我眼巴巴看著美君走入水中，心中萬分著急，我眼睛不停的向居士發出質問。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrCCRTWmpxk
海水，經已浸過美君的肚臍，去到她的胸前，居士仍然有如一座大佛，屏氣閉目，無戀無識，但看她嘴角又在微笑，笑得更嬌，媚得更俏。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHqfBdAwjgY
美君越行越出，海水浸過了她的頸項，最後沒了頂，看不見了。天一片漆黑，黑得我心跳要停了，就在這時，居士終於對我說：「關鍵的時刻到了，生機只得一線，去吧，看你能否救得了她。」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡx8lplbiGJ4
我用我能做到最快的速度，跑去海邊，跳入水裡，向著美君沒頂的那處遊去。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbgoSCjHERe
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6t1WLJhy28
『Bahagia！ Pertama bersih pantai dan upacara Karnaval musim panas 1977！ Bahagia！』
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJAPl2Vf6R5
1977 年，夏天。Pulau Penyenget 的大地主，正在為「1977 第一屆清潔沙灘暨夏日嘉年華典禮」致歡迎辭。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrKvR9cfGn5
大地主極有財富勢力龎大，控制著島上的所有船業漁業和海上交通的運輸，她名下擁有近五份一個 Pulau Penyenget 和整個 Pulau Vinales 的物業和土地所有權，包括 Pulau Penyenget 南面的三條村莊和 Vinales 小島上那座華麗優美的石屋，鐘堤小築。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9tfSYZby5o
大地主的樣貌十分漂亮，漂亮的面孔綻放著得意愉快的笑容，笑容很美，笑得令人心動，美得令人心痛，她那雙黑白分明的大眼睛，叫人一看便不能將視線移開，她的皮膚柔軟滑溜晶瑩通透，使人窒息惹人好感。陽光映照在她迷人的臉龐上，白裡透著微紅，紅紅的地氈映照著她微紅的面孔，紅得火紅，看得人人出神，個個注目。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFaMNas2Hy5
大地主的丈夫站在大地主的身後，手上抱著大地主和她前夫強人鐘堤所生的一個孩子，孩子只有兩歲，樣子似足他的父親鐘堤，另一個孩子站在大地主身旁，是大地主和她前夫強人鐘堤的哥哥狂人鐘震所生的，是個男的，三歲，兩個男孩長得㨾子相似，滿臉笑容，笑得甜美可愛，親切可躹。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZwk9Yv6OYx
圍觀和湊熱鬧的漁婦們，用印尼話，在竊竊私語。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZa3ZRwMNhj
「Wanita ini benar-benar kuat, begitu muda kemudian mewarisi warisan begitu banyak dari mantan suaminya, suaminya meninggal kurang dari enam bulan, pada gilirannya menikah dengan keluarga Chen yang kaya, orang terkaya di pulau, tidak diragukan lagi, harus nya. （這個女人真厲害，這麼年輕便承繼了她前夫強人鐘堤那麼多的遺產，丈夫死了不到半年，便又嫁了給陳家這戶大財主，島上最有錢的人，毫無疑問，一定是她。）」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ10bzWRT5hu
「Dia pasti kuat, mereka tidak menikah dengan suaminya melahirkan seorang putra, menikah kurang dari dua bulan, suaminya meninggal. Aku mendengar persis sama dengan suami dan mantan istrinya mati, kita off di sisi pantai berbatu, Touhai bunuh diri. （她當然厲害，未結婚便跟丈夫強人鐘堤生了個兒子，結了婚不到兩個月，丈夫就死了。聽說，強人鐘堤和他的前妻死法完全一樣，都是在這個沙灘對開那邊的石灘上，投海自殺的。）」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7Jrc5OS78c
