x
午後的一場傾盆大雨打亂了許多人的計畫，濃厚烏雲層層疊疊，壓抑得令人喘不過氣，雨不停地落下，織出一片茫茫的灰暗景象。
高速公路大步跨過曼谷半空，在城市的邊緣留下巨大的傷疤，每天固定上演的塞車戲碼產出大量的廢氣和怨言，順著雨墜落到下方的貧民窟。
像是午後發怔的夢境，一輛鋥亮的邁巴赫緩緩滑入，堂而皇之地停泊在一處橋洞下。幾個訓練有素的黑衣保鏢魚貫而出，躲在傘下的他們面容嚴肅、神色機警地張望四周貧乏的環境，好像從破銅爛鐵或骯髒帆布下會跳出一個人瘋狂掃射一樣。隨後又是一把傘撐開，迎下一位貴客。懶洋洋倚在帆布棚下躲雨的小孩湊熱鬧地站直了身，想看清楚哪個有錢人會踏足這片貧民窟，卻被大人一把拉進房子裡，並聊以慰藉地拉上了充當門的布簾。
對於他們這樣遠離貧窮的人而言，貧民窟的樣子都很類似，簡陋拼湊的建材、徒勞無功的屯積、苟且偷生的人類。雨滴和水氣滲透了如ok蹦般貼在牆上的瓦楞紙板，髒水蜿蜒流過腳邊，隱隱的腐爛尿騷味讓一些保鏢也皺起了臉。
「就在前面了，Boss。」一個穿著制服、佩戴黑色徽章的保鏢這麼對Kim說。
帶著銀邊墨鏡的Kim全身素淨，黑絲絨西裝外套裹著絲質黑襯衫，莊重得像是要參加一場喪禮，一圈銀鎖鏈像蛇似的盤在脖頸上。鏡片下的他目光沉沉，沒有回話。
一行人停在某間半身高的破房前，寥寥幾片鐵皮搭在禿皮的木板上，鐵絲間填塞破布，把一個棲身之所密密圍繞起來。
不用指示，其中一個保鏢提著上了膛的手槍掩身進去。一聲驚叫打破安寧，在混亂的摩擦聲之後歸於平靜。這時保鏢為Kim掀開簾子，他低頭步入破屋，其他保鏢分散在屋外警戒。
又矮又亂的狹室裡，目之所及，全堆滿了東西，不流通的空氣混雜腐朽與汗的酸味，極度鄙瑣，就像它的主人，那個面色倉皇的女人。窮苦勞累讓這個女人顯得更老，幾件洗得發白的衣服包著臃腫的身材。
Kim抬手讓保鏢出去，這會是場只有他們兩人的私密對話。俯視著眼前跪著的女人，他用腳勾了張鐵凳子坐下，凳腳刮過水泥地面的聲音讓人不適地皺起眉。這場碰面是精心考慮後的計謀，即使早就查到她的藏身處，但Kim始終按兵不動，等著一切來到最好的時機，讓每一步都派上最大的用場。
他摘下墨鏡，露出一雙好似含情的眼睛。
「Min，十幾年不見，還記得我嗎？」Kim翹起腳帶著笑意問，好像這是一場正常的敘舊。Min之前曾是母親所屬的僕人，跟著母親一起來到家族，母親跳樓後，沒幾年就因為偷竊被辭退。在Kim長大離開母親房內之前，也是由她所照顧，即使是現在，傷重臥床的夢裡仍舊會流過一段溫柔哼唱的泰北民謠，就好像曾經是這麼被撫慰入睡的。可惜七歲那年憾事發生時，她正是那個應了聲卻沒出現的僕人，任她所服侍的少爺在破碎屍體汩汩好似流不盡的血液裡失魂落魄。
不過Kim不是會在舊事裡怨恨不斷的人，他已經習慣沒有人會伸出救援之手，也懶得將情緒花在那些轉瞬即逝的人身上，今天的他別有所圖。
「你是......Kim少爺？！」女人瞪大了渾濁的眼睛，神色扭曲，全身顫抖著往前膝行幾步，直到被Kim的鞋尖抵住。她伏下身懇求道：「我已經跟家族沒有瓜葛很久了，我也曾經盡心盡力服侍您母親，看在夫人的份上饒我一命吧！」
「不要緊張，我只要請你回憶一下往事。」Kim溫和地說，「我失蹤的那會兒你在做什麼？」
