1975年，秋初，海風颯颯，涼意浸人。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvxzRlSMlid
Pulau Penyenget 的南面岸端，向海的一列店鋪，最單邊的，是這島上唯一的一家時裝店，今天她穿起在這家店裡精心挑選獨一無二的那件紅白碎花鬆身長裙，坐在梳裝枱前細心打扮，希望能以漂亮的外表，挽回他已經變了的心。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJPw2efxN7s
這件碎花長裙，鬆身闊袖，更還盤領開右襟，在當時來說，這種鬆身闊袖盤領開右襟的碎花長裙，是相當時麾的，兼且價錢非常昂貴，即使在北端對岸的大城市 Bintan，也沒有幾人能夠穿著得起。這件長裙，穿在合適的人身上，有種飄逸高雅的效果，十分好看。她很適合穿這件長裙，穿在她身上，有種高雅飄逸的效果，真的很好看，所以，她很喜歡穿這件紅白碎花盤領開右襟的鬆身長裙。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ867XOtnmiN
但是，他覺得，這紅白碎花盤領右襟的鬆身長裙穿在她的身上，並不好看。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeadKG4SIR3
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0jEmzOnhiP
農曆八月十四日，我們趕時間，下午經已到達新加坡的 Tanah Merah 渡輪碼頭，然後乘快船，未到黃昏就抵達民丹島北端的 Banar Bentan Telani，上岸後太陽還未落山，我們立刻租車直驅島上南端最大的城鎮 Tanjung Pinang。一行四人，我們坐船前往 Pulau Penyenget 的時候正值黃昏，斗大的月亮降落在水面，天空一片紅暈，彩霞追著月亮，好像化開了的電油，浸著一個橙色沒有蛋白的雞蛋。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsM4pYVRLMl
美君一路上非常安靜，沒說一言半語，她眼肚很大而且有個很明顯的黑色眼圈，面頰凹下，看起來極之疲倦，好像三日沒吃兩天未睡的。雖然如此，她看上去依然美麗，叫人對她增添幾分的我見猶憐感。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡX0hcLehRyh
Batu Vinales 的老闆娘 Citro 出來迎接我們的時候，看見美君的狀態嚇了一跳。問過情況後，立刻便給我們安排兩間最好的客房，Bima 大叔還為我們用紅酒煮了幾個地道的咖喱海鮮，好讓我們晚上睡得深刻，天明之後精神飽滿，體力充足。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJsy723HE9W
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTBl00f8tj9
他52歲，非常好色，是這個島上的一個大地主，控制島上的船業和海上交通的運輸，勢力龎大極有財富。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO6jgkQEqbj
1973 年春天，他的元配患病去世，1973 年秋天，他娶了25 歲的她做繼室。她嫁給他，因為她覺得他可以給她保護和庇蔭，他是這個島上的一個大地主，勢力龎大極有財富，和他一起很有安全感，而事實上，她著實很愛他，因為他除了相當好色極有財富之外，人實在生得英俊，倜儻風流。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2akpGHPH7E
可借，他生性好色，沒有耐性。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjf5cYzyO8P
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDwFckrLLLX
第二天，農曆八月十五日中秋正日，今天除了是人月團圓的日子外，也是土地公公的福德正神成道的紀念日。信眾向土地公求借發財金之外，連媽祖廟也舉辦團聚活動，讓這個特殊日子增添許多圓滿團圓的氣氛。我帶著紫荊居士和美君，還有我助手陳志文，一清早便到那天后宮禮拜焚香，一路上，美君仍是癡癡呆呆，對我百般周全無微不至的照料，沒有半點反應，我千般無奈心如刀割，她越是沒有反應，我就越要對她加倍呵護萬般痛愛。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxEu8cVAWTQ
天后宮內，居士什麼法事都沒有做過，只在那宮前的牌匾和石碑旁，叩三頓首上九注香，然後就領我們離開，離開的時候，天起了風，海翻著浪。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHn8C0DrEHC
吃過午飯後，居士在市集買了些五供和祭祀的用品，一路上，美君的健康情況急速轉弱，我的心神無一刻不注視著美君的軀殼，無一秒能離開美君的靈魂。居士安慰我說：「應當一無掛慮，罪若沒有解決，就沒有喜樂，掛慮若沒有解決，也沒有喜樂，罪和掛慮這兩個重擔都解決了，才能有喜樂。」 怎麼，我好像在聽一位牧師在講道，她說的，是人的「原罪」麼？
