x
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2Cd0aUnXlp
圖 湯米酋長
文:湯米酋長&犬尤
1)非常突然
「我要下車了。」
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmKeAyq5ZDa
「不不不一一一先等我泊好車。」
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHC0IAIyalB
在倫敦某服裝店店面前，關玉明正在為自己的小汽車尋找空位。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsEuMDZ3wvp
「趕不及了！大家都已經在裏面。」親吻關玉明臉龐。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7tkDedfX5Y
「那小凡，過馬路小心點。」年屆六旬的他目送掌上明珠推門進入店舖後，剛才一直挺直的腰板立時鬆弛下來。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLDZrHkQuDX
但換作以前，他也許會注意到旁邊黑衣男子遺下了一輛電單車後悄然而去……關玉明此時正要鑽進兩架車之間的泊位，後方一輛車突然爬頭，繼而倒溜，大概是要搶佔他先機一一一
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡulrstJWOm7
龐！車尾車頭狠地碰撞。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdLNsbGLzw6
不是吧？關玉明一臉無奈，與對方司機正要同時下車理論。那英國禿頭粗漢決定先發制人:「你這個蠢一一一」
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7jGYBNb37M
突然，猛烈爆炸，自電單車溢發而出，關玉明被抛上半空繼而重重墜地。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnFoVxqyOPw
……
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXJTcLsRnLM
又不知道過了多久？他恢復意識，強忍昏厥站起來，慌皇失措往服裝店跑去。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAdjjifQC2F
只可惜，天意弄人。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJcgteC05vf
(Fig.2 小凡偽裝得真差，一睇就知道是張秋)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4m6L3yplE9
最近用Netflix看舊電影，湊巧我上期文章又稍為觸及過愛爾蘭歷史，心想不如又再睇一次《 英倫對決 The Foreigner》，回味演員皮雅斯布士南的Pierce Brosnan(而非兒子吸毒的中國禁毒大使成龍)紳士英姿……Anyway，這會是我第一次，亦是最後一次談論成龍。曾以《A計劃》《警察故事》《Rush Hour》等作品享譽國際的他打從2012年電影《十二生肖》， 真的在銀幕前玩命轆落火山後似乎沒有再端出任何合格線以上作品，加上個人形象低落早已淪為票房毒藥。然而鑑於他在英倫對決的演技實在為之一亮，甚至稱得上迴光返照，所以我今日暫且收起偏見，並主要討論此電影背後的愛爾蘭歷史(接上回《伊尼舍林的女妖》一文)和劇情鋪排如何有力。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwwHeQrZGQT
先例行簡介一下《英倫對決 The Foreigner》於2017年推出，導演Martin Campbell 曾執導特務片經典《007皇家賭埸 Casino Royale》和《007金眼晴 Golden Eye》，因此解釋了為何本片打鬥和故事比很多動作大片來得粗暴一一一這是褒揚，電影開頭只用了五分鐘(即此文章開首那部分節錄)就將主角關玉明(成龍 飾演)的華人好父親形象、痛失愛女的悲傷、和復仇動機躍然銀幕。 他會打探女兒的男性友人，有點囉嗦， 老態盡現卻又不欲被孩子看到自己駝背; 在女兒死後他回到家中書房，有一整段沒有任何對白，鏡頭就影著他漫無目的到處翻看遺物，不知道要幹什麼似，異常地寫實……不知道導演用了什麼鬼法術，令觀眾實在一窺成龍非搞笑的一面(對上一次已經是《新宿事件》？個人推介)，成龍特意在訪談中強調: 他想透過《英倫對決》讓人看見他是位「演員」而非「動作明星」…… 搞得令我差點就相信他在現實世界真的是個好父親。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNAVbRYxVh8
(Fig.3 嗚~點解我個仔做《千機變》冇人睇？)
(Fig.4 房間空無一人)
(Fig5. 那隻熊貓肯定來自Ikea，我都有一隻)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡABWyqDR4lu
2)斯文敗類？
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPudn2GcDYL
