繁體版68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiDn7NiKIxM
高中畢業典禮後，薔薇一聲不響的離開，涼冰發瘋似的找她，但是全無結果，薔薇就像人間蒸發，涼冰的絕望比海深，她不知道自己做錯什麼要遭到這樣的對待，涼冰從此陷落在無限循環的回憶束縛與自我懷疑中。失去薔薇後的涼冰，雖然如期上了大學，但她墮落了，凱莎試圖開導她要她看開，然而沒用，涼冰變本加厲，開始上夜店酒店，聲色場所，每天玩到半夜，喝酒喝到吐，染上一些不良習慣，甚至跟一堆男人女人曖昧不清，凱莎擔心涼冰會出事，同時也怕母親發現妹妹的一厥不振而發怒，她一直掩護涼冰的為所欲為。
有時候凱莎要半夜開車去接喝醉酒的涼冰，看見她妹妹在街上嘔吐，狼狽不堪說不舒服，凱莎真想痛扁涼冰，身為姊姊的她真的心痛。到後來涼冰酒精中毒，琴還是發現涼冰的異狀，見涼冰拿水都做不到，手抖的不行，課業嚴重落後，琴非常生氣，連帶責罵凱莎。
『這不關姊姊的事。』
涼冰幫凱莎說話，琴不領情，涼冰一時情緒上來頂撞她媽，結果很慘，在餐桌前就被琴打了一巴掌，琴當場說了涼冰從此以後不准再進家門。涼冰被趕出大宅，凱莎想替妹妹向琴求情，涼冰難過說不用，擦了眼淚收了行李租了房子搬出去住，母女關係自此惡劣。凱莎那時候在接受企業接班人的訓練，她夾在兩人中間也不好受，但一有空就會去找涼冰關心她，可涼冰的情況越來越糟，然後最可怕的事就發生了。
身為地坤，美麗可口的地坤，涼冰早就成為那些天乾的目標，一心想找機會侵犯她，終於等到涼冰的發情期，比預估的早了兩天，她沒帶藥出門，躲在夜店的廁所裡，發情期的渴望讓她無法正常行動，她這生最痛恨的就是發情，她不得已要在廁所裡自己來，可惜沒有多大的效果，地坤的發情最需要的是與天乾結合，涼冰在隔間裡大罵，她才不需要天乾，她心裡自始至終愛的只有薔薇，但命運無情，過於可悲的同性愛情，憤怒哭泣，當涼冰聽到那些天乾男女來到地坤的廁所叫她的名字，試圖打開廁所門，她苦笑流淚這世界真是該死的太不公平。68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBNkwjtBOVZ
賽車的巡迴賽再過幾天就要開始了，但受到涼冰跟鶴熙的影響，薔薇的狀態不好，車隊上下都很煩惱，加上今日的練習，薔薇出了大失誤，車子直接撞上護欄，險些翻車，幸好薔薇只有手臂輕微擦傷，其他沒有大礙。
薔薇回飯店沖洗，腦袋想的都是涼冰和鶴熙接吻的畫面，她傷心欲絕，但她不怪涼冰，這麼多年過去，她怎能期待涼冰會等她，當年是她做出離開的選擇，自私的認為那些都是為兩人好，她不想涼冰和她一起受苦，也是想透過分離來考驗愛有沒有時效性，顯然於她而言是沒有，這些年都是與涼冰的回憶陪她度過辛苦的訓練達成夢想，成為職業賽車手，她是帶著光環回來的，可惜涼冰已不在乎她了。
薔薇抹去臉上熱水，哭雖無濟於事，但那是身為人的權利之一。薔薇穿衣出門，再次來到賽車場，她坐上觀眾席，此刻除了她沒有別人，黃昏殘陽照著她，使她的紅髮更紅。薔薇閉上眼睛，她告訴自己要找回內心的平靜，卻聽到笑聲－她與涼冰的笑聲。想起她們第一次看賽車比賽，她對涼冰說出自己的願望，涼冰無條件支持她，薔薇感動又感激，現役的賽車手大多都是天乾和中庸，地坤非常少，而且目前為止也沒有任何一個地坤得過賽車冠軍，她要成為第一個。
『我相信妳，薔薇，妳一定可以。』
