這首歌我印象很深刻。
384Please respect copyright.PENANAtSY2VEd3hz
曾經有架設一個網站有24 hour版本,無論何時點進去,就是那個時間點的影片在播的樣子。
384Please respect copyright.PENANAhPX5WGGLgZ
四分鐘一輪,每一輪都不同人在跳舞,二十四小時就有三百六十人。這首歌的MV可能也有創世界紀錄,長達二十四小時不同場景不同人的轉換。加上其電波性夠,可以一直聽下去。洋溢歡樂的歌詞,更是讓人聽了心情很好。384Please respect copyright.PENANAtKCINpX3t6
384Please respect copyright.PENANA2zOJ7kZYRp
這一系列MV帶入的是美國人熟悉的街景與小老百姓路人,的確引起許多人的共鳴。還有電影神偷奶爸2的加成,小小兵的加持讓這首歌登上2014年暢銷單曲,而且也是史上最暢銷的單曲之一。
384Please respect copyright.PENANA5MK0m42XdD
這的確是一首可以稱為神曲的存在,尤其是二十四小時不停播放這招,真的是史無前例。
384Please respect copyright.PENANAfwQsoa6gWb
384Please respect copyright.PENANAhz94GUpzyZ
384Please respect copyright.PENANAc0DSyS4Nqd
歌詞翻譯如下:
384Please respect copyright.PENANAVC8Qaelfxo
It might seem crazy what I'm about to say384Please respect copyright.PENANAfDviRN2Z92
384Please respect copyright.PENANAsNfIf1HuR8
我要說的大概可能很瘋狂
384Please respect copyright.PENANAfgmqpLS11K
Sunshine she's here, you can take a break384Please respect copyright.PENANAncXytBeh03
384Please respect copyright.PENANAKJLsF9cZbq
陽光就在這裡,你可以休息一下
384Please respect copyright.PENANA9vSE8toVix
I'm a hot air balloon that can go to space384Please respect copyright.PENANAu4k8uryexL
384Please respect copyright.PENANAC7UcdhjbMj
我是一個可以上太空的熱氣球
384Please respect copyright.PENANAYXXGYnJ1mx
With the air, like I don't care baby by the way (come on)384Please respect copyright.PENANAowVNaNm2Oc
384Please respect copyright.PENANA2Re4F9iVZW
寶貝順道一提,我隨風飄盪,就像我無憂無慮(來啊)
384Please respect copyright.PENANAiBbP1Q6Vay
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAa5w1sLDkyx
384Please respect copyright.PENANAAOgjijM7OS
因為我高興
384Please respect copyright.PENANA5cxymY4K6n
Clap along if you feel like a room without a roof(*1)384Please respect copyright.PENANAVw25nKLaZ1
384Please respect copyright.PENANAn96xllpu60
如果你想要一個沒屋頂的房間就跟我一起拍拍手
384Please respect copyright.PENANAspjDc6EOUQ
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAjzXmBDn4Py
384Please respect copyright.PENANA1PssnnSSkE
因為我高興
384Please respect copyright.PENANAKr6HNYtz00
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANAyqk7lj96oG
384Please respect copyright.PENANAty3x5W3X80
如果你真的想要幸福就跟我一起拍拍手
384Please respect copyright.PENANAxZZ4NSnbi3
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANACxr3G4TQXq
384Please respect copyright.PENANAbBHkVEbQMb
因為我高興
384Please respect copyright.PENANAdqUFWSY7TG
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANAe75FK2SPEo
384Please respect copyright.PENANAfr57MtFUTE
如果你知道對你說甚麼是幸福就跟我一起拍拍手
384Please respect copyright.PENANAn25pp4CRyZ
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAYAQunpNdAB
384Please respect copyright.PENANAmHMUW8tOJB
因為我高興
384Please respect copyright.PENANAIC7kDRahz6
Clap along if you feel like that's what you wanna do (hey)384Please respect copyright.PENANAJBj371QsBp
384Please respect copyright.PENANALqyehCg8bk
如果你想要做一些你真正想做的事就跟我一起拍拍手嘿)
384Please respect copyright.PENANAF0eLOYX12A
Here come bad news talking this and that (yeah)384Please respect copyright.PENANAiefmCgfd05
384Please respect copyright.PENANAV2eJTQJpjr
來了些說三道四的壞消息(耶)
384Please respect copyright.PENANAAnh5n0LNHo
Well, give me all you got, and don't hold it back (yeah)384Please respect copyright.PENANA4Aff4VAZey
384Please respect copyright.PENANAjWpEsvx8xZ
好吧,給我你所了解的一切,不要隱瞞(耶)
384Please respect copyright.PENANAfq5UdUmr27
Well, I should probably warn you, I'll be just fine (yeah)384Please respect copyright.PENANA0s7RPftDAl
384Please respect copyright.PENANAH9pzrL6T6y
我可能得提醒你,我是還好。
384Please respect copyright.PENANAldnUUoflXt
No offense to you, don't waste your time384Please respect copyright.PENANAVxAlw0tBkG
384Please respect copyright.PENANAnejBihV5ZR
不想跟你作對,不要浪費你的時間
384Please respect copyright.PENANAlgXuZuaf1V
(Here's why)384Please respect copyright.PENANAIUZ76gRsjk
384Please respect copyright.PENANA8QTbl1h0pn
(這就是為什麼)
384Please respect copyright.PENANA0SyeGiR4k0
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANARn0RDs9oWh
Clap along if you feel like a room without a roof384Please respect copyright.PENANAQVBfFyLhLu
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAQ3ROnX5sxN
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANALH4xdEN0a3
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANASJT46eqGBS
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANAoYNswBKB6B
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAE52SP2L3xG
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAQ3ROnX5sxN
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANALH4xdEN0a3
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANASJT46eqGBS
