作者的說明
我決定這樣做只是為了好玩,提高我對傳統中文的理解。我試圖翻譯,但我希望這是可以接受的。英語單詞是我無法翻譯的單詞。我希望你喜歡這個。
故事的開頭
“總手所有人!男人你的戰鬥站“用一種糖漿法國口音在對講機上發出的聲音,警報喇叭聲咆哮”重複,男人你的戰鬥站!這不是演習!“他心跳加速,他周圍的同志也在做同樣的事情。幾秒鐘之內,他的訓練使任務自動化,他的藍色槍式私人制服。他拉起靴子走出門。他匆匆右轉出了艙室,他的靴子在鑽石形狀的金屬格柵上發出沉重的叮噹聲,跟隨著其他砲兵的各個站點。他揉了揉眼睛,看著手上的手錶。現在是凌晨一點,這是德國空軍海軍發動襲擊的奇怪時刻。他的首都船是法國最後一道防線之一。他們的命令是不惜一切代價控制線路,並等待英國的增援。當他們散開各自的槍支時,他現在走上了一個梯子,現在更少的私人。雖然他還沒有看到舷窗,但這與其他襲擊不同。毫無疑問,有五架飛機,飛機以其奇數的機翼五個而不是四個而得名。船外轟隆隆地告訴他德國人帶了一艘巡洋艦,他們的重型高射砲在船體附近爆炸了他們的彈藥。此外,金屬牆外的FIF飛機發動機的低嗚聲告訴他,他們也有幾艘航空母艦。他再次轉向另一個梯子,慢慢地走向船頂。
現在只有幾個其他的私人與他在一起,其餘的人現在走了,並努力阻止灰色的德國潮流。他的雙腿開始燃燒,當他爬上最後一個梯子時,他的呼吸迅速。自1918年取得重大突破以來,德國航空海軍日復一日地用無休止的飛艇和飛機轟炸巴黎。他已到達脊柱走道,位於信封頂部以下的腳下。在T台上,氫氣袋在欄杆上凸起。他沿著金屬走道跑去,看到通向他的槍的梯子。他的槍是標準的重型Chauchat 標記 第四個。能夠在眨眼之間將飛機撕成帆布和木製五彩紙屑,但儘管有令人不安的效果,Chauchat並不知道朋友和敵人之間的區別。但他認為這並不重要,法國Nieuport 三十 Quadplanes只不過是將德國火力從飛艇上拉開的目標。他爬上了梯子,這是他那嬌嫩的雙手熟悉的酷金屬。他到達了最後的梯級,他上方的玻璃圓頂露出了他上方的灰色天空。他掛在第二個頂部的梯級上,靠在對面的牆上以支撐自己。他抓住了Chauchat的冰冷黑鋼,並將其旋轉了一整圈。天空充滿火焰,飛機充滿了天空,就像房子在腐爛的屍體周圍飛來飛去。 Flak煙霧繚繞著天空,幾乎與他周圍的灰雲難以區分。幾英里之外,一支不確定派系的飛艇以火焰照亮了天空。在他周圍,像他一樣的其他玻璃穹頂正在將他們的子彈冰雹卸下天空。他把他的視線集中在Chauchat的視線上,然後揮動著槍面向德國人。他深吸一口氣,擠壓扳機。
槍聲敏銳地回應著尖銳的鉛聲。一架飛機靠近他的船,在他下方約二百英尺的地方,自豪地展示著它的鐵十字架。他轉動槍跟隨飛機並按下扳機。明亮的追踪者飛過戰爭蹂躪的天空,並在FIF上遇見了他們的標記。幾乎立刻,FIF爆發出猛烈的火焰和煙霧,無聲地旋轉出天空。他停了下來,看向他的槍側,沒有降落傘。很好,“他想”下次再向我射擊的人少了。“他把槍旋轉回來面對德國的浪潮,沒時間觀察他們給戰爭帶來了什麼。他這次發現了另一個FIF,在他的上方跟著它,就像最後一樣,將槍指向旋轉的道具前面,然後擠壓。飛機像最後一樣迸發出火焰,被扔出了天空。在他周圍,FIFs已經滲透到法國飛艇的街壘中,像頑皮的昆蟲一樣在它們之間肆虐。