x
這首歌我印象很深刻。
339Please respect copyright.PENANAyUFCaJFrIm
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
339Please respect copyright.PENANAQgpzKvDPNv
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。339Please respect copyright.PENANAONYS2l0TUh
339Please respect copyright.PENANAqeOPNt73sz
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
339Please respect copyright.PENANAbMDpgKasl9
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
339Please respect copyright.PENANAyCSLNxZOZN
339Please respect copyright.PENANAT6H0cTB7Yn
339Please respect copyright.PENANAldFjWOucZm
歌詞翻譯如下:
339Please respect copyright.PENANAIKgVE2GSkD
It might seem crazy what I'm about to say339Please respect copyright.PENANAQhjwPXT9x0
339Please respect copyright.PENANAoPo8tZ8CBK
我要說的大概可能很瘋狂
339Please respect copyright.PENANAuclkQTj71g
Sunshine she's here, you can take a break339Please respect copyright.PENANAKqtYYiE17q
339Please respect copyright.PENANA1QnlQ8GG3S
陽光就在這裡,你可以休息一下
339Please respect copyright.PENANAdDbb1nzlJa
I'm a hot air balloon that can go to space339Please respect copyright.PENANA0Q2fDPGtZ8
339Please respect copyright.PENANAxcbelI0wEi
我是一個可以上太空的熱氣球
339Please respect copyright.PENANAbyuDCBvsRU
With the air, like I don't care baby by the way (come on)339Please respect copyright.PENANACCAvBk8IG7
339Please respect copyright.PENANAMtLTVRflii
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
339Please respect copyright.PENANAZvbJwfTNLY
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAXuvvOJeRZH
339Please respect copyright.PENANA404dU0hrC8
因為我高興
339Please respect copyright.PENANAdlAoycGNcy
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)339Please respect copyright.PENANAsxCndTqz6n
339Please respect copyright.PENANAKpOoGj9JsU
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
339Please respect copyright.PENANAdyoiCW9xn0
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAx05tuGx2MU
339Please respect copyright.PENANATFacaLDvCg
因為我高興
339Please respect copyright.PENANA5tNIwBGU4I
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANARJor2BnoCX
339Please respect copyright.PENANALrqfUOa9vd
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
339Please respect copyright.PENANAIDOsbxWBx4
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAJKebKXijQ7
339Please respect copyright.PENANA9qRp7UJGFQ
因為我高興
339Please respect copyright.PENANAH3juUNgarN
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANATidu64h4zD
339Please respect copyright.PENANA9yIpnRLGFg
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
339Please respect copyright.PENANAgfhe0whweI
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAACm7gbqzrm
339Please respect copyright.PENANAQnDobNlA7e
因為我高興
339Please respect copyright.PENANA7uSn2UjG9x
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)339Please respect copyright.PENANANInbRcj2I6
339Please respect copyright.PENANAG2EQ2TCgSh
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
339Please respect copyright.PENANAs8L6OZPOih
Here come bad news talking this and that (yeah)339Please respect copyright.PENANAKraXFhrx8b
339Please respect copyright.PENANAGPCLcCUMap
來了些說三道四的壞消息(耶)
339Please respect copyright.PENANAol0Omh4eHe
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)339Please respect copyright.PENANAxVpN5xJouJ
339Please respect copyright.PENANAsrrJHWtytu
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
339Please respect copyright.PENANA0zhOy9D3cR
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)339Please respect copyright.PENANARMzCK99c2f
339Please respect copyright.PENANALjhEo7QVAY
我可能得提醒你,我是還好。
339Please respect copyright.PENANAQUqjDg91JN
No offense to you, don't waste your time339Please respect copyright.PENANAV6ub1TsyFh
339Please respect copyright.PENANAYfMFpAizEB
不想跟你作對,不要浪費你的時間
339Please respect copyright.PENANAf86P7n9QVb
(Here's why)339Please respect copyright.PENANAING3aZi6CV
339Please respect copyright.PENANAqYJHPoPYVz
(這就是為什麼)
339Please respect copyright.PENANAFGuDXqWFde
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAbwd8TDDt6l
Clap along if you feel like a room without a roof339Please respect copyright.PENANAnyWFCDEyHv
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANARCpnCKUH9r
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANA4EEBov5TWT
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAZ3ckF9xLYa
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANAR8ko9X2ekq
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANA0DyR6U8Bvu
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANARCpnCKUH9r
