyright.PENANAdxBrRwOVw4
沒有甚麼能擊倒我
337Please respect copyright.PENANAm5KPXhDkQH
My level's too high (happy) To bring me down337Please respect copyright.PENANA7v9FI9kHEn
337Please respect copyright.PENANA2SfqkEVd2x
我等級太高了無法擊倒
337Please respect copyright.PENANAQmShWCmzkz
Can't nothing bring me down, I said.337Please respect copyright.PENANAWKRzNASeTs
337Please respect copyright.PENANANOLLblQiH8
我說了,沒有東西能擊倒我
337Please respect copyright.PENANAQ0QxMV6Vre
(Let me tell you now)337Please respect copyright.PENANAqI1dLhMUM1
337Please respect copyright.PENANA6ZZppXSCxS
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
337Please respect copyright.PENANAopPw9WuXG8
Bring me down 337Please respect copyright.PENANAgUP7LEDQ2x
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
337Please respect copyright.PENANARTOsV7bVyZ
同上段,不翻
337Please respect copyright.PENANAFhrgOCb42N
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAntOw9I6MXl
Clap along if you feel like a room without a roof337Please respect copyright.PENANARhUmDI2d1f
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAEH9gfdKV5S
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAIeRW1KDnoM
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAG5Pe6QWMPP
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAd7ZbyraFZ2
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA0NKYyomNqW
Clap along if you feel like that's what you wanna do337Please respect copyright.PENANAT1rlj2tMhb
Clap along if you feel like a room without a roof337Please respect copyright.PENANARhUmDI2d1f
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAEH9gfdKV5S
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAIeRW1KDnoM
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAG5Pe6QWMPP
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAd7ZbyraFZ2
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA0NKYyomNqW
Clap along if you feel like that's what you wanna do337Please respect copyright.PENANAT1rlj2tMhb
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA7DC6YIiItp
Clap along if you feel like a room without a roof337Please respect copyright.PENANAf5AI5NddQO
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAxBE7NYACNq
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAgTfqUMQTCA
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA0bJQ7yNHiD
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAtQ6Q7Q41xA
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAYcE7nyDwBJ
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof337Please respect copyright.PENANAf5AI5NddQO
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAxBE7NYACNq
Clap along if you feel like happiness is the truth337Please respect copyright.PENANAgTfqUMQTCA
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANA0bJQ7yNHiD
Clap along if you know what happiness is to you337Please respect copyright.PENANAtQ6Q7Q41xA
Because I'm happy337Please respect copyright.PENANAYcE7nyDwBJ
Clap along if you feel like that's what you wanna do
337Please respect copyright.PENANAUQE8meCcbE
同上段,不翻
337Please respect copyright.PENANALm9pN0XdrH
附註:
337Please respect copyright.PENANApsVBR5yP7W
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
337Please respect copyright.PENANA8BxlcAo8Dl
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
337Please respect copyright.PENANAnE5bnpJ0CB
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
337Please respect copyright.PENANALWS8KjcTKw
337Please respect copyright.PENANAQtm3HKD23V
337Please respect copyright.PENANALmZXCu3U3b
337Please respect copyright.PENANAQknNwJ1Qvh