「Bukan, mantan istrinya adalah skizofrenia, melompat ke laut untuk bunuh diri, tapi suaminya penyakit riang atau rasa sakit, banyak uang Merry bahagia, mengapa mereka akan bunuh diri. Tak perlu dikatakan, wanita ini adalah melakukan hal yang baik, mengalahkan, bell tanggul pria, sombong gila Mang seks yang baik, ada rumor bahwa ia telah penyakit menular seksual, ulserasi sistemik, Side Hao teror Ya, jadi, wanita ini akan menjadi miliknya mayat ke laut, itu harus, agar mata dan telinga kotoran, dia sudah mati baik, mati, pelajaran kepada generasi mendatang darah. （不是呢，他前妻是精神分裂，跳海自殺的，但是強人鐘堤他無憂無慮又無病無痛，大把錢財風流快活，又怎會去自殺。不用說，又是這女人做的好事。也好，鐘堤這人，狂莾自大又好女色，又有傳聞他得了性病，全身潰爛，死得好恐怖呀，所以，這個女人將他的死屍投入大海，也是應該的，免致汚人耳目，他死了好，死了給後代一個血的教訓。）」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡatfEpls18u
「Harus menjadi, ia terlalu gembira, terlalu senang, harus menjadi cemburu nya, membunuhnya. （一定是了，他太過風流，太過快活，一定是她妒忌，把他殺了。）」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡll6KkaC8HN
「Saya mendengar bahwa mantan suami istri dibunuh oleh bunuh diri, tidak akan bisa dibunuh oleh reinkarnasi, menjadi marah hantu, terperangkap di dalam air di pusaran jeram, manuver sirkulasi, berputar rotasi. Miskin kecantikannya muda dan anak berbakti, setiap hari di pantai yang menunggu untuk dia, maka dia akan datang kembali suatu hari untuk melihat sisi nya. （聽說，強人鐘堤的那個前妻是自殺死的，自殺死的不能輪回，變成厲鬼，困在那水中的急流漩渦，流轉迴旋，旋旋轉轉。可憐她那青春貌美又孝順的女兒，日日都在岸邊等她，等她有一天會回來見面。）」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfyQsYMFJ3n
「Ya, dia benar-benar putri bakti, bakti bahwa nama bahkan ayah tidak, orang-orang mengubah nama keluarga, juga mengubah nama yang disebut Ghats. （是呀，她的女兒也真孝順，孝順得連父親的姓氏都不要，換了個跟她媽媽姓楊的姓氏，也改了個叫止山的名字。）」
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXG9VvIctau
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXiO5Hf5gcF
我在水中尋找美君。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzw16F3JYG
我一路向前，仍找不到我的美君，我繼續游向前，見前面有暗湧，暗湧中有流急，急流打圈旋轉，旋轉打圈的急流中間，有一個穿著紅白碎花鬆身長裙的女子在掙扎，那個掙扎中的女子，一定是美君，我毫無懸念，快速的向漩渦遊去。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnNrjqd4tov
到了。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCF3Ua9P1Zz
可是，出現在我眼前的那一張臉，並不是我的美君，她長頭髮，穿著的衣裙紅白碎花，她長得優雅，化的妝很濃，妝很濃的她向著我微笑，眼前的這張臉我不認識，卻又十分面善。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4PksjVDPa6
她的微笑，很嬌很俏，眼前的這張臉，的確面善，她長長的頭髮，緊緊纒著我的頸項和四肢，我的身體急速下沉，我突然發覺，我已在那暗湧急流旋轉中的漩渦裡打著圈，沉呀沉，轉呀轉，我一路沉，一路轉，不斷下沉，不斷打轉。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxCajIpDfn0
不斷打轉的同時，我見到遠處岸邊的楊紫荊居士，已經燒起黃符，架起陣勢，腳踏七星步，手執銅錢劍，喃喃自語念念有詞。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSAJuQyU4nP
然後，我的身體更急速的下沉，更急速的旋轉，沉啊沉，轉啊轉，不斷的下沉，不斷的打轉。我知道，明天，甚至後天，她們都不會來尋找我的屍體，我將發漲，成為魚糧。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUMerjVwuI9