「這、年紀大了，太久以前的事情都記不住了……」Min原本還想糊弄幾句，但抬眉看見Kim正戲謔地睨著自己，好像在看某種愚蠢的把戲，慌張浮現在她的臉上，她知道這位少爺向來有不達成目的不罷休的狠勁，今天勢必要往事重提，「那時候夫人的身體就是一直好不了，少爺也是知道的，我每天都跟著醫生在旁邊照料，壓根就沒有機會到外面去，您長大以後也有別人跟著，我真的不曉得為什麼會有人綁架您跟Khun Noo。」
「那我倆被綁架之後，家裡發生什麼事？」
「老爺很生氣，處罰了很多人，家裡到處都很亂，」Min的目光看著昨天，越說越小聲，對她來說，那也是段可怕的時光，偶爾彷彿鼻尖都依舊能聞到那股屍臭味，「然後有一天其他幫派的人突然衝進來，凶神惡煞地，他們佔領了老宅，到那時我們才發現老爺他們跟很多保鏢都不見了，只剩下我們這些女人，求助無門，我們先躲在內院，Pam大娘原本帶著大家要打回去，結果當然輸了，很多人死了，她們跟一些保鏢一起被堆在內院，一把火燒得乾淨，我們被捆在一邊，看那群骯髒的傢伙在家裡亂竄，二太的遺物也被搬出來，家裡很多東西在那時都被變賣掉，我們還以為只是劫財劫狠了，但沒想到他們就住了下來，每天使喚我們，心情不好就拿我們發洩，還...…」
還能怎麼樣呢？老女人的未竟之言飄在空中，她的身體輕微地搖晃著，像在給自己安慰。男人通過性宣告征服，強暴、輪姦與各種虐待在那段時間是家常便飯，她不再被視為人類，而是某種取樂或發洩的玩物，每天破碎地醒過來後，還有幾十個男人吃喝拉撒帶來的無止境勞務要做，回想過去，她都不知道自己是如何活下來的。
「母親也是嗎？」Kim輕輕地問。他知道父親帶著Kinn跟一些忠心的保鏢逃出了老宅，躲到其他根據地去，Chan就在那場戰爭後爬到現在的地位的。不過Kim從來不知道那會兒家裡是這樣的，而母親在那段時間是怎麼過來的。他戴上墨鏡，讓情緒躲入鏡片之後。
「誰逃得過呢？」Min神情悲哀地反問，即使再高貴的女人，在沒有禮法可言的暴力面前都只有屈從的命，「起初沒有的，只有我們這些僕人，但後來看老爺一直沒有回來，他們就開始吵起來，爭著做頭，後來鴻鷹幫勝利，夫人就被……。我們擋過的，真的。」
陰暗的斗室只有一方不大的氣窗，隱約透些光進來。在這樣沉重的往事下，兩人都稍微沉默了一會兒，正當Min鼓起勇氣想再度求饒時，Kim問起另一個人。
「那大哥呢？他在哪裡？」
根據其他人的說詞，Kim理出大概的時間線，他確定當時Tankhun已經被釋放回家，卻沒有被父親帶走。
被綁架後，他跟Tankhun分別關在不同的囚室裡，兄弟倆聽不到彼此的聲音，也不知道究竟對方是什麼待遇。Kim被關在只有一點光線的房間裡，綁匪惡趣味地讓他依舊穿著私立學校的高級制服，一條大型犬用的金屬鍊條卻牢牢拴住他的活動空間，徹底體會了什麼叫做毫無尊嚴可言。僅有幾次見光機會，就是綁匪要錄影片傳給父親要更多錢。在漫長無聊的囚禁裡，某天Kim的耳朵敏銳地捕捉到外面的爭吵聲，原來是另一個人質被贖回去了，他們正在為贖金的分贓跟自己的處理問題爭執不休。那瞬間世界的寂靜和蔓延全身的冰涼，恐怕他一生也不會忘記。
當事後從他處曉得最後連Tankhun也被父親扔下時，Kim心裡說不出什麼感覺，只是推了幾天的工作，關在家裡彈琴。
