x
No Plagiarism!q0oiaCLpi974MkD6SKCnposted on PENANA 50Please respect copyright.PENANANzckhL4x3U
21、一水之隔 下8964 copyright protection46PENANAbwSMVTAP0E 維尼
不能這樣昏過去,必須快點起來。Ng不斷地在意識裡迴盪這句話。8964 copyright protection46PENANAiQN38y2I6B 維尼
他大吼,掙扎著。睜開雙眼時,不見安哥的身影,摟頂只剩他一人。不過安哥還留了一把槍。8964 copyright protection46PENANARjSWFyOsRd 維尼
Ng起身,天空還是亮的,自己昏去的時間不算太久。8964 copyright protection46PENANALDRcyiYGtq 維尼
他撿起地上的槍,憤怒感溢滿胸膛,直達咽喉。他怒吼,槍口對著海的方向,安哥離開的方向,連按數次扣板機。8964 copyright protection46PENANAA24mJll49B 維尼
槍裡沒有任何子彈,也許本來槍裡就沒有子彈。8964 copyright protection46PENANAWwOk2kKsQi 維尼
他感覺到左臂的疼痛,才想起來剛剛手臂被安哥開了槍,還是自己手裡的這把,槍裡就這一發子彈,只會射進他的手臂,這都是安哥算計好的。抬起手臂,傷口卻被仔細地包紮過——當然不是用紗布,而是安哥身上的衣服,布料上還被安哥寫上了兩個字。8964 copyright protection46PENANAF6UbcsQd8U 維尼
「豬玀。」像是玩笑一樣扭曲的字體。8964 copyright protection46PENANAyvCkHA98UY 維尼
他困惑這一切,不能理解安哥最後的動機究竟是什麼。8964 copyright protection46PENANAqky2E4UD2z 維尼
「我要你活著,我要你叛逃。」安哥在Ng昏去前這樣說:「媽的,只有這樣我才能離開這個鬼地方。」8964 copyright protection46PENANA3P1RrfxpeI 維尼
也許沒什麼這麼複雜,安哥想叛逃,但他需要安插一個接應——一個不會背叛他,又不是雙重間諜的自己人,或至少被雙面間諜揭發時,還有Ng可以墊背。8964 copyright protection46PENANAknhB1KesUJ 維尼
也許。Ng心裡想。若真的是這樣,他簡直受夠這一切,他受夠不管是國族、家族、還是「父親」,都逼著他放棄自己理想的生活。8964 copyright protection46PENANA6bX9E6UK6M 維尼
他想起小時候,自己最後能夠自由行動的那次暑假。某天下午,爺爺去城裡買書,卻忘了留食物給他,他只好到附近的林子裡摘幾顆野果來止餓。8964 copyright protection46PENANAZiFe3juTTE 維尼
「你肚子餓了?」一個條月的大哥哥問他。8964 copyright protection46PENANA9zmvrjkLUw 維尼
他聽得懂一點條月語,可是不會說,只能點頭。8964 copyright protection46PENANAnzX7TD2J9h 維尼
那個大哥哥把自己袋裡的波羅蜜塞到他的手裡,接著說了一大串條月語。8964 copyright protection46PENANAYa4B1FcKgw 維尼
他完全聽不懂,茫然地看著大哥哥。8964 copyright protection46PENANAQBUvlmVeGM 維尼
大哥哥像是意識到,他張嘴頓了一下,用不標準的秋牡語說:「給你。」8964 copyright protection46PENANAS0iyH85wC7 維尼
「不行,我不能收。」黃耀昇把波羅蜜推還給大哥哥。「我不可以白拿你的東西。」8964 copyright protection46PENANAVAgBGAPgKN 維尼
「給你。給你。」大哥哥把自己的手收回來,轉身離開。8964 copyright protection46PENANAZ6bmDwDoVr 維尼
