x
書名：剽竊199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAfULetSe9X
作者：珍•漢芙•克瑞茲199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡpfSYyD6KkW
譯者：葉旻臻199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ4hwGtZiU4L
出版社：春天出版社199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCTdQ7NiL1
出版日期: 2023-11-22199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnxx7K9LPzG
ISBN：9789577417459199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡj0lSY74nTO
類別：文學小說 (懸疑、推理)199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ61T7zRLuml
字數：15.3萬字199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡluNRncgckH
閱讀日子：2023-12-25 至 2023-12-27199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡWaMrXeXW1J
閱讀時數：約8小時199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ERMkSkLNM
閱讀方式：電子書(博客來電子書)
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡUpE6GbWR9w
內容概述： (by 書籍簡介)199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8pJPle5F6W
傑克曾是文壇看好的年輕小說家，第一本出版的作品即廣受好評。如今，他是寫作班的老師，為保留殘存的自尊而死命掙扎。因為他已經多年沒有創作──遑論出版了。他一位狂妄的學生伊凡揚言不需傑克的援手，因為他目前正在寫作的絕對會成為暢銷書，傑克本來對學生大放厥辭的反應是嗤之以鼻，但他聽到故事大綱後卻為之改觀。
身處日漸走下坡的事業軌道，傑克悶悶不樂等待伊凡橫空出世的處女作，但一直沒有出現。後來，他發現伊凡竟已死亡，想必是沒有完成作品。傑克心想翻身的機會終於出現。
不過短短幾年的時間，所有伊凡先前的預言一一實現，然而享受爆紅滋味的作者卻是傑克。靠著剽竊伊凡構想出版的書名利雙收，傑克的讀者遍佈全世界。不過，就在他登上全新燦爛寫作生涯高點的時候，收到一封駭人的匿名電子郵件：你是小偷……
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡixstoO4mSU
讀後感:
選擇這本書的原因是早前在博客來買書時，看到它在新書架上出現，看完簡介的第一想法是:好像挺吸引！然後又看到這本書貌似獲得非常多推薦及得獎(最後附上截圖)，看來應該值得一看！於是便買了！在看完整本書之後有以下想法。
或許是我在讀閱前抱有太高的期待，也或許作者的寫作方式不是能吸引到我的類型，閱讀過後我認為它並沒有我想像中的驚艷，至少我不認為它是「年度最佳推理驚悚小說」。
這本書分了四部，第一部(1-4章節)，第二部(5-7章節)，第三部(8-24章節)，第四部(25-30章節)。
第一部 中，老實說其實我認為是有點沉悶的(可能是我不太懂欣賞)，之所以支撐我看下去，完全是因為書本的簡介，讓我認為內容應該很有趣，讓我期待後面出色的情節！不然的話我可能會放棄此書，待某個無聊的日子，又或是想不到有甚麼書想看的時候再來閱讀它。
簡而言之，在 第一部 中主要就是在描寫傑克有多麼的自命不凡，同時傑克又是多麼的妒忌其他有才華的人，而就在此時他遇上另一個同樣「自命不凡」的學生伊凡，以及講述伊凡有多麼的「高傲」(伊凡約在書中的第19頁初出現，在第27頁開始重點描寫他)
第二部 中大部分情節都是說傑克找到了份新工作想維持日常支出，然後繼續寫他是多麼的自名不凡、看不起別的作家，要麼就是妒忌寫得好或出名的作家...直至第二部的最後部分(第68頁)才出現伊凡的死訊。
老實說，在「第一部」及「第二部」的這兩部分會讓我感到有點「沉悶無趣」，這與文筆沒有關係，單純是內容使我感到無趣......(又或許是我不懂得欣賞)，給我的整體感覺就像是在書本進度來到差不多五分之一的時候，才正式「進入主題」。
第三部 中，在第9章節未(102頁)那封駭人的電郵終於到來，「你是小偷。」它甚至沒有用感歎號，就像是在陳述一件平凡而普通的事一樣，沒有任何情緒的起伏，但這依然讓我感到有點「小激動」，因為終於來到「戲肉」部分，讓我真正的開始想追看這本書。但後來的內容還是讓我有點「小失望」。後來主要是說傑克與安娜(他妻子)的相遇相愛、傑克對信件出現後的恐懼、以及傑克無趣(?)的追查匿名寄信人的經過......