涼冰那時說的話猶如在耳，薔薇輕笑，後來有一天她偷開她爸的車出去，還沒有汽車駕照就帶著涼冰上山下海到處跑，最後停在一處沒人的海邊，涼冰二話不說走上沙灘，並且將衣服一件件脫去，薔薇看傻了，趕緊衝下車追上去，在那無人的海灘，海風吹拂，夕陽下的少女們，赤裸相擁在海裡，她如今還聞得到涼冰黑髮上的味道，海浪緩慢拍打上岸，她們走回岸上，在大岩石的後面，躺在彼此的衣服上，做起她們最愛做的事，雖然全身上下都是沙子不舒服，但她永遠記得涼冰的擁抱很溫暖，她的嘴唇很柔軟，她在紅光下的側臉美的令她忌妒又心動。
「打擾妳了嗎？」
此話打斷薔薇的回憶與眼淚，她立刻睜開眼轉頭，見到這個女人很是詫異－鶴熙。鶴熙微笑，薔薇對她沒有一點好感，但不知為何又無法討厭她。薔薇搖頭，鶴熙走過去。
「妳就是這次賽車巡迴賽裡唯一的地坤車手－杜薔薇小姐。」
薔薇應了一聲，平常聽到有人這麼說她，她會有點得意，但面對鶴熙，她只感到無盡的諷刺。
「我很看好妳，妳知道嗎？噱頭夠大，外圍賭盤也下的很大。」
薔薇本不想理鶴熙，不管鶴熙來找她有何用意，但最後這一句話惹火她。薔薇起身瞪鶴熙，鶴熙還是笑，她是故意刺激薔薇，算是報復涼冰，誰讓她利用她。不過最重要的是鶴熙有別的目的，她貶低自己，把自己塑造成「人渣」，好逼薔薇去找涼冰說清楚，這種戲碼雖然老套，但對陷於情愛中無法自拔的人來說，屢試不爽。
「不准妳污辱這項運動。」
「誰說這是污辱，我是在稱讚妳，給妳一點鼓勵，我不想贏的太輕鬆，沒有一點挑戰性。」
薔薇皺眉，不懂鶴熙所謂「贏的太輕鬆」。鶴熙冷笑，要演這齣先禮後兵，她也要先寫好劇本，不過真的演出時還是覺得滿搞笑的。
「我知道妳是誰，妳跟我女朋友的過去，我全都知道。涼冰她……我明白她還是會想起妳，年少輕狂的時候。但是，杜小姐，妳覺得妳一個地坤，要和我搶涼冰，妳會贏嗎？」
鶴熙的挑釁徹底激怒薔薇，薔薇心情激動，難過之外是不敢相信，涼冰心裡還有她？
「涼冰發情的時候，妳的位置在哪裡？跟我一起舔她嗎？」
「妳個混蛋！」
- 简体版
高中毕业典礼后，蔷薇一声不响的离开，凉冰发疯似的找她，但是全无结果，蔷薇就像人间蒸发，凉冰的绝望比海深，她不知道自己做错什麽要遭到这样的对待，凉冰从此陷落在无限循环的回忆束缚与自我怀疑中。失去蔷薇后的凉冰，虽然如期上了大学，但她堕落了，凯莎试图开导她要她看开，然而没用，凉冰变本加厉，开始上夜店酒店，声色场所，每天玩到半夜，喝酒喝到吐，染上一些不良习惯，甚至跟一堆男人女人暧昧不清，凯莎担心凉冰会出事，同时也怕母亲发现妹妹的一厥不振而发怒，她一直掩护凉冰的为所欲为。
有时候凯莎要半夜开车去接喝醉酒的凉冰，看见她妹妹在街上呕吐，狼狈不堪说不舒服，凯莎真想痛扁凉冰，身为姊姊的她真的心痛。到后来凉冰酒精中毒，琴还是发现凉冰的异状，见凉冰拿水都做不到，手抖的不行，课业严重落后，琴非常生气，连带责骂凯莎。
『这不关姊姊的事。』
凉冰帮凯莎说话，琴不领情，凉冰一时情绪上来顶撞她妈，结果很惨，在餐桌前就被琴打了一巴掌，琴当场说了凉冰从此以后不准再进家门。凉冰被赶出大宅，凯莎想替妹妹向琴求情，凉冰难过说不用，擦了眼泪收了行李租了房子搬出去住，母女关係自此恶劣。凯莎那时候在接受企业接班人的训练，她夹在两人中间也不好受，但一有空就会去找凉冰关心她，可凉冰的情况越来越糟，然后最可怕的事就发生了。
身为地坤，美丽可口的地坤，凉冰早就成为那些天乾的目标，一心想找机会侵犯她，终于等到凉冰的发情期，比预估的早了两天，她没带药出门，躲在夜店的厕所裡，发情期的渴望让她无法正常行动，她这生最痛恨的就是发情，她不得已要在厕所裡自己来，可惜没有多大的效果，地坤的发情最需要的是与天乾结合，凉冰在隔间裡大骂，她才不需要天乾，她心裡自始至终爱的只有蔷薇，但命运无情，过于可悲的同性爱情，愤怒哭泣，当凉冰听到那些天乾男女来到地坤的厕所叫她的名字，试图打开厕所门，她苦笑流泪这世界真是该死的太不公平。68Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxnCgJRvx2m
赛车的巡迴赛再过几天就要开始了，但受到凉冰跟鹤熙的影响，蔷薇的状态不好，车队上下都很烦恼，加上今日的练习，蔷薇出了大失误，车子直接撞上护栏，险些翻车，幸好蔷薇只有手臂轻微擦伤，其他没有大碍。
蔷薇回饭店冲洗，脑袋想的都是凉冰和鹤熙接吻的画面，她伤心欲绝，但她不怪凉冰，这麽多年过去，她怎能期待凉冰会等她，当年是她做出离开的选择，自私的认为那些都是为两人好，她不想凉冰和她一起受苦，也是想透过分离来考验爱有没有时效性，显然于她而言是没有，这些年都是与凉冰的回忆陪她度过辛苦的训练达成梦想，成为职业赛车手，她是带着光环回来的，可惜凉冰已不在乎她了。
蔷薇抹去脸上热水，哭虽无济于事，但那是身为人的权利之一。蔷薇穿衣出门，再次来到赛车场，她坐上观众席，此刻除了她没有别人，黄昏残阳照着她，使她的红发更红。蔷薇闭上眼睛，她告诉自己要找回内心的平静，却听到笑声－她与凉冰的笑声。想起她们第一次看赛车比赛，她对凉冰说出自己的愿望，凉冰无条件支持她，蔷薇感动又感激，现役的赛车手大多都是天乾和中庸，地坤非常少，而且目前为止也没有任何一个地坤得过赛车冠军，她要成为第一个。
『我相信妳，蔷薇，妳一定可以。』
凉冰那时说的话犹如在耳，蔷薇轻笑，后来有一天她偷开她爸的车出去，还没有汽车驾照就带着凉冰上山下海到处跑，最后停在一处没人的海边，凉冰二话不说走上沙滩，并且将衣服一件件脱去，蔷薇看傻了，赶紧冲下车追上去，在那无人的海滩，海风吹拂，夕阳下的少女们，赤裸相拥在海裡，她如今还闻得到凉冰黑发上的味道，海浪缓慢拍打上岸，她们走回岸上，在大岩石的后面，躺在彼此的衣服上，做起她们最爱做的事，虽然全身上下都是沙子不舒服，但她永远记得凉冰的拥抱很温暖，她的嘴唇很柔软，她在红光下的侧脸美的令她忌妒又心动。
「打扰妳了吗？」
此话打断蔷薇的回忆与眼泪，她立刻睁开眼转头，见到这个女人很是诧异－鹤熙。鹤熙微笑，蔷薇对她没有一点好感，但不知为何又无法讨厌她。蔷薇摇头，鹤熙走过去。
「妳就是这次赛车巡迴赛裡唯一的地坤车手－杜蔷薇小姐。」
蔷薇应了一声，平常听到有人这麽说她，她会有点得意，但面对鹤熙，她只感到无尽的讽刺。
「我很看好妳，妳知道吗？噱头够大，外围赌盘也下的很大。」
蔷薇本不想理鹤熙，不管鹤熙来找她有何用意，但最后这一句话惹火她。蔷薇起身瞪鹤熙，鹤熙还是笑，她是故意刺激蔷薇，算是报復凉冰，谁让她利用她。不过最重要的是鹤熙有别的目的，她贬低自己，把自己塑造成「人渣」，好逼蔷薇去找凉冰说清楚，这种戏码虽然老套，但对陷于情爱中无法自拔的人来说，屡试不爽。
「不准妳汙辱这项运动。」
「谁说这是汙辱，我是在称赞妳，给妳一点鼓励，我不想赢的太轻松，没有一点挑战性。」
蔷薇皱眉，不懂鹤熙所谓「赢的太轻松」。鹤熙冷笑，要演这齣先礼后兵，她也要先写好剧本，不过真的演出时还是觉得满搞笑的。
「我知道妳是谁，妳跟我女朋友的过去，我全都知道。凉冰她……我明白她还是会想起妳，年少轻狂的时候。但是，杜小姐，妳觉得妳一个地坤，要和我抢凉冰，妳会赢吗？」
鹤熙的挑衅彻底激怒蔷薇，蔷薇心情激动，难过之外是不敢相信，凉冰心裡还有她？
「凉冰发情的时候，妳的位置在哪裡？跟我一起舔她吗？」
「妳个混蛋！」
ns 15.158.61.12da2