他再次重複動議,揮動槍支面對德國的前進。他找到了他的目標,並準備在吹口哨的聲音聽到他的耳朵時擠掉一個彈幕。他的訓練再次踢了一腳,他的腳離開了梯子,重力用濕冷的手抓住了他。他咕嚕咕嚕地摔倒在金屬地板上,雙手摀住頭。爆炸發生在他的上方,一枚砲彈擊中了信封。玻璃從梯子的頂部掉下來,他的圓頂他的耳朵響了,他的眼睛是白色和盲目的。他感覺到自己的身體,沒有刺傷,“我沒事。”他大聲地對自己說。聽證會回到他耳邊,他眼中的白皙消失了。他站起來,雙手和膝蓋,呼吸淺淺,刺耳。他慢慢地站著,站在槍口的梯子上。從他身後,兩個魁梧的男人從他身邊推過裝配工。他們開始檢查爆炸現場周圍的區域忽略槍手,瘋狂地看著氣體中的穿孔器。他們完成了快速檢查並繼續前進。砲手搖了搖頭,清除了他的思緒。 “沒時間浪費。”他心想。他爬上梯子,開始再次拉起自己。
他到達了梯子的頂端,Chauchat仍在那裡,但圓頂已經消失了。他對抗戰爭的盾牌。爆炸物的臭味沖刷在他身上,五角星的嗚嗚聲響起,塵土和碎片在他周圍飛舞。他閉上眼睛往下看;他擦了擦眼睛,把目光還給了天空。在他破碎的圓頂周圍,用繩子纏繞在腰間的裝配工修補了外殼製成的孔。在他周圍,更多的船隻,法國人和德國人,起火了,慢慢地從天而降。他再一次抓住了槍,把注意力集中在金屬瞄準器上。他在槍口上方的V形中發現了三個FIF。他向上揮動槍並擠壓扳機。主飛機直接起火併向下旋轉。其他兩個回應並剝離,轉向他們自己船隻的安全。他把槍轉向最接近他的那個。 “今天不是小鳥,”他低聲說道,扣動扳機。有一個延遲,然後FIF爆發出火焰,笨拙地從天而降。他轉向剩下的戰鬥機;他開始排隊。當一片高射雲從他的槍中爆了出來時,他躲了下來。但他太遲了,一塊金屬碎片楔入他的右肩肉。他的雙手緊握著傷口,溫暖的濕潤滲透在他的手指上。他感到金屬碎裂,用手指抓住它;他痛苦地痛苦地痛苦。大塊的金屬自由地從他的手中落到了梯子的底部。血還在他的胳膊上滴下來;他伸手到藍色褲子的下擺,從底部扯下來。他拿起織物條帶,將它緊緊地包裹在肩膀的洞裡。他把它綁得很緊;他現在會沒事的。
他把頭伸回天空,抓住了槍。隨著德國飛艇越來越接近巴黎周圍的法國路障,這場鬥爭現在變得更加激烈。由於敵對艦隊像他一樣瞄準首都艦隊,所以他周圍都出現了煙霧繚繞的煙霧。曾經在法國船隻周圍嗡嗡作響的FIFs現在幾乎消失了。他保持警惕;國際足聯已經撤退重新組建另一項指控。他檢查了周圍的傷害,只有兩三艘護衛艦留在他的船周圍,但是距離數英里外的首都的陰影仍然隱約可見。法國四翼飛機仍然圍繞著護衛艦進行編隊。在他身後,一個穿著法國國旗的洞仍在風中拍打著。犧牲他周圍的人的象徵。他快速致敬,然後將注意力轉向周圍的其他槍手。許多圓頂仍然完好無損,槍手旋轉並掃描天空。但是,一個不幸的少數人充滿了漏洞和血液,這些人給予了最終的犧牲。裝配工將它們拖到船尾,當它們著陸加油並重新裝備時,將被埋在萬人坑中。然後將一封信寄給他們的家人,這封信沒有母親想看到的,這封信解釋了他們的兒子為了生命而捍衛了光榮的事業。他從腦海裡抹去了這個念頭;他看著他的Chauchat的子彈,幾乎是空的。他爬到梯子的一半,抓起一個無線電接收器。