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANA4EEBov5TWT
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAZ3ckF9xLYa
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANAR8ko9X2ekq
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANA0DyR6U8Bvu
Clap along if you feel like that's what you wanna do
339Please respect copyright.PENANA3DwRWrLONd
(與前段副歌相同,不翻譯)
339Please respect copyright.PENANAe0lsYR491Y
Here go
339Please respect copyright.PENANA6st6DuLjo3
開始吧(旁白)339Please respect copyright.PENANAqSPjNiusFc
339Please respect copyright.PENANAxRIbslDzHt
(Happy)339Please respect copyright.PENANAuo1uyaw00a
339Please respect copyright.PENANAVOk6ROf1MV
(開心 背景演唱)
339Please respect copyright.PENANALZKUZPBNR2
Bring me down339Please respect copyright.PENANAyiMjycdjwF
339Please respect copyright.PENANAgBoM5d016E
來擊倒我
339Please respect copyright.PENANA1U7AoQcYNr
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)339Please respect copyright.PENANAgJ2nPHhrBw
339Please respect copyright.PENANAQWNWSG6IaE
沒有甚麼能擊倒我
339Please respect copyright.PENANAxrvsdIokWT
My level's too high (happy) To bring me down339Please respect copyright.PENANALqAPtsoJeo
339Please respect copyright.PENANAle9yad3WTv
我等級太高了無法擊倒
339Please respect copyright.PENANAb0MUyG9z9j
Can't nothing bring me down, I said.339Please respect copyright.PENANAufLptYqTuo
339Please respect copyright.PENANABEq0s7cKg6
我說了,沒有東西能擊倒我
339Please respect copyright.PENANAFft0nhDQmO
(Let me tell you now)339Please respect copyright.PENANAqXOWzCOiQE
339Please respect copyright.PENANAG7wRAAYrqG
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
339Please respect copyright.PENANAZfPhuhep28
Bring me down 339Please respect copyright.PENANAu08Q0KNhaO
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
339Please respect copyright.PENANAn1uZNN3mRa
同上段,不翻
339Please respect copyright.PENANA6f1dkkCEOV
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAFYo1ad9QN3
Clap along if you feel like a room without a roof339Please respect copyright.PENANAAoDaHGBYgi
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAJoZglUF1hN
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANAnHe5CUEtjc
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAYP5TVJuDgC
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANAadoysNqTLM
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAz6ZhVj8cEL
Clap along if you feel like that's what you wanna do339Please respect copyright.PENANAFWwCBQBYrW
Clap along if you feel like a room without a roof339Please respect copyright.PENANAAoDaHGBYgi
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAJoZglUF1hN
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANAnHe5CUEtjc
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAYP5TVJuDgC
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANAadoysNqTLM
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAz6ZhVj8cEL
Clap along if you feel like that's what you wanna do339Please respect copyright.PENANAFWwCBQBYrW
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAbCbA2gA2B7
Clap along if you feel like a room without a roof339Please respect copyright.PENANA2fmlWSyIuV
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAwIlgrUUMkR
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANAdwomLqVeK4
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAoJEBntx2et
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANA6twpQQih1Z
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAkEwUvMWJxR
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof339Please respect copyright.PENANA2fmlWSyIuV
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAwIlgrUUMkR
Clap along if you feel like happiness is the truth339Please respect copyright.PENANAdwomLqVeK4
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAoJEBntx2et
Clap along if you know what happiness is to you339Please respect copyright.PENANA6twpQQih1Z
Because I'm happy339Please respect copyright.PENANAkEwUvMWJxR
Clap along if you feel like that's what you wanna do
339Please respect copyright.PENANA6GE3Hshil6
同上段,不翻
339Please respect copyright.PENANAdgsfAZL9ul
附註:
339Please respect copyright.PENANArhyn4CLdiv
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
339Please respect copyright.PENANAd3leXGgfvC
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
339Please respect copyright.PENANAmzprcaQfck
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
339Please respect copyright.PENANA0jusCdVLbx
339Please respect copyright.PENANA6qiKxb8zMt
339Please respect copyright.PENANAPw8x9QJnjB
339Please respect copyright.PENANA5f3OtgqGry