書名：重蝶的幸蝠
作者：罪夜
網址：https://www.penana.com/story/115975
範圍：#1~#6
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡyHbAfKza9z
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡSDwscJWimD
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAIK2ywogXI
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZFiTpphWHa
不眠草：
這是《大蕉園》系列的倒數第二篇心得，今天和藍橋一起讀罪夜的《重蝶的幸蝠》。不過，不知道是不是自己有點太累了，還是不太適應作者的書寫方式，我必須老實交代，這一次在讀的時候有不少令我明顯感到很吃力的地方呢 (☍﹏⁰)
藍橋：
在簡介看到「無翅者」這一個詞的時候，我會先認為這可能是個奇幻類故事，看到中段感覺變成了尋找自我或是玄幻復仇類故事，但到了後段他們不只拿起劍闖蕩，又有火藥、巫術、符咒、蝶術、神器……有些看不太出來是要吸引哪種題材的讀者。
不眠草：
在PENANA上我看過一些世界觀有融合中西風格的作品，對於這一點我比較沒有關係，相反的我個人滿喜歡這種「大熔爐」式的組合。因為在我的想像中，世界最終都會被煮成同一鍋粥。
不過，在閱讀小說的過程中，確實一開始會需要一點時間先適應。這一次我直接從序章開始閱讀，起初我也以為是西方奇幻的背景，但發現人物的名字比較偏中式，最後才驚覺這是以「昆蟲」為基底的架空故事──整體來說還滿一波三折的。
藍橋：
即使是多文化夾雜的故事也沒問題，只要內容融合得當都沒問題。但我建議簡介可以再簡潔一點濃縮出最重要的段落，不用提到那麼多轉折，否則會令人有點混亂。
在閱讀之後，我覺得整部作品幾乎全部都是作者的原創設定這點蠻棒的，作者很有自己的想法，而且世界觀非常完整，剩下的就是想辦法把讀者拉進故事裡就好。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡsLgjzcdx6B
不眠草：
嗚嗚嗚我就是那個不得其門而入的讀者。
#1的序章一開頭就出現太多陌生的名詞，我幾乎無法判斷是地名還是人名或者其他東西。
一開始的時候我把「蘇堤」當成人名；「乘著飛蛇的桑札神合金輪獸玩耍」我以為是轉化修辭，類似於「駕駛著金色馬車的阿波羅橫天飛過」之類的意思吧；其次是這一段敘述乍看好像很具體，但因為對這些地方沒有任何認識，所以文字在我腦袋裡也無法生成對應的畫面，或者勾起任何的應有的情緒。
有點像是這個狀況──
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVCRpbX9Adt
終歸是（思想的）貧窮限制了我的想像。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡp0ahBDRiL2
後來我提高專注力之後針對#1逐段反覆閱讀，才終於有把作者的故事讀進腦子裡的感覺。撐過#1後面的故事讀起來就開始有漸入佳境的感覺，閱讀到既定的目標#06再重新整理了一下腦袋，我覺得故事給人的感覺還是很不錯的，此時我又鼓起勇氣像是滿等回到新手村那樣，回頭讀#1的序章時腦袋也沒有那麼不舒服了。
經過兩萬的洗禮就像是打怪吸收掉的經驗值，對故事的世界觀有了大概的了解，一開頭那些原本砸得我頭昏腦脹的陌生名詞，也就變得稍微親切許多，當初那種被作者排擠的感受才終於有比較削減。
否則，#1的敘事還真有一點嚇到我。
簡直像是突然被丟到了陌生的國度，眼前的外國人就劈哩批拉的開始講著我聽不懂的不知道哪國話，而且還講到聲淚俱下，但我壓根不知道他在難過什麼，實在有一點尷尬。我只是想知道廁所在哪。
這樣的話，我私心希望作者的序章可以再好入口一點，會比較新手友善。
藍橋：
開頭丟出的設定和專有名詞是有一點點多，但還在我可以接受的範圍，目前只有讀到#6還要再看看後續有無說明。