從 第三部 開始，在每章的最後部分也加插了幾頁關於《搖籃》的節錄(就是傑克剽竊伊凡創意後，寫出的取得巨大成功的那本書)，可能因為前面鋪排大多關於書本中「雷霆萬鈞的劇情逆轉」，所以其實在閱讀中段或更前期我已經大概猜到結局，我是指《剽竊》與《搖籃》的結局都猜到了。
而 第四部 就是解開所有的謎題。 (對我而就是「對答案」)
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrBzZiuiLxP
在閱讀此書的後期(我想大概是第15-16章開始)，我認為我更多的是在注意作者(也可能是譯者)的文筆，而不是書本的內容，所以這本書我閱讀得非常慢，更沒有一口氣把它追完的想法，而是的分了3天來完成。
看完後最大的感受應該是壓抑，一種「閱讀慾」沒有得到滿足的壓抑，尤其是在我工作完一整天後，想要透過凌晨時分的閱讀來放鬆一下自己時，結果「您」就給我看這個？
不過這幾天我從蕉園上找到另一本新書我很喜歡，就是《找「渣」偵探社》，它對我來說是一本「新奇」有趣的小說～
然後還有最大的感受是，我還是不太習慣看縱書，中學時一遇到這類書，我總是要用手指輔助我「定點」去看，現在看電子版沒有了手指的輔助，眼睛果然會亂飛......大大影響我的閱讀體驗和流暢度......
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡlPLjpCsXu2
印象深刻情節：
umm......很遺憾地說，在閱讀過程及事後回想中，我沒有從腦海中找尋到任何令我印象特別深刻的情節，至少沒有深刻到讓我想寫出來，或者認為多年後會想重閱這本書，或者認為之後再提起這本書，我會說得出哪一個情節讓我最印象最深......
我想唯一深刻的應許是傑克的形象吧，他自命不凡的態度，冠冕堂皇地說出一些「謬論」，想要合理化自己剽竊的這個行為，及他之後想嘗試作出的「補救措施」。傑克的行徑、思想及說話方式，都使我不自覺地想起《哈利波特》電影中的洛克教授 (就是那個剽竊其他巫師經歷/成果，然後對他們施展遺忘咒，再把其他巫師的經歷寫成書當作是自己經歷的那個人)
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡgnWB9KlWpl
【真正有本事的人不會吹噓自己】
這句話我忘記是在哪本書曾看到、或哪位名人曾說過、或只是在一些常見的「網絡文青句子」中看到過，但細想好像真是這樣。我曾遇到一些很優秀的人，我認為望塵莫及的人，他們都是十分謙虛低調的，至少他們不會特意強調自己的名銜或曾獲得的獎項或風光事蹟，他們認為自己如同「普通人」一樣沒甚麼特別，至少讓我感覺他們是這樣想的。
他們也不會妒忌任何人，樂於與人分享交流，不論對方是比他們優秀還是「實力」及不上他們，甚至非常願意指點那些向他們提出請教的人。大概是因為真正有實力的人，終會被人知曉，無需向他人落力地「推廣」自己？也無需靠他人言語或行為上的奉承來滿足他內在的虛榮心？因為他們清楚知道自己是有實力的。
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ695YWbe1mt
印象深刻句子摘錄：
【每個人都有獨一無二的聲音，還有唯獨自己能夠說出的故事。】
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdbB0zZ6wEj
【我只在乎故事本身。要嘛它劇情好，要嘛不好。如果劇情不好，寫作技巧再棒都沒轍。如果劇情夠好，寫得再爛也不會怎樣。】
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6ZpXYNG1y2
寫作手法反思：
書中有很多 括號「()」和 破折號「 —— 」的運用，而且不是一般的多，一開始我在猜想是否英文原著中有可能是用 relative clause 中的逗號與逗號之間作補充資料？只是翻譯成中文版本後變成非常多括號？為此我更跑去詢問我讀翻譯系，也有在做翻譯的朋友，後來我又在網上找到英文原版的PDF資源，發現原著是真的用了很多的括號，看來應該是作者的寫作風格。
而作者多次的運用括號，讓我有時會感覺自己像是在讀「作者的心聲」或是「旁白」，有時也會有種像是在看作者(把主角代入作者)自傳的感覺。
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡATjRNAi2DY
最後附上推薦榜單
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNwsLDPeEve
199Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfBigpoxI5E