黃耀昇懷裡捧著大哥哥的波羅蜜,他忘了爺爺總是告誡他不可以白拿別人的好處,特別是當地土人的好處,他也忘了爺爺總是告訴他歷史裡跟古詩詞裡的美人到底長什麼樣。他望著離開的大哥哥,四肢精壯,還有開朗的笑容。8964 copyright protection46PENANAw5UjEBbXhM 維尼
後來路上遇到了,那位大哥哥總是會塞手邊有的食物給他。不管他怎麼拒絕,大哥哥都執意要給他東西吃。8964 copyright protection46PENANAYRRzTLu4p9 維尼
每天他都很期待能看見大哥哥,不是為了他給的食物,而是能見到對方。他珍惜每次從大哥哥手裡接過的糖、小吃、水果或涼飲,但再怎麼捨不得,都必須要在回家前吃完。8964 copyright protection46PENANAMUxIZoTIxy 維尼
最後還是有人告訴爺爺,他被爺爺打了一頓,命令他再也不准接近當地的土人。8964 copyright protection46PENANAvz8NjJFYYf 維尼
黃耀昇照做,往後他見到大哥哥都撇過頭,裝作沒看到。8964 copyright protection46PENANAqF9I5sMiwC 維尼
大哥哥大聲說了些什麼,他當作沒聽到。他的確聽不懂大哥哥說的條月語,不過他知道大哥哥在叫他,在問他發生什麼事了。8964 copyright protection46PENANAjYR8oQ2fGG 維尼
不能回頭,其他秋牡裔的小販都在注視著他。8964 copyright protection46PENANAynAOiPumbs 維尼
暑假的最後一週,天空下著太陽雨。鄉下地方不像城裡有亭仔腳,小販都把攤子先收回家裡等雨停了。他路過大街,剛好撞見大哥哥。黃耀昇轉身就走,大哥哥叫了一聲喂,快步跟上。8964 copyright protection46PENANA5FLXtjYur5 維尼
他開始跑了起來,大哥哥跟在後頭也加快速度。雨淋在臉上,雨凝睫毛上,不斷用手心撥開雨珠,仍舊看不清眼前的路。他突然滑了一跤,臉朝下時,他聽到大哥哥喊了一聲。8964 copyright protection46PENANAB6b253XlP3 維尼
大哥哥把他扶起,抓著他的手臂,不管他是著想掙脫,還是把他拉到芭蕉樹下。大哥哥說了一句話。黃耀昇聽得懂那串條月語裡的「雨」,他不再掙扎跟著大哥哥坐在芭蕉樹下。8964 copyright protection46PENANAxWvkJjcA37 維尼
芭蕉樹躲不了雨,可是大哥哥沒打算離開的樣子,他脫掉上衣,將布料抹在黃耀昇的臉上,擦掉臉上的污泥,他嘴裡一邊哼著小調,一邊仔細地擦拭,接著是手臂、大腿、小腿。8964 copyright protection46PENANASoLAWH0FKg 維尼
「對不起。」黃耀昇內疚地說。8964 copyright protection46PENANAXCv5htBW8A 維尼
大哥哥停止哼出來的曲子,看著眼前的孩子,搖頭,說出一句條月語。8964 copyright protection46PENANA0PozhenuOQ 維尼
黃耀昇聽不懂那是什麼意思,茫然地望著大哥哥。8964 copyright protection46PENANAvxXzp2KALe 維尼
大哥哥笑了出來,擺擺手。他向後靠在芭蕉的桿上,張開掌心,用手指在上頭畫了一個大圈,說「條月」,再畫一個小圈說「獅港」,接著畫正方形。雙手突然合十又攤開,右手做出寫字的動作。8964 copyright protection46PENANAQABs0iS8ID 維尼
「所以你要離開了?」黃耀昇應該要恭喜對方,可是他卻睜大雙眼看著大哥哥。「什麼時候?」8964 copyright protection46PENANAJysW5DO4j2 維尼
大哥哥微笑,用力摸黃耀昇的頭,沒有回答。8964 copyright protection46PENANA24RYKNaQHc 維尼
黃耀昇知道是明天。8964 copyright protection46PENANAcGlVmQcp6X 維尼