不過序章是第一人稱，文筆渲染過頭除了給人很擁擠的感覺，也會讓口吻好像太冷靜了，有的時候給讀者的距離感也會有點落差。例如阿草節錄的那一段，開頭第一段的說明，我覺得比較就像是第三人稱會有的口吻。
不眠草：
在看序章的時候我也有一種明明是第一人稱，但和角色距離卻很遙遠的疏離感。
就和藍橋說的差不多，我認為主要是：
(1) 角色的世界觀與讀者的世界觀本身就幾乎沒有知識上的重疊
(2) 複雜的修辭過多需要耗費額外的精力解讀作者文句的原意
(3) 所有的句子包含人物的情緒都受到華麗的包裝反而失去真實感
──綜合以上的三點，反而喪失了第一人稱的敘事口吻應有的溫度和屬於角色本身的聲音。嗯，對我來說第一人稱是相較第三人稱更有溫度的敘事視角。
關於世界觀的揭露，最近剛好在重看《故事造型師》，裡面有提到一段話我很認同：「背景資訊啦、歷史或人物個性啦，只在讀者非知道不可的時候，才給他們必要的一點點。」主要還是讓故事可以順利地推進，我覺得比較重要。
所以在陌生名詞跟設定的資訊量上，我的接受度可能比藍橋少一點。雖然世界很大但我只想當一隻狹隘的井底之蛙。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvzxulqkZoT
藍橋：
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟答答答
不眠草：
？？？
藍橋：
？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？｝｛
不眠草：
？？？
藍橋：
靠夭雷貓咪在我曬衣服的時候坐在鍵盤上了啦！！
不眠草：
蛙，你的藉口也太爛了吧。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGOFUQSdhVa
藍橋：
真的啦，有圖為證。
不眠草：
太好了，這一篇的流量要爆掉了，有貓就讚。
．
．
．
拉回來。
回到井底之蛙的視角，雖然作者的文筆很精彩，也很懂得善用人物的眼光描述世界的手法，但我其實更想要知道故事接下來的發展，也就是劇情、劇情、劇情，所以有的時候為了快點知道故事的發展，就會稍微讀得有點急，結果一回頭就發現自己和故事脫節了。｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
比方說#6女主角出現之後大殺四方的場景，在她將敵人一一斬首後，敵人紛紛化作了一朵朵盛開的血色牡丹。
第一遍看過去的時候，我又誤以為這是作者利用轉化修辭使出的幻術，直到女主角像是開始拿起這些小花享用的時候，我才驚覺──啊，是真的會在死後變成花朵的美妙設定啊。理解之後再回頭一看，這才能欣賞作者在獨立世界觀中所下的巧思。
類似的問題可以回看到#1的序章。
能夠裝在可悲小腦袋裡的東西，除了書上的歷史與知識，希望不要連天壁劍也是裝在腦袋裡的，這樣就太獵奇了。
總而言之，我想表達的是這種誤讀的情況在閱讀本作時很常發生，但通常會在閱讀兩三遍之後獲得解答，我不確定其他的讀者是否會有反覆閱讀故事直到看懂的習慣，但如果是以我平常隨手翻書的模式下，看第一遍沒看懂的時候，書就……嗯去了更好的地方了。
話說，我也是在看了第二、三遍的時候，才發現#1序章跟#2第一章的時間線不是連貫的。應該是先發生了#2的劇情──主角和獵蟻的戰鬥，接著在主角遭受攻擊時，同時陷入了和姊姊的回憶之中（也就是#1的劇情），最後在主角恢復意識之後才銜接回#2之後的故事發展。
藍橋：
這裡我是有發現時間線不連貫，但回憶的時間點我認為不是很好。為什麼在危險的戰鬥中，會突然陷入和姊姊的回憶裡，前者是從高空中落下，後者則是在地面上奔跑最後倒在地上──兩者之間沒有什麼可以銜接的關聯性。
「技巧」適時使用可以營造出很好的效果、增添氣氛感，但大量使用這種手法，總會遇到讀者難以跟上想像而出戲的情況，過多的敘述也會讓節奏感變得很差。明明是六十秒可以演完的故事，卻硬是演了一小時的感覺。
例如這一段，從腳步聲聯想到遠方的大教堂，能看得出作者想要用一些畫面來傳達意境的野心，此處挑選的畫面沒有問題，但如果能更自然地將敘述結合在故事中就會更好。