主角先放在一旁，我再來談談反派，由前任007皮雅斯布士南Pierce Brosnan 飾演北愛爾蘭副首席部長里安軒尼詩 (Liam Hennessy，下稱Liam)，角色造型與現實中北愛爾蘭政黨新芬黨前黨魁Gerry Adams有87%相似。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTLhemJxk15
新芬黨(Sinn Féin) 正是承襲臨時愛爾蘭共和軍(Provisional Irish Republican Army，IRA): 一個致力使北愛爾蘭(下稱北愛)地區及愛爾蘭共和國完全統一的準軍事組織( 或恐怖組織)，曾與前英國首相戴卓爾夫人槓上， 亦為1922年愛爾蘭內戰後原愛爾蘭共和軍最後兩個堅持走武力路線的分支之一， 已於2005年棄械。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKWuJEjVQF1
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC4CHEVdW1R
(Fig.6-7 皮雅斯布士南(上圖)及Gerry Adams(下圖) 對比)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHTwubwgEEL
(另外是的……中途還曾經有過另一批叫正式愛爾蘭共和軍OIRA的，後來變成共產主義工人黨，夠不夠複雜？)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡln7YuosEjP
無論如何，現時北愛地區主要只餘下真愛爾蘭共和軍RIRA堅持以恐怖襲擊實行統一理念，例如1998年於北愛奧馬市(Omagh)商業區引爆重達250公斤的炸彈，並事先藏於一輛汽車中， 爆炸後高調承認責任，英倫對決的劇情頭段與之相似，只是把地點改為倫敦( btw愛爾蘭也有個倫敦德里市)……
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGXJrAhcMuj
但咳……還是說回電影角色。「斯文敗類」四個字無疑最能形容 Liam本人。Liam 年輕時為愛爾蘭共和軍一員，由於其暴力手段被冠以「博格賽德屠夫」(Butcher of Bogside)的惡名，同樣是影射Gerry Adams， 故事中可推測他參與了1998年的《貝爾法斯特協議》( 大意是同時承認北愛爾蘭人希望留在英國和愛爾蘭，以維持這種曖昧的和平狀態)，Liam 以棄械換取一官半職，試圖討好兩國以從中撈政治油水，以上就是電影前設部分。而在故事甫一出場，大家可看見他自酒店中醒來，然而身旁女子竟然是第三者而非太太; 加上之後一邊口裏說和平理性非暴力、所做一切為了同胞、要跟規矩辦事，另一邊廂卻私下卻派人追捕關玉明，用非法手段調查炸彈爆炸案，更會為了政治生涯而殺死昔日同袍。可謂將雙面人、本能性反骨形象表現得淋漓盡致。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwhMLiKwLM4
3) 真人不露相
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhsvWtC7WDu
得要欣賞這部電影處理角色的手法。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡagVIvYvwKW
《英倫對決》的人物關係好比蜘蛛網狀， 每個角色在劇本中都有著雙重身份或另一面 : 例如關玉明看似人畜無害，其實是名前職業軍人; Liam的情婦其實是共和軍成員; 忠心耿耿的Liam侄仔會跟對方妻子滾床單; Liam老婆瑪麗(Mary，Orla Brady飾演)更厲害，在全片有如局外人，然而她才是掌控全局: 當年愛爾蘭共和軍的主要對手除了英國政府外，1970-80年代還有一隊叫阿爾斯特志願軍(UVF)，以反對愛爾蘭統一和擁護英國君王為己任， 同樣屬於恐怖組織，電影借了史實加入他們派出敢死隊殺死了同屬共和軍的Mary兄長的情節，但丈夫為了獲得政治地位而放棄報仇使她懷恨在心，加上發現丈夫外遇， 在忍無可忍下決定與北愛爾蘭政府幹部兼真共和軍秘密首領曉治(Hugh McGrath，Dermot Crowley， 有可能在影射Gerry Adams 戰友Martin McGuinness？)聯手，透過恐怖襲擊嫁禍Liam 令他身敗名裂，並為北愛爾蘭獨立運動重振聲勢。
(Fig.8-10 到處放炸彈的神秘情婦。btw巴士爆炸那一幕是在大笨鐘對出實景拍攝，當年甚至驚動路人報警以為真的有恐襲)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGRTLto8OAR
而要說唯一的不足就是成龍和一名記者的角色。沒有錯成龍作為電影主角， 卻弔詭地沒有對故事起關鍵作用。他演的關玉明確實有豐富的背景故事: 他曾參與越南戰爭， 後來在偷渡至另一個國家途中遇到海盜，加上妻子難產，最後只餘下唯一的女兒小凡， 因此她的死賦予他復仇動機，但卻僅止於此，彷彿成龍的存在只是一個宣傳賣點( 儘管成龍演技真的有進步)。以防讀者不知道，《英倫對決》這部電影是改編自1992年Stephen Leather的同名小說， 原著主角就跟電影完全一樣沒太大作用，算是可惜。
(Fig11. 原來他當年在預告片的鏡頭就是所有戲份……哈 )
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡskGbeGdskf
至於那位記者伊恩(Ian, Rufus Jones飾演) 同樣被浪費掉，由於他在電影前部分不乏個人特寫鏡頭，一度令我以為他會與主角有更多交集，並以記者視角看待愛爾蘭問題，但結果只是個肚滿腸肥的工具人，被共和軍當傻仔利用也不自知， 把他刪減也沒有絲毫影響。
(Fig.12 成龍近年演藝生涯概況一一一低質，正如呢張圖片)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUL5GEevLgH
最後也稍為講一下打戲部分，意外地佔比重不多，基本上由成龍一手包辦。有別於以往近乎雜耍的功夫招式，他在電影前段呈現出一名老人艱難打鬥的模樣， 敵人會與成龍在房間扭作一團，狼狽地滾下樓梯; 以後半段就有如Rambo 一樣在野外到處放陷阱埋伏追兵，但大概礙於英國人相比香港較難接就赤裸裸的血腥場面， 全片盡量避免有太多受傷鏡頭，稍為弱化了爆炸情節的張力和可怕， 但至少他們用實體特效，值得欣賞。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwSceXgamPF
(Fig.13-14 我已經等唔切睇 Christopher Nolan用實體炸藥模仿核爆)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNuKfRqobbE
總括而言《英倫對決》是部值得一看的電影，一眾演員的演技和濃厚的歷史背景成功彌補了武打不足的弱點，至少特技以外部分都比《阿凡達:水之道》來得好趣。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡJi9RVpEVPv
最後祝各位新年快樂，真心希望成龍能做個好爸爸，不要再犯全天下男人都會犯的錯了，另外求下你停止接拍更多《功夫瑜伽》等級的爛片了，屌你你班道具組夠膽死用塑膠扮黃金宮殿，我隻眼…… 祝你演藝生涯早日收皮。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPMZiiCSjt0
以上。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWmFM6D8cyp
4)附錄特別用語和歷史事件
文章部分有遺漏抑或電影中太微細的枝節位我會放在這裏補充
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡv3DPaB0viU
-北愛爾蘭首席部長及副首席部長
(First or deputy First Minister)
Liam 在電影中擔任的官職， 簡單而言就是北愛爾蘭的和事佬。 政府部長只有名稱分別，地位平等，任期一致，各由不同立場的黨派擔任。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdRiP5QGITy
-塞姆汀炸藥(Semtex)
由捷克於1950年代研發，曾於越戰中被越共獨裁政權用來炸死關玉明曾效力的美軍。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qyfjzI5eE
(Fig.15 中國優良「傳統」一一一疏通渠道)
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡesu7LBSgiD
(Fig.16)-血腥星期日(Bloody Sunday)
在1972年前北愛爾蘭天主教徒仍普遍支持英國一方，然而當年1月30日一個民權組織上街示威反對英國在愛爾蘭實行未審先判的收容政策，一部分脫離隊伍的 示威者向英軍和警員投擲石塊， 在埸英軍傘兵游最一開始使用水泡和橡皮子彈， 但在收到疑似有愛爾蘭共和軍狙擊手出沒後改為使用實彈射擊，造成十二人當場死亡。以這件事為轉捩點，愛爾蘭共和軍和尋求獨立的組織自此走向極端和恐怖主義。
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3qY2eSALP5
-M62, Aldershot, Mountbatten
Hugh 和Liam 鬧交提及的歷史事件
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbIA9RhjeBJ
M62 是英格蘭北部一條高速公路， 臨時愛爾蘭共和軍曾於1974年以汽車炸彈襲擊英軍和其家屬，造成12人死亡
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡDMWmI5MjHR
Aldershot 為英格蘭城鎮，共和軍於1972年對當地英軍第16傘兵團施襲以報血腥星期日之仇， 但因此誤殺了七名平民
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡLpF0gtVQXt
Mountbatten 又稱蒙巴頓公爵，皇室成員，為英女皇英利沙伯二世丈夫菲臘親王的舅父， 於愛爾蘭及北愛爾蘭交界的Mullaghmore村度假時在遊艇上遭到共和軍炸彈行刺死亡。兇手於《貝爾法斯特協議》後被釋放，但從未對此道歉。
文:犬尤 圖:湯米酋長
部份資料參自BBC網站、風傳媒、Charles Messenger 《Northern Ireland the troubles》一書以及一名愛蘭爾人朋友
366Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡBT4cJpLqtN