幾分鐘後,一個裝配工到達了這個梯子,遞給他一個橄欖色的單調的鐵彈藥箱。他向裝配工致敬,他們調整併跑回了步道。他再次爬上梯子,彈藥箱掛在受傷的手臂上。他到達頂峰並將彈藥箱放在他的腳上;然後他把空箱子拉了下來,扔到了T型台上。它用吵鬧的金屬咔噠聲敲打著地板。他把新箱插入槍中;他把蓋子打到它上面,然後用令人滿意的咔噠聲擊打了Chauchat。他盯著視線,開了兩槍,一切都是正確的;所有缺失的都是FIFs。在他身邊,這個高射砲再次起飛,發出飛艇給予FIFs掩護的信號。正如他所想的那樣,可以聽到五角星的嗚嗚聲在天空中迴盪,他盯著他的Chauchat,在灰色的天空中尋找即將來臨的風暴。但是有些不同,除了FIFs的高亢聲之外,還有一個低吼聲。在遠處,一個陰影出現,就在飛艇的左側。這肯定是一架飛機,但它有兩個機翼而不是FIF的五個機翼。除了四個道具,它越來越近,他瞇起眼睛。他的眼睛變寬了,血液從他的身體裡消失了。這是一個Bio-Buster。
他的手跑到腰帶上,他拼命地摸索著找到了皮革防毒面具。他從皮帶上撕下來,匆匆地將皮帶拉過他的臉。他將骯髒的玻璃圈對准他的眼睛,然後迅速拉緊帶子。他低頭看著他的武器,掙扎著透過面具的玻璃看。生物越來越近了,咆哮聲在胸前振動。隨著生物獲得高度並與飛艇保持一致,這個笨重的巨人周圍的FIFs剝落了。他瞄準槍並扣動扳機。子彈擊中了他們的標記,但是Bio的重型裝甲像蒼蠅一樣將子彈打開。 Bio現在正好在他身上;因為貨車的噪音過去了,所以有輕微的嘶嘶聲。當飛機左轉並離開船時,綠色蒸氣從飛機上飄落下來。他用力吸氣,確保面膜正常工作。謝天謝地,是的。如果不是面具,他就會死了,癱瘓的氣體會在幾秒鐘內被殺死。 FIFs已經恢復生效,護送Bios釋放他們在法國路障上的致命有效載荷。他的目標是在距離他的船隻略低於六百英尺的地方的一團FIFs。他補償了時間並向飛行員釋放了致命的雨水。其中三場比賽落到了小組中,其餘的分散在灰色中。他的臉上滿是汗水,面具幾乎令人窒息。諷刺的是它的目的。他繼續向FIFs射擊,但似乎沒有註意到Bios盤旋回來,從後面接近。咆哮回來,振動他的胸部。他揮動槍,向Bio開火。
其他槍手似乎沒有註意到金屬巨人飆升過來。他的子彈擊中了Bio的翅膀,突然一次幸運的射擊導致引擎爆炸起火。 Bio的飛行員努力保持控制,與飛機搏鬥,以防止它從天而降。 Bio狠狠地拉了一下,但沒有用力去做。它倒下了,直奔法國首都船的脊柱。槍手意識到即將來臨的災難,但為時已晚。生物在火災,煙霧和扭曲的金屬風暴中撞擊了法國船的船體。槍手遮住了臉,感覺金屬穿透了他的身體。溫暖的濕潤遍布他,沒時間擔心。他向前揮動槍,更多的FIFs在黑暗的鋼鐵浪潮中飛過頭頂。他瘋狂地開槍,無所畏懼。他的呼吸淺而粗糙;他把手放在臉上,撕下防毒面具,把它扔到梯子上。他深深地吸了一口周圍被污染的空氣。他一直在射擊,船隻周圍的FIFs。他的視野變得黑暗和朦朧。他懶散到一邊,仍在射擊他的武器。然後飛機發出一聲低吼聲。德國機槍的喋喋不休。溫暖的液體從他的臉上流下來,從梯子上掉下來,感受著涼爽的金屬。
這封信四天后抵達法國鄉村被炸毀的小奶油色家中。一位女士打開她的郵箱,看到了回郵地址。她已經知道這意味著什麼。她在被攪動的地面上跪倒在地,淚水默默地從她臉上流下來。她的丈夫從門廊看著她跑到她身邊。他看到這封信,一個空白的表情超過了他。他將被稱為英雄,一個勇敢的人,他的犧牲讓法國再活一天。他十三歲。
ns 15.158.61.15da2