「躲起來了，根本找不到他，」Min搖搖頭，當時根本想不到別人，也沒有餘力憐憫，「後來等老爺打回來之後他才出現，瘦得像難民。」
當時Khun Noo手腳扭曲，神色癲狂，身體薄得像片紙，肚子卻微微凸起。他看也不看站在一旁的家主，一出現就撥開其他人搶下一碗米粥，不顧燙口，跪在地上狼吞虎嚥，隨後全都吐了出來。Min記得十八歲的Khun Noo在出事前的驕矜樣，深獲家主寵愛的他就沒有餓過一天，後來才知道，最開始是養他大的保姆每天送東西給他，後來保姆也死了，他就靠喝自來水跟吃些他找得到的食物活下來。
「然後呢，父親怎麼回來的？」
Min對那天記憶猶新，每個細節都像高曝光的鮮明照片。「那天鴻鷹幫的二把手將院內的阿勃勒砍掉了，我跟幾個人在洗衣服，就聽到外面傳來槍聲，我們等到聲音平息之後才敢探頭去看，就發現那些欺負我們的人都死了，收屍的人有我們認識的保鏢，還有......軍方的人。」
「軍方？」Kim挑起眉，沒有人說過這個，他找到的老保鏢頂多誇耀自己當年的英勇，半句不提別的勢力的介入。生長在黑幫世界的他清楚世界不是非黑即白，所有人都是可以合作的，只是看你的價碼夠不夠高，或所提的條件是不是無法令人拒絕，而2003年泰軍向毒品開戰的宣告，對於黑幫不過是骰到了命運牌，要重新付更多保護費尋求政治庇護罷了。「繼續。」
「然後老爺跟Kinn少爺就進來了，那時候Kinn少爺坐著輪椅，手上打石膏，但老爺看起來還是精神奕奕的，之後他就來到夫人房裡，」Min一臉欣慰地說，「還跪下來求夫人原諒他呢。」
作秀。Kim嗤之以鼻，隨即斂眼悲憫地想著母親，讓她從苦難撐過來的動力只剩自己了吧，但丈夫歸來，身後卻沒有熟悉的兒子，當宣告Kim失蹤的時候，她的信念勢必徹底地崩塌，自殺也就不是件意外的事了。
至於他的二哥，Kinn在綁架當天生了病，請假沒去學校，躲過一劫，但Kim記得出事前他的手腳可沒問題，所以他在哪裡出問題？為誰出問題？連結到那條新養的狗，呵，沒有付出就沒有收穫，不是嗎？
獎勵忠誠的二哥與保鏢，縱容令他歉疚的大哥與妻子，還找了個女人誇耀自己的勝利，他可真忙。Kim冷笑道：「他之後不是又納了個情婦嗎？哪裡來的？」
「情婦？啊，那個女人我記得，她不是情婦，」談到主家的八卦，Min整個人都有興趣多了，「她原本就是屬於老爺的妻子，養在家裡很久，但被老爺的父親送人了吧，回來的時候都將近四十，還是個大美女，不過聽說外面已經有孩子了。」
原來是童養媳的戲碼。那麼她的孩子知道這個故事嗎？
Kim曉得下一步該往哪個方向調查了。
今天收穫頗豐，縱然被勾起一些令人不愉快的前塵往事，但也超出自己的預期。Kim滿意地站起來，「很好，那麼我們剩最後一個問題要解決。」
他摸出藏在外套裡的槍，指向一臉輕鬆的Min。Min驚恐地跌坐在地上，仰望冷硬的槍，槍的盡頭是Kim黑暗的眼睛。
「……我記得你曾有一個姘頭在當廚師，Gred，對嗎？而他的兄弟，Grid，是做司機的。綁架案發生前兩個月，他們在賭場輸了一大筆錢，除了開啟你的偷竊生涯，你還做了什麼？」Min張著嘴，說不出話，渾身顫抖著。她再次感覺到自己離死亡這麼地近。Kim幫她講完：「你做了他的保人，讓他成為我跟大哥的司機，然後在上學的路上迷昏了我倆，那時我沒徹底昏過去，還聽得到數錢點交的聲音。Min姨，你對得起我母親嗎？她把你帶出妓院，你卻這麼對待她的兒子。」
