829Please respect copyright.PENANA9hQn2f66tL
829Please respect copyright.PENANAwud8PHxnQg
主唱者Dan Hill,加拿大多倫多人,成名曲是Sometimes when we touch,之後他就獲邀演唱這首。829Please respect copyright.PENANADVBDDwbZQX
829Please respect copyright.PENANA726DmJsU0j
我覺得第一滴血系列是非常反戰的電影,但如果要把他說一個大概,卻也可以說這系列電影是在講一個英雄歸鄉的故事。829Please respect copyright.PENANABNLMLeQChF
829Please respect copyright.PENANA4rGDVtzuiX
第一集講得是越戰老兵歸鄉受到的不平等待遇829Please respect copyright.PENANAXjflc7dCJo
829Please respect copyright.PENANAXiZvbYck0S
第二集講得是拯救越戰戰俘829Please respect copyright.PENANABVOD3qU9Pv
829Please respect copyright.PENANAvnvHWokeN2
第三集講得是阿富汗的區域衝突829Please respect copyright.PENANA4l2viFFo13
829Please respect copyright.PENANA7QCZ0lhBKg
第四集則是講緬甸的軍閥829Please respect copyright.PENANA8dlBhSfPjw
829Please respect copyright.PENANAjSzrRRUoKJ
你在每一集都能看到戰爭帶給人類的痛苦與悲傷。829Please respect copyright.PENANAcCnJSOxqpt
829Please respect copyright.PENANAekSWxKgNpZ
而硬漢老兵藍波,在一場又一場的殺戮中迷失自己,連回去自己老家的勇氣都沒有。829Please respect copyright.PENANAai8cD0NoB1
829Please respect copyright.PENANAOB07seqnwn
所以我才想,為什麼在第四集又特地再播了這一首歌,是有他的深意的。829Please respect copyright.PENANA87AhzeWdsN
829Please respect copyright.PENANAZiGPEltVFa
對藍波來說,回家的路是遙遠的,那不是實際的距離,而是心裡的距離。這個距離在第一集的時候凸顯出來,讓他不知道該不該回去,或許是把在第一集時遇到的敵意代入自己的家鄉,所以他很怕回去的時候也會不受歡迎。829Please respect copyright.PENANA5OtitmWUQX
829Please respect copyright.PENANAjrdQCeuj9M
歌詞中的意思與其是在說當時的戰場,我想不如說是在說第一集時在藍波眼中的美國吧。829Please respect copyright.PENANAEaGA1zTLoJ
829Please respect copyright.PENANARXbCyypjw6
附上第四級片尾曲我流歌詞翻譯:
829Please respect copyright.PENANAwsERop68ND
829Please respect copyright.PENANA8crNSdfAr9
It's a long road When you're on your own
829Please respect copyright.PENANAuv8Z1Dl5xO
And it hurts when they tear your dreams apart
829Please respect copyright.PENANAp7x7wRidEo
And every new town just seems to bring you down
829Please respect copyright.PENANA9KrGBkOIuZ
Trying to find peace of mind can break your heart
829Please respect copyright.PENANAzevEklNq8c
829Please respect copyright.PENANA8687nGmeJ0
It's a real war right outside your front door, I tell ya
829Please respect copyright.PENANAg2DQogz1XN
Out where they'll kill ya
829Please respect copyright.PENANAywAiMDEPpi
You could use a friend
829Please respect copyright.PENANAB2eu6A5Xi7
829Please respect copyright.PENANAfjZRfef5Ax
Where the road ends that's the place for me
829Please respect copyright.PENANAlzG5JrRWgv
Where I'm in my own space where I'm free
829Please respect copyright.PENANAlT0cvBl1s5
That's the place I wanna be
829Please respect copyright.PENANAU5vJSZrANY
829Please respect copyright.PENANAKEkBcn3icW
Cause the road is long, yeah
829Please respect copyright.PENANAx8J4LbYdJH
Each step is only the beginning
829Please respect copyright.PENANAnomRQjnt3T
No breaks, just heartaches
829Please respect copyright.PENANAdNPoSjdJwN
Oh man, is anybody winning?
829Please respect copyright.PENANAI1aWrAB1Tf
829Please respect copyright.PENANA9TobtcdKDP
It's a long road, and it's hard as hell
829Please respect copyright.PENANAABuCh5hyJl
Tell me what do you do to survive
829Please respect copyright.PENANA0hGhnMvGnj
When they drop first blood
829Please respect copyright.PENANAJA7icdq2sO
That's just the start of it
829Please respect copyright.PENANAP7cjR2y523
Day and night, you got to fight to keep alive
And every new town just seems to bring you down829Please respect copyright.PENANAmYzF7IgUdQ
829Please respect copyright.PENANAxGtpLUg7rC
Trying to find peace of mind can break your heart829Please respect copyright.PENANAnZQdly3yW3
829Please respect copyright.PENANANpkLdLLEQV
It's a real war right outside your front door, I tell ya
Cause the road is long, yeah829Please respect copyright.PENANApmTtaXUQi8
829Please respect copyright.PENANA5SKUAP44Fw
Each step is only the beginning829Please respect copyright.PENANATjY5iUcDlT
829Please respect copyright.PENANAIyp2kGQdjz
No breaks, just heartaches829Please respect copyright.PENANAepV46KNBey
829Please respect copyright.PENANA5imQfYcn5H
Oh man, is anybody winning?
829Please respect copyright.PENANA3aZsQykZPp
Tell me what do you do to survive
829Please respect copyright.PENANATTxGjvKg9D
That's just the start of it
Day and night, you got to fight to keep alive
Cause the road is long, yeah829Please respect copyright.PENANAtIfhJXGP5f
829Please respect copyright.PENANAq63ipgWDjV
Each step is only the beginning829Please respect copyright.PENANAadi5ubH7ug
829Please respect copyright.PENANAlmkr8gWDTs
No breaks, just heartaches829Please respect copyright.PENANAbDwaYD2AG9
829Please respect copyright.PENANAfjcRdIx0pP
Oh man, is anybody winning?
The road is long, yeah
829Please respect copyright.PENANAa1kbcQKVWs
Each step is only the beginning
829Please respect copyright.PENANAzmFktUQ7rK
No breaks, just heartaches
829Please respect copyright.PENANAyM9e8q86Ku
Oh man, is anybody winning?
829Please respect copyright.PENANAkyql9lNxhx
829Please respect copyright.PENANAJfTBM8NT25
It's a long road......
829Please respect copyright.PENANA52I7dydbAP
It's a long road......
829Please respect copyright.PENANA3QFubhNoAL
829Please respect copyright.PENANA8BJxOpxjF6