看到有自己平常會看的題材覺得開心>///<，所以一有空閒我就把IDLING讀完了。
呃，嚴格說起來，是先大略看完劇情，之後才回頭一字一句地重看。所以雖然ST:R想獲得關於故事節奏的回饋，但在故事節奏之前，先容我說明為什麼會這樣子閱讀。
看前幾段排版會以為文筆蠻不錯的，實際上也還可以。但是有很多錯字。
「的」「地」不分。「的」會用來連接名詞和形容詞，而「地」則是連接動詞和副詞。所以應該是歪歪斜斜「地」掛在脖子上，而不是歪歪斜斜的掛在脖子上。
「掏」出而不是淘出。333Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ31bGNBXWwQ
「根」本而不是跟本。
「燻」黑而不是薰黑。
然後是「偏離軌道」，而不是出了軌吧？
還有一些字序打錯的就不列舉了。
另外，刪節號是兩個全形「⋯⋯」，而不是半形的三個點「...」。
然後「～」這個符號也蠻常在輕小說中看到的，但網路上的歐風文，在標點符號上似乎會稍微講究一點？至少我只看過用正統符號「——」來表示語氣的延長，而不是用「～～」。
有一些描寫不是很懂，像是「深棕的頭髮，眼瞳呈墨綠色，深邃的眼窩還有高而直的鼻樑正體現著歐洲人的輪廓特徵，但五官卻又給人一種像是亞洲人的神秘異國氣質。」
前面已經寫眼窩和鼻樑挺得像歐洲人——其實光是歐洲一詞已經廣泛到難以想像了，因為歐洲東南西北的最典型長相是不一樣的，然後他的五官又像亞洲。我們知道，五官包含了眼耳鼻口眉。那所以到底眼鼻是像歐洲還亞洲？還是除了眼鼻之外都像亞洲？
不過真正影響我閱讀的是人名以英文呈現這件事——因為這個原因，我才難以一個字一個字地讀。
我上網查了一下發現歐美文小圈出同人誌的話，有些人是蠻能接受小說裡有英文名字的，但也有些人跟我一樣不太喜歡。
我自己的理由是因為，英文非母語學習者，中英閱讀是由不同腦區處理的。如果文章裡出現整句英文倒還好，但單字忽中忽英，就變成在閱讀一句話時要頻繁切換使用的腦區。有些人與我有一樣情況的話就會感覺不是那麼舒服>_<，不過ST:R是香港人，或許無法領會？
如果講究譯名要用哪個的話，可以在簡介先說明原文是什麼，以及在這篇所使用的譯名是什麼，幫助讀者進入狀況。之後統一使用譯名，然後一樣在提及英文名字與蜘蛛的關聯處加上註解。
好了，所以基於以上原因，我決定先速讀一遍。
第一遍速讀的時候，感覺到故事本身蠻完整的。而主題就是在賽車場上兩位男子的戀愛，並且他們之間該有的衝突和相應的結果也都有，在劇情編排上可圈可點。
有了這項保證以後，即使文字上有我不太習慣的地方，也比較能慢慢讀了。
開篇描寫一個無名男生損害他人財物的行為，讓我以為這個人是配角。結果等到第三章出現他的心境，以及被強吻情節，我才發現他是主角。
有些作者會在文中以「男生」「女生」來指稱角色，想要呈現出這樣的角色與讀者沒有太大的區別。如果通篇都是固定指代詞，又是能簡單區分性別的BG文，讀起來是不會有太大問題的，反而會有這個故事很普及的感覺。
但在IDLING這篇，就不太明瞭為何開頭要以「男生」來指稱主角。
如果是想用作者口吻敘述，以比較遠的鏡頭，遠遠地描寫一個無名男生在街上。接著鏡頭拉近，帶到了這個男生的長相——我覺得這時候就可以帶出主角姓名了。也會讓讀者知道能聚焦重點在這個男生身上，而不是路上隨便一個人。
然後，角色動機略嫌不清，以下是我讀第二遍時的感想：
開篇男生雖然穿著名校衣服，但打扮亂糟糟，還隨地丟罐頭——這裡塑造了性格乖戾的顯眼形象。
然後接著他對電單車上的紅蜘蛛因為有著「不知名的厭惡感」，而割壞別人的車。
感覺超合理的！哪裡有不知名的厭惡感？不就是有點憤世嫉俗所以看什麼都不順眼嗎？
結果下一章，這個男生，也就是主角Luis，竟然想學電單車？是真心的嗎？
看到這裡，我才在猜，Luis礙於家世背景的關係，無法自由地學電單車，因此看到別人有他沒有的，才會憤而刮車。
但如果Luis是基於嫉妒，開頭才有那種反應，ST:R也可以稍微帶一下理由的。這樣讀者讀到第二章，看到Luis怯懦地問能否學電單車，才更能理解他到底是以什麼樣的心境問這種問題，也就更能融入角色了。
接著Luis對於，被刮車的Rob好像不記得他了，不是鬆口氣，反而感到失望。
欸？Luis有把Rob放在心上，還是好的那種？
好吧，我耽美故事看多了，所以猜得出來，也就是Luis早就被Rob吸引了，但是意識上又不承認，因此有看似違常的反應。
但其實也不需要這麼違常，Luis如果被Rob的什麼吸引到的話，可以多描寫一點的，畢竟這是主線。
然後Rob見到Luis的反應是（以下引用原文）：