但以上這段雖然同樣透過生動的畫面來表達，敘述和角色的心境感覺卻不太相符。諸如此類的例子，本作中還有很多，這邊就不一一例舉出來了。作者使用的概念大部分都是好的，不過一但寫得太多缺乏留白，反而會讓人覺得有點多餘。
此外，在使用形容詞時如果不能跟角色的文化或是世界觀結合就會很出戲，這點也要注意。向是本作在敘事時用了不少像是狙擊槍、電風扇和藍色夏威夷……這種只有現實才有的東西，除非角色是穿越者，否則很難以解釋；而且女主角的打扮還出現了鴨舌帽、短T，同時又有皮甲──讓人有點搞不清這個世界的時代設定。
不眠草：
女主角的身上同時出現了這些堪稱「怪異」的服飾，故事中男主角也有因此感到疑惑，不過既然可以說得出名字，我想應該也是存在於這個世界某處的飾品吧，也因此對整個世界觀感到更好奇了。
感覺好像存在著更多我預期之外的東西，但有的時候科技水平又好似不到那個程度。具體是怎樣的發展，可能還要再看到後面的劇情才能揭曉，我相信這個世界體系應該比我們目前能想像的更龐大。
不過，藍橋說到形容詞的問題，我想到#2的這一段敘述。
主角駕駛著名為「噗嚕噗嚕」的巨大蛞蝓，並且使用敲擊木板作為和蛞蝓的溝通手段。
作者使用了整整兩行的描述來形容主角此時「又快又急的節奏」，姑且不論形容佔據的篇幅已經蓋過了當下發生的事件本身，使用「氣勢滂薄」、「刁天厥地」都是對「力量」的形容，和此事要形容的主體「速度」亦無相關。這一段就像是藍橋說的會令我感到有點多餘。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡHE4jgSqEWj
整體來說，《重蝶的幸蝠》著實是一部在各方面都很有厚度的作品。之所以這麼說，除了在於她的情節相對比較沉重，對人物的心境刻劃著墨得很深，其次是她的世界觀之龐大，從地理、種族乃至宗教與戰鬥系統──厚到足以令作者另寫一部四萬字的設定集，可見其份量驚人。
然而考慮到故事的易讀性，可能就沒有辦法達到很流暢的閱讀節奏，會讓人覺得有點可惜。雖然閱讀了兩萬字的篇幅，不過在劇情上其實沒有推進多少，所以對劇情我目前也很難進一步討論，只能先從目前粗略可以看到的地方先記錄觀看後的想法。
藍橋：
目前看來，文筆部分就像是作者替本作噴上的香水，但即使是再名貴高級，吸多了也會令人頭暈目眩，如果能夠稍微拿捏一下劑量會更好。能動真正打動人的終就不會是表面，而是深層的本質，在依靠香水吸引來讀者後，還需要進一步表現出故事的內涵來留下他們。
不眠草：
撇除掉以上的問題，回歸到故事的核心，我覺得作者在故事中以「蝶種」的定義來探討「何謂人類」的想法很棒。就像是《重蝶的幸蝠》在故事中用自己的方式重新定義了我們所認知的「人類」，所謂的「定義」真的就是真理嗎，還是社會用來排除異己的手段？
以及在不同「種」的形成，作者也給出了很有趣的想法，以「思想」作為作為依據，一個人的發展純靠他的內心世界來定義，並且針對可能懷有異心、對國家不忠的人進行抹殺，有一種「思想審查」的意味在裡面。
人與人之間本來就存在著不同，而當想法能夠定義一個人的「種族」，並且影響他的外表、能力時，就給了體制下的既得利益者更多「壓迫」他人的合理理由，使人民忘記站在自己對面的，不也只是和自己相同的「人」罷了。真正的敵人往往藏在更高更遠而不被你我察覺的地方。
我認為作者一定也有深深思考過這些問題，或至少觀察到了什麼，才能將這些意念融入到他的設定當中，也因此讓這部作品有別於其他故事的獨特性，希望這一點可以繼續保持，讓故事不只存在於文字。
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwy1sZcx5cM
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡi77DFRpg1p
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2wiv008mYU
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡaVW971a78k
138Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvgde8yrR2o
