這首歌我印象很深刻。
382Please respect copyright.PENANAiBPaDP9lOW
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
382Please respect copyright.PENANAntcuMNxs7o
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。382Please respect copyright.PENANAwJQjOYz5Ps
382Please respect copyright.PENANAxNRjjXV727
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
382Please respect copyright.PENANAgSH5tMjbBV
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
382Please respect copyright.PENANAMyxw67iHv3
382Please respect copyright.PENANAoyZ2wwY0n1
382Please respect copyright.PENANA1pQQgSQPvT
歌詞翻譯如下:
382Please respect copyright.PENANAD7KZmjEOkR
It might seem crazy what I'm about to say382Please respect copyright.PENANACQxUAYGovS
382Please respect copyright.PENANAfNqxQTwGEj
我要說的大概可能很瘋狂
382Please respect copyright.PENANAsqwbHcqxTD
Sunshine she's here, you can take a break382Please respect copyright.PENANAWLG6b6AwC3
382Please respect copyright.PENANA5iibbaJgvh
陽光就在這裡,你可以休息一下
382Please respect copyright.PENANApUTPlB6lcW
I'm a hot air balloon that can go to space382Please respect copyright.PENANA9dvGEqM44Y
382Please respect copyright.PENANAKV91ODJf54
我是一個可以上太空的熱氣球
382Please respect copyright.PENANANzham8qWQ2
With the air, like I don't care baby by the way (come on)382Please respect copyright.PENANAo37pC5AHD9
382Please respect copyright.PENANADae65Kne2W
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
382Please respect copyright.PENANA6Q5sw1bbP8
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANATGX27JhdJE
382Please respect copyright.PENANAPytXbKPy1P
因為我高興
382Please respect copyright.PENANAHjgLBKe3eU
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)382Please respect copyright.PENANAHfKCq66be5
382Please respect copyright.PENANAC2YxPTyOeE
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
382Please respect copyright.PENANAjHHhSCI5Yx
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAt4eRIggLTn
382Please respect copyright.PENANAexJgift6gF
因為我高興
382Please respect copyright.PENANA8EYQJfbJCa
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAm5mr2B6Q1G
382Please respect copyright.PENANART93pURXqY
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
382Please respect copyright.PENANAS9i31sXySg
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANARlVaJow2uW
382Please respect copyright.PENANAQrQiq2tglE
因為我高興
382Please respect copyright.PENANAEXqUFNxFuH
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAtoniyYsn1P
382Please respect copyright.PENANAVewmy8uPM4
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
382Please respect copyright.PENANAfDPVPOwVBi
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAlTEpdE4kmG
382Please respect copyright.PENANAS3JzSYVtn2
因為我高興
382Please respect copyright.PENANAMvepBxa0ED
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)382Please respect copyright.PENANAdGJJy0KYeh
382Please respect copyright.PENANA3BDef3q6nH
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
382Please respect copyright.PENANARwKcz3jAhS
Here come bad news talking this and that (yeah)382Please respect copyright.PENANANaUcXg0vYG
382Please respect copyright.PENANAVFJkHnrYxi
來了些說三道四的壞消息(耶)
382Please respect copyright.PENANAbfFKfOTeZ1
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)382Please respect copyright.PENANAZTMwG8w3OG
382Please respect copyright.PENANAFXWsyR7Z6R
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
382Please respect copyright.PENANAyGhrDOEmBy
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)382Please respect copyright.PENANAfGOub53jCR
382Please respect copyright.PENANArXgC0hJDWJ
我可能得提醒你,我是還好。
382Please respect copyright.PENANA55TdhSbfJb
No offense to you, don't waste your time382Please respect copyright.PENANAk8WtL5C7KQ
382Please respect copyright.PENANAmvqwhgeeRm
不想跟你作對,不要浪費你的時間
382Please respect copyright.PENANAOOFuvgI9uQ
(Here's why)382Please respect copyright.PENANA0LAVNB7OOr
382Please respect copyright.PENANApzGIrbtPfV
(這就是為什麼)
382Please respect copyright.PENANA55lq0Q9G1s
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAtx3H2WvEkq
Clap along if you feel like a room without a roof382Please respect copyright.PENANAl9oVGHJlnB
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAAYdWzo7JXH
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAV8sInUOrD7
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANATfC1L93AiB
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAj9C7d6fKpo
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA7JaaOW6TnA
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAAYdWzo7JXH