居士原名楊止山，是本地華人，美君的母親，在香港工作，在這裡出生，十六歲那年她離開這裡。這裡和她十六歲的那年一樣，定時的急流暗湧，不變的漩渦回轉。在這裡生活了十六年，楊止山清楚知道，這個時辰的這個時刻，這個海面的水流最急，漩渦旋回得最快最狠。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3lTQ6xov7k
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfqVMDpozAA
_____________________________________________
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpa1bwHB9T4
日本的北海道，白雪凱凱的小樽。美君知道，那番在車上令46 隻眼睛一同瞪著我的說話，是他慫恿我說的，她更了解，他比我更壞，想到要做，就一定會去做。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4OpBE7yDVu
在尖沙咀覺士道我的家裡，我給臺北的周董寫的計劃書仍未完成，美君已經知道這個周董明早不能與我開會了，因為，他在那晚黃昏的時候，經已用短訊告訴了她，並說道翌日早上才用電話通知我，美君決定維持她與他的約定。明天早上，她會在舊凱悅酒店交給我那份我們通宵做好的計劃書，他仍舊與我喝早茶，談談我們放假去玩的計劃，並將一本飲食雜誌送給我，叫我參考裡面的旅遊廣告，包括 Pulau Penyenget 那有兩幅圖片和三句文字的介紹。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2QmDMQrgdE
是他告訴美君，我歡喜逛蘭桂芳，喜歡三十來歲成熟大方又生得漂亮的女生，最好長髮披到肩膊，有雙黑白分明的眼睛。美君有雙黑白分明的大眼睛，她33 歲，生得漂亮又成熟大方，那天開始，她留長頭髮，逛蘭桂芳。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡOzDAAPtMAy
美君和我戀愛之前，她與他已經拍拖16 年。16 年前的那年，他與美君是同學，都是香港中文大學神學系的學生，美君那時的名字叫做賈小晨，他的名字是陳志文。56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp8eQNWkank
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ1twYnU9vak
和美君相戀之前，陳志文是美君青梅竹馬的好朋友，周少娜的舊情人。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6N4UHo61e2
某年前的一個中秋節，美君的媽媽楊止山告訴她，她不是她的媽媽。她的爸爸是牛德華，鐘欣紅才是她的媽媽，她媽媽鐘欣紅是楊止山在印尼讀書時的小學老師，鐘欣紅和楊止山都是印尼人，在印尼長大，到香港定居，所以，美君有印尼人的血統。那時開始，楊止山教了美君很多關於民丹島的歷史，美君於是認識了很多自己並不知道的家族背境和家庭往事。她不再寫小說，加入歷史博物館做市場推廣及訓練策劃，並追縱我這個文化博物館的專業形象顧問。56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJmaqy0RCQp
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnuO8jInOfW
美君的媽媽鐘欣紅，是強人鐘堤的哥哥狂人鐘震（Gila Le Belsyok）的私生女兒。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUUoiTtliCq
那一夜，美君和楊止山紫荊居士兩人在房內的半個小時，不斷在播放著那一盒她們預先錄好的錄音帶，錄音帶是倒序播放，所以我雖然聽得清楚，卻沒有一句能聽得明白。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡI8TnCspujE
去 Pulau Vinales 的路上，楊止山一直用仇恨的眼光盯著我，在她的行李箱內，有那件紅白碎花的鬆身長裙，摺得齊齊整整，在暗格裡好好的擺放著。陳志文靜悄悄的跟在楊止山身後，對著她的身影上下打量，他第一次遇到楊止山時，已經對她情愫暗生，不能自拔。新治安集團的強華勝一直都在暗裡跟縱著我們，他對陳志文的一舉一動，時刻目不轉睛。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡokVGNa2tQy
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtNdJM3LYkt
_____________________________________________
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwCKQVKX0xl
我在水中掙扎的時候，看到楊止山在岸邊架起陣式燒起黃符，手執銅劍腳走七星，還聽到她不斷大聲的呼叫著媽媽。56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8bMJcC8acU
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡz8D5Vttusg
之後，在不遠處的椰林，走出三個人來，那三個人，我都認識。
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjjq1Rg0cfN
56Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqvqFkoXcOQ