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡObAlfZtids
我完全沒有留意到，居士的一對眼睛性感誘人，在緊緊的盯著我們，沒有一刻放鬆過我和美君。居士也沒有留意，兩對貪濫好色的眼睛，在緊緊的盯著她的性感誘人，一雙在明，另一雙在暗。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhn8V3Iutix
回到小築，黃昏已臨，發著白光的月亮，正在走向我們頭頂天上的正中央。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGJHI7QqJ4m
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡymts5Rofg1
他是個印尼華人，名下擁有近六份一個 Pulau Penyenget 和整個 Pulau Vinales 的土地，包括 Pulau Penyenget 南面的整條 Desa Kayu 村莊。Desa Kayu 都是木搭的房屋，他的大屋 Batu Vinales 矗立在 Pulau Penyenget 對岸的一個小島，是島上唯一的石建築，小島沒有名字，人們索性就叫它 Pulau Vinales。島上沒有人可以在這島上再建屋，因為整個 Pulau Vinales 都是他的。60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzPhCA2rmUy
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYo100ImqTO
他叫做 Kuat Le Vinales，中文譯作強人鐘堤，大屋的名字就叫做 Batu Vinales（鐘堤小築），強人鐘堤叫它小築，因為他仍嫌石屋不夠大，雖然鐘堤小築當時已是當地最大的一座石建築。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKVcAIFmWIG
他有一個很不好的優點，就是沒有耐性，他時刻都在創新求變，將事業推上不會完結的高峰，所以他賺的金錢永遠也賺不完，他沒有耐性，不能對一件東西的興趣久持，所以土地買了這幅又買那幅，成了島上最大的地主。他歡喜新鮮的感覺，時常轉換口味，包括身邊女子，所以他時常不留在家，日夜光顧 bordil (妓寨)，去找不同的女子。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4vqHFXf1PK
可是，自從他在 Bordil Selama-lamanya 遇上了那個女子之後，他對女子的感覺改變了，他不再沒有耐性，不再歡喜新鮮，他瘋狂的愛上了那個女子，所以他更加時常不在家，走去 Bordil Selama-lamanya 找那個特別美麗的女子。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaM8jLgrJP0
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGML37OjoIb
晚上九時，天已全黑，月正當空照著，牆壁上古老大鐘嘀嘀㗳㗳的響，這個大鐘肯定已有相當歷史，一定比這間鐘堤小築的歷史更長，中秋節的月光，在民丹島無邊無際的天上，特別明亮。60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwWFJ5t0EjE
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7thn3fAQeY
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEA6Ym4FsH
她有一個很不好的缺點，就是對愛情太過專一，不能接受改變，包括對他的愛情，愛得專一，不能改變。她愛他愛得很徹底，所以她想了辦法害死他的元配。1973 年的秋天，她做了他的繼室，他52 歲，她25，嫁了給他，她有庇蔭，和他一起，有安全感，有花不完的金錢，有用不盡的特權。她愛他愛得很徹底，所以也要他愛她要愛得很徹底。她要不惜一切用方法把他留住，要他不去 Bordil Selama-lamanya，不找那個青樓美麗的女子，她把短髮留長，將淡妝化濃，希望他愛她愛得徹徹底底。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPi1qNnulL9
她留長髮，化濃妝，因為她見過那個美麗的青樓女子化濃妝，頭髮很長。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNZ6abW4zZ2
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFp80L598IE
手按在美君的額頭，我嚇了一跳，我立即從床上彈了起來，雙手把她抱起衝出房外。問過了老闆娘之後，我只半分鐘一口氣的跑到小築附設的 klinik Vinale 去，klinik（診所）門外仍然掛著應診的牌子，我吁了口氣，抹一把汗，因為現在天已全黑。診所的設備簡陋，就在小築的後側，出來應診的，竟是 Bima 大叔。 大叔多才多藝，既是廚師，亦是醫師，美君全身發熱，一探額頭的溫度，再嚇我一跳，超過 104 度高燒。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCVdYoqlZXw
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT1XpDdTEwD
他和她婚後不久，他便暴露出他的沒有耐性，終日在外尋歡玩樂，風流倜儻的他變得狂妄自大，他非常英俊，開始挑剔她美麗的外表平庸。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTQ4viaStVB
他認識了那個女子之後，更加多個晚上不歸家門，在那個女子居處徹夜留連，風花雪月。她越來越孤單，越來越害怕一個人在家，空虛孤獨。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡm0KeCEnb7S
一晚，她又見他華衣外出，這次，更手持兩箱行李，她飛撲上前，將他緊緊抱實，死攬著不放。可是，她被他推跌在地，撞痛膝蓋還傷了額角，她心痛楚，絕望的看著他的背影離開，自近而遠，清晰之後模糊，最後消失在夜霧之中，然後，血流過她的眼蓋，雪白之後鮮紅。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡd9yHXTBEZG
第二天早上，她心情稍為平伏，收起傷痛，走到farmasi （藥店）去買毒老鼠的藥，預備有朝一日與他一起服用，同登極樂。三天過去，仍未見他歸來，她終於憂思抑鬱，積慮成疾，病倒在床塌，胡思亂想，精神恍拂。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXlpWAE3Dkp
和絢的陽光透過玻璃窗，懶洋洋的照到床前，很溫柔的落在她的身上，貪婪地撫摸著她嫩滑的肌膚，嫩滑的肌膚反照玻璃窗上，綻放出繽紛的七彩，雖然她的臉上，只有枯黃。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7SzTLb9FXm
其實她九二年華，人長得非常優雅，但狂野的心鎖總是不能打開，還得了個單思病苦，病得愁容滿面，苦至顏色蠟黃。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwiLQzQtQ2j
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1Ydx9KuFm5
醫生給美君開的退燒藥水沒有多大效用，她的高燒沒有顯著的退下來，看著美君她痛楚無助，雖然看上去我沒有什麼，我的心比她十倍難受百倍痛楚，我站著無助，雙腳顫抖，心裡淌汗，全身濕透。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXP85GmFVr0
原來，我愛美君，是愛得如此的徹底，愛得那麼的瘋狂。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQI5cep8oLB
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBADCx2wEt9
某日，他竟然回家，跪在她的面前，對她說是他錯了，要她原諒，還發願從此以後，會長伴她的左右，永遠不再與她分開。她的心腸本來不硬，聽見他說出一番如此好聽動人的情話，加上他誠懇認真的態度，當下暗自慶幸，終於守得雲開，喜出望外，所有的恩怨仇情，一下子煙消雲散。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfoBljx8cIY
1975 年10 月，農曆八月十五日，中秋節。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0KWQPAwRux
夜深，颯颯的海風吹來，涼意浸人，Batu Vinales 對岸西面的一間破舊狹窄毫不起眼的小石屋，月光從天窗瀉入，映照著屋內的那個美麗女人。女人美麗得令人窒息，比那從天窗瀉入的那片月光，更加明豔照人。女人坐在梳妝枱前，知道萬事俱備好事將成，面上展露出的笑容可愛動人。笑容很美，美得令人心痛，痛得涼意侵人。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡG4Z4AzGJhb
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFC9l2gCyGh
夜深，我整夜無眠，陪在美君的身邊，捉著她的雙手，寸步不移，颯颯的海風吹來，涼意浸人。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUlsCiBSEeY
涼意浸人，我可以不睡眠，但不可以不小便，我忍了整個晚上，見美君經已睡著，於是便去房間內的廁所小便，牆上的時針指著十一點。剛拉開褲鏈，我聽見房門開了，傳來一陣急促的腳步聲，似要離開房間，走出屋外面。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWzjKZFyYWt
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFMm9B2EU9U
自從他回家之後，她的病雖有起色，但仍是氣虛體弱。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡijz63Demzb
她氣虛體弱，仍然滿心歡喜，天天燉補品吃人參，卻連她自己也不明白，為何天天燉補品吃人參，仍然氣虛體弱，喘氣連連。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKsttDX545K
她喘氣連連，自然形容憔悴，滿臉病色，為了要留住他的人和他的心，她每天都悉心打扮，塗脂抹粉，粉塗得雪雪白白，脂抹得濃豔過人。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZp8YLRp2n4
1975 年10 月，農曆八月十五的中秋節，過了子時11 點，海風颯颯，涼意浸人。月色照入 Batu Vinales ，光線溜到她的睡房，她穿著那件她最喜愛的紅白碎花鬆身長裙，坐在梳妝枱前，再細心的打扮起自己。病，叫她妝化得更濃，咳，令她半躺跌坐在梳妝枱旁的地上，她的紅白碎花鬆身長裙盤領開著右襟，胸口不停起伏，氣喘不過來，咳得她心口發痛。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4FFJYpKXat
他走入她的睡房，手裡拿著半碗醫生開的上善黃湯，說他親手肴制了三個小時。他對她說著甜蜜溫馨的軟語，左手將她扶起，右手將藥湯送入她的嘴裡，藥入口甘苦，卻是甜在她的心頭，然後，他輕輕的將她放回床上，緩緩為她蓋上被鋪。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtB8bM8tUmv
離開她的睡房前，他站在房門之外，看著房內的她沉沉睡去。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡMSFDf5gFAN
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYXvcF0wAjU
聽到急促的腳步聲，我連忙拉回褲鏈，追了出去。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6sQz0hZpGD
我見到美君穿著那件紅白碎花的鬆身長裙，赤著腳走著，步履徐緩，卻又快得出奇。那件紅白碎花盤領右襟的鬆身長裙，她是幾時帶來的，我怎麼不知？ 這麼短的時間，她又是如何的換上那件衫裙？ 那急促的腳步聲，是由穿著皮鞋走路的人發出來的，美君她赤著腳，那急促的腳步聲不是美君的，那穿著皮鞋發出這急促腳步聲的人是誰呢？
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk1Q0tQMqcL
我不及細想，恐怕美君會出意外，大步追上前去。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ99cSB7XXCf
我大步追上前去，卻被一隻柔軟的手，強力拉著。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡeQnTCceweo
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡANhExzndBb
他知道那半碗黃湯，效力強橫，他心腸再硬，也不忍心看著她在他的面前那樣的死去，所以，他離開她房間之後，立刻乘船過對岸。對岸，那個明豔照人令人窒息的美麗女人，在一間破舊狹窄的小石屋裡等待著他。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ15my4Maf3B
凌晨，她喉乾舌燥，如被火灼，她開口想叫，卻不能出聲，她感覺喉頭被燒乾，要喝水潤濕，於是伸手去取枱上的水瓶，卻摸不著。忽然，一陣強烈的惡臭，鑽進鼻孔，湧入心頭。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgl6JpB2HzT
她覺得這陣強烈的惡臭，是從自己的身體上發出來的，她連忙拉開衣裙，看一看裡頭。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡO8TLhZvQtg
她拉開衣裙，看見她的上身結滿焦痂，焦痂令她痕癢，正想用手去抓，卻覺得臉上比身上更加痕癢，而且一陣灼熱一陣寒冷，她用手去摸，摸到面頰有腫塊凸出，她連忙望向梳妝枱上的那面銅鏡，看看面上是個什麼模樣。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8kGZ9D1J44
銅鏡泛黃，裡面的那張臉孔是誰？誰人的面孔如此恐怖難看，條條肌肉左右扭曲，上面還有焦痂流著濃膿。銅鏡雖然泛黃，但鏡面依舊明亮，這銅鏡每天照著的人兒，怎麼今天竟不是一樣？鏡中那個面容扭曲恐怖流膿的人，到底是誰。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvTZcqBWzgt
不錯，這個恐怖難看的人，的確就是她自己。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpN41wCqdE
一看鏡中的這個自己，嚇得她張大了嘴巴，再看嚇得她魂飛魄散。恐懼夾雜著疼痛，從心裡搶著湧出，她的面上長滿爛瘡，痛楚又痕癢，她忍不住用手去抓，血和著膿，不斷的由爛瘡裡流入手中，再從手指與手指之間，流到她的碎花長裙之上，有些落在地面，把那木色的地板染得桃紅。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyrhFNzKyny
瘡口越抓越痕癢，越痕癢她就越用力的去抓，抓下來的，不只有膿血和腐肉，還有亮麗烏黑的頭髮，頭髮連著發根，黐著皮肉。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgafFz3uWCk
她那一頭烏黑長髮，隨著流下的血水，散落一地，黐著的頭皮，還散發著謎樣的粉紅，在粉紅的血色中，她見到自己現在的情況，可能與那位被她毒死的他的前妻，死時的情狀一模一樣。她痛恨，為何自己會愚蠢得如此的盲目，愛情真的令人失魂，迷失方向。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaOSPq7MQbw
當痕癢稍稍退減時，她卻渾身發熱，如遭火燒，如墮煉獄，她撕開衣服，看著身上的焦痂裂開，滲出黏黏的血和濃濃的膿，她嘴唇焦裂，她舌頭乾歇，她眼睛開始模糊，看不見前面的血肉，那種痛苦，死了還好過。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLfBV2XGVks
熱，燒乾了她的心靈，燒毀了她的希望，在熊熊的烈火中，她看到她禽獸不如的丈夫，也看見自己的愚眛無知。愚眛催生仇恨，無知化作怨忿，她發誓必報此仇，不在今生，便在來世。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡb6Pn3lkW6G
熱，燒掉了她的身體，燒去了她的生命，她無法再忍受這種比死了還痛的痛苦，她走出門外，走入無界的虛空，無邊的混沌。她投入洶湧的波濤，洶湧的波濤卻洗不去她無盡的怨恨，平靜的水面起了漩渦，急流隨著暗湧，在那裡不斷的打著問號。打著的問號，隨著急流的暗湧，不斷在洶湧的波濤裡迴旋轉圈，漩渦又漩渦。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHnyzRiChgl
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJj5jhav2l9
居士腳上穿著皮鞋，手拉著我的手，對我說：「時候還未到，要沉著氣，不可輕舉妄動。」
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGw7uYteNV6
我看著美君朝著海邊的石灘走去。那處，就是我們那晚在月下燒烤之時，我看見那個穿紅白碎花鬆身衫裙的女人出現的地方。那時，她由海邊飄去小築，現在，美君由小築走向海邊，方向相反，路線一樣。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzEROQZgNGu
美君的腳經已踏入水中，慢慢的向前走動。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡIfwRzug1em
我要追出去，但居士不准，她說：「要發生的始終都要發生，要阻止的，現在還未是時候。」她說的話玄之又玄，即使我很聰明，現在也沒有心情，去把她的意思琢磨。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡthx7GIbTJp
水，已經浸過美君的小腹，去到她的肚臍，居士這時悄悄的對我說：「這是最關鍵的時刻，生機只得一線，但還是要忍著，先拉拉筋，做些鬆弛神經的練習吧。」 她這說話玄之更玄，但看她嘴角微笑，笑得很俏。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡW6JG0rURK6
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGkVDF1jkKk
他悄悄的回來，看看她死了沒有。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1UWv5d4Pdi
門開著，人不見，卻見地上散滿了長髮和碎布，碎布來自那紅白碎花的衣服，除此之外，沒有其他了，沒有稔稠瘀黑的血塊，沒有朱黃青褐的膿漿，沒有粉紅微白的肉粒，也沒有腫瘤血瘡的鮮紅。
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXvwebd1Oez
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡk01eKn4eY8
60Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZCyMEJhzsx