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAV8sInUOrD7
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANATfC1L93AiB
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAj9C7d6fKpo
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA7JaaOW6TnA
Clap along if you feel like that's what you wanna do
382Please respect copyright.PENANAo1FlCAu5OW
(與前段副歌相同,不翻譯)
382Please respect copyright.PENANAdTI7KIUMbb
Here go
382Please respect copyright.PENANAkI5W1zbZv2
開始吧(旁白)382Please respect copyright.PENANAmkfbBYJ7wX
382Please respect copyright.PENANAXMIrqcA7mp
(Happy)382Please respect copyright.PENANA2BAd6XkBcM
382Please respect copyright.PENANAP4FgscfEa0
(開心 背景演唱)
382Please respect copyright.PENANAuZFfFqKRqc
Bring me down382Please respect copyright.PENANAtCgcBmhQFf
382Please respect copyright.PENANAeeZRgBdZ5f
來擊倒我
382Please respect copyright.PENANAF6YlivbAit
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)382Please respect copyright.PENANAXgIGfIGwRM
382Please respect copyright.PENANAymGaDs7w9Q
沒有甚麼能擊倒我
382Please respect copyright.PENANAMMA2YhhQRB
My level's too high (happy) To bring me down382Please respect copyright.PENANAosG45P1fvL
382Please respect copyright.PENANAddVGPCh9NI
我等級太高了無法擊倒
382Please respect copyright.PENANAl3TZ2Dpisi
Can't nothing bring me down, I said.382Please respect copyright.PENANAgK7GTZX2qx
382Please respect copyright.PENANAuWcCMlMJsF
我說了,沒有東西能擊倒我
382Please respect copyright.PENANAkfaq7Gh9xF
(Let me tell you now)382Please respect copyright.PENANAUqcBmTLnmu
382Please respect copyright.PENANABaMm61sxSl
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
382Please respect copyright.PENANAmKfzvneVrv
Bring me down 382Please respect copyright.PENANAu1FLhj0qEn
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
382Please respect copyright.PENANATyaT5OElOW
同上段,不翻
382Please respect copyright.PENANA20ePiGwFt3
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAoRmj4JkGMp
Clap along if you feel like a room without a roof382Please respect copyright.PENANAiXmcWRdbJr
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAmaDVUlvqta
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAHbkhTU72sq
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAXX3OZDDqTH
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAlV9Eb8qy4d
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANARWU05FwvBJ
Clap along if you feel like that's what you wanna do382Please respect copyright.PENANAS8Cw8QSfNn
Clap along if you feel like a room without a roof382Please respect copyright.PENANAiXmcWRdbJr
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAmaDVUlvqta
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAHbkhTU72sq
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANAXX3OZDDqTH
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAlV9Eb8qy4d
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANARWU05FwvBJ
Clap along if you feel like that's what you wanna do382Please respect copyright.PENANAS8Cw8QSfNn
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA98a3xnG65p
Clap along if you feel like a room without a roof382Please respect copyright.PENANAuuTQw9G53h
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA0z7uwKp5R0
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAWbhQvgmpfc
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA9GBnpLcfcK
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAIjvSEjb8EM
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA5Q3SzPQMmZ
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof382Please respect copyright.PENANAuuTQw9G53h
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA0z7uwKp5R0
Clap along if you feel like happiness is the truth382Please respect copyright.PENANAWbhQvgmpfc
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA9GBnpLcfcK
Clap along if you know what happiness is to you382Please respect copyright.PENANAIjvSEjb8EM
Because I'm happy382Please respect copyright.PENANA5Q3SzPQMmZ
Clap along if you feel like that's what you wanna do
382Please respect copyright.PENANAb2yQrwdlGt
同上段,不翻
382Please respect copyright.PENANAfWok8a81AR
附註:
382Please respect copyright.PENANA6LZWbRu3zV
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
382Please respect copyright.PENANAs4KMRtyMW8
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
382Please respect copyright.PENANA2VewCMmu8d
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
382Please respect copyright.PENANAHG4S1f5YEY
382Please respect copyright.PENANA32mca3GMQ1
382Please respect copyright.PENANAkFM9dNBmOz
382Please respect copyright.PENANA34UV0GcT3I