無法躲藏的真相被攤開來，Min沒有想過Kim已經查得這麼徹底。
她其實一直很害怕Kim，即使她照料過他，不，就是因為曾經照顧過襁褓時期的Kim，才更加畏懼現在的他。隨著Kim越長越大，漸漸在父親的訓練下展現暴力傾向與執著的復仇慾望。縱然Min年紀大了，她依舊能在記憶的角落看到7歲的Kim，那個被淋了一身血液的美麗孩子像破碎的娃娃，可是她的憐憫與自悔立刻被醒神之後Kim的眼神給凍結了，她知道這頭豺狼必將為她的視而不見報仇。
不過對於夫人，Min可是仁至義盡。
「夫人？她是把我從妓院帶出來，可是她壓根就瞧不起我！」Min還記得鴻鷹幫的那些男人走了以後，自己嘗試安慰痛哭的夫人忍過去就好了，卻被夫人說自己可不像她。也許她曾經有過抱歉，但在語言譏刺下也所剩無幾。
「算了，回答我，Gred跟Grid在哪？」Kim也懶得看仇人痛哭流涕的樣子，把槍抵在Min頭上，逼問道。
「死了！他們早死了！」Min恨恨地說道，「老爺殺了他們倆。」
卻只是把Min給趕出去？
Kim忽然想通一切。
他與父親的這輪比賽是他輸了。
在那麼多離開家族的人中，他選擇了Min，因為可以藉著過去的恩怨作煙霧彈，去詢問被刻意遺忘和隱藏的往事。事後清掃痕跡時，殺了她也不要緊，不會引起父親的警戒。但如果父親已經查到一切，卻選擇殺了主犯，然後用偷竊罪名把她驅逐，那麼Min的價值是什麼？父親的信條一貫是「弱小的兵卒也能殺死國王」，7歲那年的保姆不過是牽涉到別的幫派爭奪地盤，都被視為叛徒，毫不猶豫地掃除乾淨，Min憑甚麼活下來？
Kim懂了，這是父親留給他的獵物。
就像培養幼獅的狩獵技巧，圈下一隻幼小羸弱的生物，讓幼獅在家長的看顧下，自以為威猛地捕獵。
他幾乎可以看到父親帶著嘲諷的眼神。Kim咬緊牙根，怒氣衝破了理智，又呼喚他回到那個野獸般的自己。
呯的一聲，彈藥炸開，Min死狀悽慘地倒地，大腦破碎、面目全非，腦漿混合著血液淌滿水泥地。盛怒下的Kim猶不饜足，又往Min的心臟開了一槍，才大口喘著氣站直身體。死亡的氣味冷卻了大腦，對父親的恨意轉向對自己的惱怒，為自己又一次被父親主宰情緒感到可悲。近距離的射擊讓血液濺滿全身，沉甸甸地混入黑西裝裡，Kim掏出手帕，一一擦拭乾淨被弄髒的墨鏡、臉部與每根手指頭，然後隨手一拋，手帕像是朵白花似的飄落到屍體上，變成了垃圾。
步出狹屋，才發現雨已經停了，空氣逐漸悶熱起來。隔一條街的市場又開始人聲雜沓，而這裡卻還在槍聲的震懾下鴉雀無聲。Kim感覺時空好像是斷裂的，在剛才的一個小時中，他回到了十年前，紛繁的往事壓在心房，連同心內潰爛的傷疤，現在故人的屍體在背後的房間裡等著腐爛，許多疑竇等著解答，他依舊是那條被拴著的獵犬，即使嘗試離開主人，卻仍無法逃脫追捕。
在解開襯衫釦子時，發現頸上戴著的銀鎖鏈也被濺到點點血跡，他不悅地摘了下來，扔給一個保鏢，不要了。隨後兵分兩路，一部分人留下來處理屍體，其他人跟著Kim離開。
回程的路上，Kim的視線停留在飛馳而過的景色，轉動著拴住中指根部那枚代表家族身分的戒指，若有所思。
ns 18.68.41.142da2