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANAoYNswBKB6B
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAE52SP2L3xG
Clap along if you feel like that's what you wanna do
384Please respect copyright.PENANAbYQqXDcoz5
(與前段副歌相同,不翻譯)
384Please respect copyright.PENANAwYdBUPHBHZ
Here go
384Please respect copyright.PENANATvGhHmc03B
開始吧(旁白)384Please respect copyright.PENANA2xTX8PDdPy
384Please respect copyright.PENANAZ7b9AKKqmb
(Happy)384Please respect copyright.PENANAviaRmdWZVi
384Please respect copyright.PENANApkxN98NBoy
(開心 背景演唱)
384Please respect copyright.PENANA5K6Y3eeydf
Bring me down384Please respect copyright.PENANAcfvr4JTe4T
384Please respect copyright.PENANAhcxxynOGWi
來擊倒我
384Please respect copyright.PENANAQ3rV36HQuF
Can't nothing (happy) Bring me down (*2)384Please respect copyright.PENANA61WvqO9o9h
384Please respect copyright.PENANAJmChP2xLIN
沒有甚麼能擊倒我
384Please respect copyright.PENANAYSvzry20sM
My level's too high (happy) To bring me down384Please respect copyright.PENANAYOjYyD115L
384Please respect copyright.PENANABwOECdAli4
我等級太高了無法擊倒
384Please respect copyright.PENANAfFSRgkjxyk
Can't nothing bring me down, I said.384Please respect copyright.PENANA7nQ91wOjEL
384Please respect copyright.PENANAoP6f1b33Qo
我說了,沒有東西能擊倒我
384Please respect copyright.PENANAJrf8fTB42d
(Let me tell you now)384Please respect copyright.PENANAdUSqAn4sZZ
384Please respect copyright.PENANAeIvBegXs7o
(旁白聲音:讓我們現在告訴你)
384Please respect copyright.PENANAxlgRvhf5Kl
Bring me down 384Please respect copyright.PENANABwHzkiwwEN
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
Bring me down
Can't nothing bring me down
My level's too high to bring me down
Can't nothing bring me down, I said
384Please respect copyright.PENANAcOfM50jayg
同上段,不翻
384Please respect copyright.PENANAOBVJ5k0xou
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAAsx8W2SSsa
Clap along if you feel like a room without a roof384Please respect copyright.PENANA956swArXDm
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAq6mbV3ydpC
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANAoIwzXhNsD1
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANA9TczsyhILu
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANARfisc5D3rC
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAc8H7xA4yvf
Clap along if you feel like that's what you wanna do384Please respect copyright.PENANAdQGF38kGib
Clap along if you feel like a room without a roof384Please respect copyright.PENANA956swArXDm
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAq6mbV3ydpC
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANAoIwzXhNsD1
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANA9TczsyhILu
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANARfisc5D3rC
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAc8H7xA4yvf
Clap along if you feel like that's what you wanna do384Please respect copyright.PENANAdQGF38kGib
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAcU33HPEbEn
Clap along if you feel like a room without a roof384Please respect copyright.PENANAphF2vykTCI
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANApF27dCRD5y
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANAajJ42iEtnD
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAlfZHJoXK03
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANA0VeRlYLdTr
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAnrIUAXCwVj
Clap along if you feel like that's what you wanna do
Clap along if you feel like a room without a roof384Please respect copyright.PENANAphF2vykTCI
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANApF27dCRD5y
Clap along if you feel like happiness is the truth384Please respect copyright.PENANAajJ42iEtnD
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAlfZHJoXK03
Clap along if you know what happiness is to you384Please respect copyright.PENANA0VeRlYLdTr
Because I'm happy384Please respect copyright.PENANAnrIUAXCwVj
Clap along if you feel like that's what you wanna do
384Please respect copyright.PENANAWmAC46qfYT
同上段,不翻
384Please respect copyright.PENANAdf1PQsUT4q
附註:
384Please respect copyright.PENANAj6TpNyCIql
*1:Clap along 應該是Clap along with me的縮減用法
384Please respect copyright.PENANAK8JoQFdosa
*2:查了一堆歌詞,結果都是翻成Can't nothing。Can't nothing bring me down這段句子是有人在用的,就是Nothing can bring me down的倒裝用法。
384Please respect copyright.PENANAXlYzjX4DCV
雖然發音很像Can none,但歌詞我查了一下似乎都是寫成Can't nothing
384Please respect copyright.PENANAxLXlzNJ4Uo
384Please respect copyright.PENANAPdGJXcLYlR
384Please respect copyright.PENANAUQx6nZMbUe
384Please respect copyright.PENANAxhNf4yb2Lx