大哥哥的摸頭突然停止,他的手臂上頭爬了一隻螞蟻。大哥哥慢慢地移動手臂,對著螞蟻輕輕一吹,把螞蟻吹離身體。8964 copyright protection46PENANAJfyUyofdKo 維尼
黃耀昇只能看著大哥哥,心裡希望雨永遠不要停。可是太陽雨總是來得快去得快。大哥哥伸出手,確認雨停時站起身,接著轉身扶黃耀昇起來。8964 copyright protection46PENANAKgXF6M1Gl3 維尼
「再見。」大哥哥離開前,對著黃耀昇用秋牡語說。8964 copyright protection46PENANA2H6cHac086 維尼
至從自己在阮志德的家裡寫出那首詩後,他幾乎忘掉這段小時候的回憶。小時候的他聽了爺爺的話,而那場雨是彼此最後的道別。現在呢,他失去過大哥哥,不想再失去阮志德。8964 copyright protection46PENANAaa17hSjT3T 維尼
Ng帶著槍跑下樓,希望自己沒有錯過。8964 copyright protection46PENANAJwvkyP5yYd 維尼
他急著下樓,幾次差點絆到另一隻腳,心臟快速跳動,感覺到手臂的疼痛加劇。他努力撐著自己的意志,終於到最後一層樓,他拐出小巷衝向阮志德投宿的飯店。8964 copyright protection46PENANAQk9Asft7U7 維尼
他剛踏進門,對著門的電梯突然開啟,是阮志德跟阮志鑫。8964 copyright protection46PENANAHVoXloZopC 維尼
「志德!」8964 copyright protection46PENANAWcX5ZNkgWq 維尼
兄弟倆吃驚地看著眼前的人。8964 copyright protection46PENANA710TdT55hF 維尼
飯店的保全人員湧上,試圖要阻檔Ng。「先生,退後。請您離開。」8964 copyright protection46PENANApRGmratJa4 維尼
「別碰我。」Ng抽走手臂,劇烈地反應讓保全的手移動到掛在臀側的槍上。8964 copyright protection46PENANAlJOgLwNoTI 維尼
「別碰他。」阮志德快步走出電梯。「他是我朋友。」8964 copyright protection46PENANAqR4nFJc88e 維尼
保全人員看了一眼Ng手裡的槍,遲疑地望著阮志德,但手依舊握著自己的槍,警戒著。8964 copyright protection46PENANAOsitbgn0MF 維尼
「聽不懂嗎!他是我朋友!」8964 copyright protection46PENANAWE40uDwsqv 維尼
Ng放慢自己的腳步,他停在阮志德面前,不敢相信自己竟然有趕上。他撲上前,緊緊抱著阮志德。8964 copyright protection46PENANApFFEbtBJm5 維尼
「我回來了,志德。」8964 copyright protection46PENANA7Zp1QWVPUc 維尼
「耀昇,你受傷了。」阮志德看到對方的手臂,「我送你去醫院。」8964 copyright protection46PENANAjdB4kYUJV1 維尼
「對不起我過了這麼久才回來找你,」黃耀昇繼續說:「對不起我看到你時竟然沒認出你,還想殺你。你在醫院陪我這麼久,我都沒認出你,還不斷無視著你。」8964 copyright protection46PENANA0aaToX8XT8 維尼
「沒事,都過去了。」阮志德說:「這不是你的錯。你現在應該去醫院好好包紮。」8964 copyright protection46PENANA7d9EbQBfya 維尼
「沒錯,您現在應該去醫院好好包紮。」陳先生說。「不然拖太久,會很麻煩。」8964 copyright protection46PENANAIBvTq1C02m 維尼
黃耀昇向後彈開,沒發覺陳先生是何時出現的。8964 copyright protection46PENANAlY9jCtlyym 維尼
「您沒必要這麼緊張。」陳先生說:「您只要告訴我們所有您知道的,我們再也不會干涉兩位。」8964 copyright protection46PENANAeRC46elwLx 維尼