「咦？！」黑髮的男人直直的盯著Luis，簡直就像野獸捕捉獵物時的眼神。
我看到這裡的時候，覺得怎麼會是「咦」？野獸捕捉獵物的時候，應該是非常安靜，要不讓獵物發現的。所以我怎麼樣都沒辦法揣摩那個咦。
因為我是第二次讀了，已經看過最後一章Rob的獨白，在這裡我重溫最後一章後，再回到這裡，終於理解那個「咦」是什麼了。
那其實是帶點驚喜的「咦」，是過了許久再次看到Luis很開心的意思，因此只能直直地盯著Luis看。
所以與其說是野獸捕捉獵物，不如說是野獸在求偶吧（不）。
ST:R可以試著在這裡讓Rob的行為描述更精準一點、更符合他的內心狀況一點，但還是保留適當空白，不帶到Rob的心境。這樣讀者就會跟Luis一樣，心懸在那兒了（喔耶）。
有一個跟主線比較無關的疑惑：Luis有厭女情結嗎？雖然知道他是憤世嫉俗的男同志，所以會討厭吃得開的女生，好像蠻自然的。但文章順著讀下來的時候，只是看到他討厭所有女生靠近自己，也沒有特別說明理由，就不曉得這樣的安排，是什麼目的。
至於魚落井在留言有問到Ian對Rob的態度，這點我反倒沒有問題。從開頭Ian就常警告Luis不要去理Rob，私下兩人交集也不多，可見得Ian和Rob只是競爭關係，而沒有惺惺相惜。
不過直到最後一章，我才發現Ian和Rob曾經是好朋友？可是Ian最後犧牲自己的手臂陷害了Rob，只為了讓Rob離開賽場？天吶我完全不懂Ian在想什麼。
好吧，不過Ian是支線，暫且不理。
把前面的問題處理好的話，其實故事節奏應該會挺不錯的。
因為我讀過兩遍了，可以猜出角色帶著什麼心思在賽車、誰在意誰，就可以看得出來哪些事對角色來說是重要、哪些不是，因此感覺故事是張弛有度的。
不過IDLING這篇從Luis視角切入，似乎試圖讓讀者跟隨所有角色一樣對Rob有誤解，直到最後才來一段Rob獨白，讓讀者對Rob有全新理解。這個寫法本身是不錯的。
但是就如我上面所說，因為從Luis的角度來說，還有一些不清楚的地方，順著讀的時候，反而會變成兩方都搞不清楚了。
Luis為什麼想學電單車呢？跟他家境有什麼關係？他為什麼討厭所有女性？他對Ian和Rob或競爭或友誼的關係，有什麼樣的觀察嗎？
我想，上面幾個問題能有更多鋪陳的話，讀者也會比較容易融入劇情，並且感覺到故事的節奏的。
好啦，接著我很順地讀到#14，並且其中幾章覺得特別喜歡還按了讚，但到了Luis和Rob鬧翻，本該是故事的高潮，我卻又出戲了。
我想要入戲，想要感受Luis即將潰堤的情緒，但文中一直強調「Luis並沒有哭」「他一直都沒有讓眼淚流過一滴」。
那我到底是要感受Luis沒哭這件事，還是Luis快要崩潰的這件事？
我自己是感覺，把那些句子都抽掉的話，會比較好啦，大概像以下這樣（憑個人主觀感覺還有稍微改幾個字）：
Luis從那個廢棄貨倉中跑出來，一直跑至街上，跑到雙腿都快要跑不動才找到一輛計程車。然後在車上，不停回想著那個人對他呼喊著「滾！」的那個表情。
他直奔回自己房間的浴室中，狠狠的關上門，把熱水開至最大，讓整個浴室都充滿蒸汽。然後在那猛烈的水流下，他拼命的擦著自己的身體，想要擦走那個人留在自己身上的氣味和溫度。
他抹去浴室鏡上鋪滿的霧氣，看著雙眼通紅的自己，看著左邊耳畔那條編得實在是太難看的辮子，他只感到憤怒，他伸手狠狠的把那條辮子拆掉。
啪。
橡皮筋斷掉了。
Luis捧著那已經斷開了的橡皮筋的殘骸，
一滴，一滴，橡皮筋被不斷從上方淌下的水滴所浸沒。
Luis無聲地哭泣。短暫、虛幻的奇跡，已成過去。
不過也不是說這樣就是最好的啦>_<，畢竟這只是我個人的意見而已。
最後一章，我想吐槽一下Rob的獨白。
為什麼聽不懂你的話就是徹底拒絕啦吼XD！真的是外表完全看不出來的玻璃心欸XD！
還有那個神說的話，我看了好幾遍才好像看懂了，又好像沒有。
所以意思是，Rob註定沒有來生，要選擇的話只能付出巨大代價，拿著那個幽靈車票，回到倫敦找Luis的意思？是這樣嗎？
最後Rob獨白：「可是那位老者的自言自語，卻傳不進我的耳裡。」
雖然在這一章一致都是Rob獨白，但他既然聽不到，又怎麼會有這樣的心聲？不如直接切換成第三人稱視角：可是那位老者的自言自語，卻傳不進Rob的耳裡了。這樣會比較自然吧？當然這也是我個人主觀感受啦。
總之所以，Rob幽靈最後真的會去找Luis嗎？因為有看到IDLING這篇是Luis前傳，所以正傳內容會是這個嗎？
不管是什麼，其實我都蠻期待的XD！
是的，雖然我上面意見一大堆>_<，但正傳發布以後記得通知我哦^.<（誰理你）
ns 15.158.61.20da2
