x
創作必須是來自人類，才有意義。
在時代考察的上一篇中，嘗試讓ＴＴ糾正時代穿著，這次來試試看更進階的，揪出對於時代環境的描述。
我輸入指令，說這是我創作的小說，時代背景為1930年6月，原本只寫了1930年代沒有月份，這裡我埋了一個陷阱題，想看ＴＴ是否能揪出那個錯誤，所以故意把月份也寫得清楚點。
我給的指示是「我正在創作小說，請幫我查閱以下描述是否符合1930年6月的時代背景。」
小說文字如下。
他獨自一人帶上單程船票，踏上前往臺灣的輪船。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjszPMwUZV8
小時候，他想像過許多種離開家的方式，可能是遵從父母之命，迎娶門當戶對的女孩，也許是搬遷到東京淺草，過上五光十色的城市生活，他也曾基於玩笑性質，想像過遠赴北海道過上耕田種地的生活。在未來的想像中，離開日本到異地是他從未想過的選擇，沒想到他會以這樣的形式離開京都。
聽京都的親友嫌棄臺灣很落後，在他們的形容中，臺灣人就像裸著身在深山打獵似的。他懷著忐忑不安的心，在船上搖搖晃晃三天，當他一腳踩上基隆港口，憂慮與不安徹底煙消雲散，新奇的異地氛圍讓他大開眼界，這裡的居民混穿大襟衫與洋服，人們說著各種口音的日語，既像日本卻又不是日本。
與四季分明的內地不同，臺灣地處熱帶氣候，濕熱的天氣讓從小嬌生慣養的他吃不消，剛到臺灣就大病一場，幸好日子還算過得去。他們家族在臺灣有人脈，抵達臺灣南部的臺南州後，客居在幼時有過口頭婚約的未婚妻家中。
某日，他聽說第一座有流籠的百貨公司在台南州開幕了。
245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnOSOgooaSi
可以看到ＴＴ有針對內容一一確認是否符合時代性，但這裡就出現錯誤了，我埋下的陷阱題是「台南有流籠的百貨公司」，根據我查閱到的資料，台灣第一間百貨公司是菊元百貨，第二間是台南的「林百貨」，第一和第二間百貨公司在歷史上出現的時間是1932年，也就是說這段描述是不符史實的，但ＴＴ沒有檢查出來，還莫名出現新上海百貨公司。
再來試試看另一段環境描述。
酒樓一頓飯局消費高昂，直逼張葉譚半年薪資，就算是有錢資產家們，也是談生意或款待貴賓時才會造訪，像張葉譚這樣尋常百姓，光踏進去就先軟腳了。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnLMdWGTrpH
酒樓內比外觀還要華麗，這兒不媚迎洋風，擺設遵循傳統雅藝，綿延在樑間的是玉紅的緞子，廊間的玉瓶長出鮮摘的白蓮花，牆上的畫以石綠、景泰藍、金盞黃繪製出栩栩如生的美人舞扇圖。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmXUrfEQYFo
這迴夢閣分為二層樓，二樓是私密性較高的隔間包廂，一樓則設置華美的戲台子，台上藝旦剪著摩登的短髮，耳穿寶玉，腕帶玉鐲，美人手持琵琶，撩撥琴弦哼唱戲曲，台下圓桌賓客把酒言歡。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNPyyGdIQen
張葉譚已盡力克制東張西望的衝動了，但還是被酒樓的奢華嚇住，他們行經正在用餐的客人，餐桌上擺著他從未見過的豪華菜餚，色澤亮眼擺盤華麗，每道菜都像藝品。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhfuWHWBYRC
端菜侍應快步經過張葉譚，將一道擺滿鴿蛋的料理送上餐桌，說：「為貴賓送上水晶鳩蛋，請慢用。」蛋身晶瑩剔透，每一顆都像寶玉般散發光澤，香氣竄進張葉譚鼻中，令他口水直流。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTZQhGlhA3g
這酒家裡的菜餚，和他日常吃的番薯粥簡直天壤之別。張葉譚再次感嘆。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgkIbJI4Umc
接下來出現比較明顯的失誤了，可以看到綠色小Logo左邊有個４，那代表我讓ＴＴ重新回答這問題４次，每一次的回答都不一樣，這次說描述有符合時代，下一次就改口說描述不符合時代。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaigyv8n63C
245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfEncKo8dN4
顏色標示的地方是前後回答不一的地方，關於「酒樓藝旦穿戴寶玉飾品」和「酒樓菜色是水晶鳩蛋」這兩點，ＴＴ一次說有符合，一次又說不符合。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVdyRXLZ6BA
根據我查詢的資料，「藝旦剪短髮耳穿寶玉」的描述，是我從《酒樓物語：臺南醉仙閣的前世今生》書中，根據親自去過酒樓的人寫下的描述文字，及藝旦本人的照片，寫出上面的環境描述。245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Miuo5zs8R
直接看實際照片，耳穿寶玉（戴耳環）和手鐲又剪短髮，才是符合時代的。
245Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkbfuGf69ay
結論，現階段要讓AI協助查核環境描述還有進步空間，創作者還是腳踏實地點，自己閱讀資料比較好。
ns 15.158.61.54da2