「如果我不說呢?」8964 copyright protection46PENANASdo41WezYW 維尼
「您會說的,」陳先生口氣輕鬆地回應,「如果沒有我們的小幫助,恐怕您短時間內無法順利回到阮先生的家。」8964 copyright protection46PENANA6rksXb4s60 維尼
黃耀昇不用問也知道對方想問什麼。8964 copyright protection46PENANAZb3NFOzhbS 維尼
陳先生微笑,「希望我們這次可以合作愉快。」8964 copyright protection46PENANAvdF1BVFbGS 維尼
黃耀昇看著窗外,從高空下清楚看見條月跟獅港間隔著一段窄窄的海峽。他想安哥不會搭著火車或從公路回到條月,他會直接用游的過去。8964 copyright protection46PENANAmnzO1PmrGS 維尼
「你在跟自己的家鄉道別嗎?」8964 copyright protection46PENANAn777e2QT3O 維尼
「我老家其實在另一邊。」黃耀昇指著走廊另一側的方向,無視原本說不打擾兩人,卻開始跟空姐打情罵俏的阮志鑫。「比獅港隔著更寬的海的另一側,有一個大島,那才是我的家鄉。不過也是條月的一部分。」8964 copyright protection46PENANAbqjJsQkwYr 維尼
「同樣都是隔著海,比較遠的反而是同一國,比較近的卻是被海隔成兩個不同的國家。」8964 copyright protection46PENANAnY08LKSYZw 維尼
「不過我們也不是所有人都把自己當條月國人。」黃耀昇聳肩,「親自待過,多少會感受到有很多不一樣。不過沒有條月跟獅港的差別這麼大,獅港已經是獨立國家了,跟條月的差距更會逐步拉大,反而之後我的家鄉會越來越像條月。」8964 copyright protection46PENANAfecbJFIBQk 維尼
阮志德說:「之後我想去你的家鄉看看。」8964 copyright protection46PENANAR3euxsJPA4 維尼
「好。」黃耀昇吻了一下阮志德。「我答應你。」8964 copyright protection46PENANARhKWU4wl9z 維尼
————————————————8964 copyright protection46PENANAAuLzJqvxCY 維尼
完結了,謝謝大家的觀看!8964 copyright protection46PENANA5kClkuQDNx 維尼
這篇作品是源自於有次做夢夢到的劇情,只是那個夢裡面有個小段落會是劇情裡很大的瑕疵,因為那個瑕疵以及一些其他的狀況,因此沒有開始動筆。8964 copyright protection46PENANANwrEPhnvu4 維尼
後來大約過了三四年(或是更久),做夢夢到一個情報員被綁在床上,卻有個總裁進門,騎在情報員身上,隔天出現的總裁卻不是本人,而是他的雙胞胎弟弟(就是18章的劇情)。當下是沒有想太多的,事後才意識到這篇作品可以勉強修補那個大瑕疵。8964 copyright protection46PENANASPtbBwr4dF 維尼
整個故事開始動筆前,我看過的特務作品都比較偏向Kingsman、UNCLE這類的電影,剛好可以趁這個機會開始讀久聞已久的勒卡雷的作品,整篇作品幾乎都貼著勒卡雷的敘述模式在寫,除了安哥的章節有模仿一點畢飛宇的風格。不過一直到今天4/5,只讀到《辛格家族》而已🤣,在寫作跟讀資料的過程,因為工作的關係,常常時間尬不過來。8964 copyright protection46PENANAtIEg74vfp8 維尼
原本安哥的部分只有一章,是有次在補哈金的作品時,意外讀到以中共間諜——金無怠為藍本的《背叛指南》。構成一些塑造安哥的段落,可惜金無怠的資料不多,不過也夠了。8964 copyright protection46PENANAngNOUvniDq 維尼
反而是陳先生,應該再多一點章節去寫他的。8964 copyright protection46PENANA2eRzGAFOGI 維尼
18.68.41.175
ns 18.68.41.175da2