與蕗喝咖啡～閒聊網路經營二三事 - 好用工具分享：用色票增加詞彙豐富度 | Penana

Login

Register

Please use Chrome or Firefox for better user experience!

Comments

Show more...

27

20

Prev

Next

Style

Expand

Menu

coins

Sponsor

Request update

Share

Report

#21

好用工具分享：用色票增加詞彙豐富度

蕗舟Lunoe

Mar 29, 2023

488

3 Mins Read

x

　　忘記是在哪一個社群，曾看過文友提問說「有人說我的詞彙量不足，要怎麼提升？」那時其他文友建議大量閱讀，增加腦中的詞彙豐富性。除了腳踏實地多攝取詞彙量之外，我有時會用一個偷吃步（投機取巧）的方式來增加詞彙豐富度。

　　這邊分享兩個我常用的色票網站，一個是中國傳統色，一個是日本傳統色。兩種色票的顏色名稱有很大的不同，創作者可依據故事背景選擇適合的。

　　這兩個網站特色是可以點選該顏色，網站會提供詳細的色票號碼，除此之外也能一覽每種顏色的特有名字。

　　可以很清楚看見，同一種色系根據深淺而有不同的名稱，而這些自古流傳下來的傳統色名稱唯美又有文藝氣息，稍微置換顏色的名稱，整段文章就會增色不少。

　　如「棕色系」，同樣是淺棕色就分為洗柿、赤朽葉、赤白橡等各種稱呼。

　　實際使用例子如下。

　　第一次寫時，我沒有想到那麼多顏色名字，先以最簡單的紅色藍色去寫。

她迎面朝我走來，身穿一件紅色洋裝，衣上綴著藍色圖紋，紋上繡有綠色葉子、黃色花朵、白色雲霧、灰色煙塵，裙襬隨步伐搖曳，衣裳上的圖紋活靈活現。

　　雖然意思傳達到了，但閱讀起來很普通。第二次修稿時，我會打開色票網站，把上頭的顏色全部置換成傳統色的名字。

　　這是用中國傳統色的色票寫的結果。

她迎面朝我走來，身穿一件牡丹粉紅洋裝，衣上綴著孔雀藍色圖紋，紋上繡有竹綠色葉子、秋葵黃色花朵、雪白色雲霧、燕羽灰色煙塵，裙襬隨步伐搖曳，衣裳上的圖紋活靈活現。

　　接著換成日本傳統色的色票寫的結果。

她迎面朝我走來，身穿一件紅梅色洋裝，衣上綴著群青色圖紋，紋上繡有若竹綠色葉子、萱草黃色花朵、胡粉白色雲霧、鐵鼠色煙塵，裙襬隨步伐搖曳，衣裳上的圖紋活靈活現。

　　是不是有文藝氣息多了呢～看起來有幾分飽讀詩書的架勢對吧。

　　書寫要點：

　　一、配合故事的場景選擇適合的色票。寫中式場景就用中國傳統色票，寫日系場景就用日本傳統色票。不過要注意的是，寫現代場景或科幻場景時不要用太多古色古香的顏色名稱，一不小心就會變成古風文。

　　二、文字的語感比實際顏色還重要。比如說，在我想像裡的顏色是玉紅色，實際寫文時，我不會用玉紅色來寫，而會選擇牡丹粉紅，因為牡丹粉紅讀起來比較柔美，如果我的角色是少女或小鳥依人的類型，選擇用牡丹粉紅會比玉紅來的合適。

　　三、不建議為了酷炫而選擇讀者無法想像的顏色名稱。雖說語感比實際顏色來的重要，但如果選了讀者不理解的顏色，反而弄巧成拙，像以下的麴塵色，沒有研究過顏色或看過色票的讀者，恐怕想像不出來麴塵色是淺淡的黃綠色。建議可以改選擇苔色或柳染色，讀者會比較好理解。

　　以上分享希望能幫到你～

中國傳統色票：http://zhongguose.com/

日本傳統色票：https://nipponcolors.com/

ns 15.158.61.6da2

20

coins

27 likes 3 sponsors Suggest Edits

夜臨 Yalin Hayami

And 7 More

與蕗喝咖啡～閒聊網路經營二三事

Bookmark!

Request update 1

Table of Contents

#1 1.跨越內心的坎，讓你願意宣傳自己

#2 2.了解自己的優勢在哪

#3 3.你知道京都舞伎也用「走訪」介紹自己嗎

#4 4.想提高讀者留言可以怎麼做

#5 5.為何要放封面圖、設標籤和寫好簡介呢

#6 6.該不該在多個平台發表作品

#7 7.在非小說平台發宣傳文可以怎麼做

#8 8.需要經營社群平台嗎

#9 9.跨領域合作多元發展

#10 10.與時俱進隨時接收新訊

#11 11.發文的比例「三花一商」

#12 12.制定「常駐作品」與「浮動作品」吸引新讀者

#13 13.掉粉時如何調適心情

#14 14.需要花錢買廣告或委圖嗎

#15 15.宣傳工具介紹【Portaly傳送門】個人品牌|快速官網|電子名片

#16 16.課堂分享：關於「受到矚目」該具備的條件

#17 讓chatGPT協助增進文筆【找出錯別字、改善描述篇】

#18 讓chatGPT協助增進文筆【時代考察篇：穿著符合時代嗎？】

#19 讓chatGPT協助增進文筆【時代考察篇：環境描述正確嗎？】

#20 讓chatGPT協助增進文筆【人物設定篇：揣摩角色談吐言行】

#21 好用工具分享：用色票增加詞彙豐富度

#22 小說封面圖怎麼選？分析實體書籍封面共通點

#23 好用工具分享：隨機抽選角色特質