林元義滿懷信心的，準備緊抱那個驟眼看來速度不算太過高，和角度刁鑽的射門。說句老實話，那緩慢而又呈直線的射球，即使是那些踢慣街場的業餘守門員，也可以輕易的沒收，更何況是這位頂級守門?

正當全場四萬位球迷，都一致地認為林元義可以輕鬆地完成這個簡單任務的時候，令人吃驚的事情發生了，使得全場一輪的嘩然之後，再變得鴉雀無聲。

原來當林元義以伸直了的雙手，正接收來球的時候，竟然無緣無故的甩了手。那皮球沒說一句多謝，就乘勢掛網而入了。

一臉茫然的林元義，只能夠呆看著那還在擺晃動的龍門，右手還不斷地搓揉著左手近虎口的位置，明顯那個看來軟弱無力的射門，暗含著極為強大而又不可思議的力量。無論是球迷，抑或是正在比賽的雙方球員，均被這一射門徹底的騙到了。

小次強頹喪得蹲了下來，雙手掩面上下搓揉。而林元義被部份球迷喝過了倒彩之後，也許感覺到啞子吃黃蓮，屈辱感驟然而生之下，禁不住眼泛著淚光。

兩年前的暑假，在香港跟前港隊友賽的時候，已經被看台上那位仍然是寂寂無聞的志忠，大腳笠射破網，當眾的戲辱過。想不到這次作客香港，竟再次被已經吸引到歐洲大球會注意的同一位球員技術性擊倒，可想而知心裡面一定滿不是味兒，相當之難受。

而他的眼神，亦從開賽初段的那種堅定不移的霸氣，急劇轉變到這一刻的飄浮不定，看來被這個入球弄垮了自信心。在附近的戴次偉和石俊良見狀，立刻趨前輕撫他，加以安慰。

但林元義的情緒仍然未能一下子平復下來，明顯被這一個詭異的入球重創了心靈。眼眶有更多的淚水滾掉下來，完全無法止得住。

不過他的眼淚，反而大大軟化了先前喝倒彩的球迷，他們止住了批評責備，更轉而對他打氣鼓勵，連聲高喊奸巴爹。這些出自少數群眾，但又令人震耳的打氣聲，幾乎蓋過了主隊的擊鼓聲，差點使人以為這個香港大球場，才是日本隊的主場。

中圈開波後的日本隊急於收復失地，組織上開始有點亂了章，更出現連番失誤。幸好後防仍然能夠保持鎮定，除了讓林元義平復情緒之餘，也多番抗消了港隊的進攻，未被港隊再下一城。而港隊經過一輪的狂攻之後，節奏也漸漸慢了下來，也將戰線慢慢壓後，以作回氣，和提防客軍作快速反擊。

而港隊最終亦以一球的領先優勢，返回更衣室去……