465Please respect copyright.PENANAL41DbIQHM2
BANG:耶耶,大家好,我是最喜歡問卷的BANG-無虐,前幾天在信箱看到海貍舉辦的這個活動訊息,心情就變得超級亢奮,一秒決定我一定要找人來玩,所以就旁敲側擊的偷問了一下同樣有在使用PNN的喵芭。465Please respect copyright.PENANAMfbJ87GLS8
我跟喵芭其實十年前就認識了,只是最近才又相認,同樣寫同人出身的兩位創作者,在十多年後都轉為原創作者並持續努力著自己的BL道路,我覺得是非常不可思議且珍貴的緣分,所以趁著這次機會,想要好好專訪一下喵芭。
那麼雖然有些唐突,不過前陣子讀墨公佈的「2023上台!──2023台灣大眾小說」中,正好有評審選擇了喵芭的《因罪溫存》,看到這個消息我真的很為喵芭感到高興,也想了解更多關於這部作品的事情——
因此,想請喵芭先跟我們分享一下,你覺得這部作品最值得大家一看的原因是什麼呢?
喵芭渴死姬:大家好,很開心這麼多年後還能跟老朋友一同合作參與活動!465Please respect copyright.PENANAPKdo5BM9Ym
也很榮幸《因罪溫存》能被評審注意到,這是一部關於性侵創傷的故事,主角遭性侵失憶後所面臨的困境與成長蛻變。465Please respect copyright.PENANAZia5vtnpSZ
而這故事的重心不在追求真相,也不在探討正義或制裁,而是在於對於創傷的共鳴。不論何種創傷,在心路歷程上都有許多相似之處,而大部分都是在得不到幫助之下獨自舔傷,低調而堅韌地在歲月中慢慢走出來,這就是這個故事所想展現的部分。465Please respect copyright.PENANA76gCe0Hfst
是否值得一看呢?就要看大家對於創傷議題所想看到的是什麼了,但能保證的的是,一定會療癒,因為我從不寫BE文😆
465Please respect copyright.PENANA2rEmkmEUIX
BANG:創傷的共鳴,感覺光是這幾個字就令人發疼了。465Please respect copyright.PENANApF5MyCykBC
設計這樣的一部作品,想必是一件很不容易的事情,可以告訴我們喵芭你的靈感來源,或者說你怎麼去構思、取材這部作品的嗎?
喵芭渴死姬:說來話超長🤣465Please respect copyright.PENANAeYz3pQxqhv
在很久很久以前就一直有個念頭想寫關於創傷的故事,也許是因為我本身曾就讀諮商系,也或許是因為自小經歷的創傷,而身邊也有些相似經歷的人,所以與創傷共存算是我人生中佔滿大一個比例的功課。465Please respect copyright.PENANAclguuPDFUA
在一開始走上原創BL道路時,我第一本作品靈能偵察就有開始試著去談性侵創傷,花了幾年完成三部,共有三個角色有性侵創傷,以各自不同的方式去面對傷害。但還是不夠,總覺得還有許多想法沒表達出來。465Please respect copyright.PENANAZIj6yN2Nat
直到正處合作關係的朋友找我討論她的夢,我們談著談著就有了靈感,我也發現這是個機會,所以我針對自己想探討的核心跟當時的前編輯討論了許多回,在角色設計上,我特地增添了一個警察配角,代表著必須實現正義的立場,而醫生則是守護者的立場(畢竟這還是個愛情故事嘛),儘管如此,故事全程焦點依然在受害人主角身上。465Please respect copyright.PENANAainL6Lf1ef
但編輯對這想法一開始持相反意見,他認為焦點應當放在醫生與警察的鬥智鬥勇,這才是觀眾愛看的,才符合商業性,我印象很深刻是他曾經說:「創傷受害者是只能靠他人站起來的弱者,對觀眾沒吸引力。」,但因為這句話,讓我更堅定要刪掉那些警匪鬥智、犯罪過程、案件實際真相等等的劇情,全程焦點創傷這件事。465Please respect copyright.PENANA2POwdrwYLK
在社會環境失去支持功能、諮商效果也不如預期的前題下(就我個人及相關從業夥伴的經驗,其實諮商失敗或遲無進展的案例佔了不少比例),受創傷者不大聲站出來真的只能是一個弱者嗎?465Please respect copyright.PENANAWD1AkTPN0s
於是故事就這樣確立了,至於取材,除了感謝朋友的支援外,大概就是自己與所有認識的同路人的一些共通感受吧。
465Please respect copyright.PENANANGchSsqyUv
BANG:聽起來這不僅是一部很用心,還很特別的作品呢。由於BL的受眾是以女性為主,我想應該很多女性都有諸如性騷之類不好的性回憶,應該能透過主角的自立得到很大的力量。465Please respect copyright.PENANAghlkG4jZs7
除了這個之外,有沒有什麼喵芭覺得這部分或這個巧思是你很用心設計,希望讀者看一看,或是有被讀者發現很開心的部分?
喵芭渴死姬:這個嘛,肯定是有的,但怕會是劇透了,不過可以提一提不怕劇透的部分。465Please respect copyright.PENANAYC09uqN48U
故事中的警察是位女性,叫謝真理,有讀者注意到了她的名字用意,這個角色原本是男角,在編輯認為性別比例不均的建議下改為女角,原本男角是叫謝正義XD465Please respect copyright.PENANA68G2UER3Ad
因為謝真理的存在,另一個小女配隨之誕生,作為她的對比,但因為真的很小(?) 目前似乎還沒人發現設計用意,希望感興趣的讀者可以來猜一猜XD465Please respect copyright.PENANAZoBF5xhgj4
另一個人我覺得算是挺訝異的,就是李耀,主角的前男友。對於這個角色我的確是一路朝渣男狂奔而去,但他竟然吸粉了🤣465Please respect copyright.PENANAbFVgqjTvBA
不過我還是挺開心的,因為有人確實看到我在這個渣前任身上埋下的伏筆。誠如該兩位讀者所言,李耀也是創傷受害者,但我從來沒有要去處理他的創傷,只把焦點放在另外三大角色。對此,我收到了怨言XD465Please respect copyright.PENANAplyJiLYNlB
原因很簡單,曾同為受創者,他却選擇了施暴傷害他人,我想在一個以創傷受害試圖療癒自己為主的故事裡,讀者群裡也有創傷患者,在受害者面前訴說對你施暴的人其實也受了什麼創傷,這是件很莫名其妙的事吧?😂465Please respect copyright.PENANAjP0tLw2KvE
最後是小攻顧懷,他的童年設定是突來的靈感,將這看似單向救贖的故事成了雙向救贖,至於是什麼設定就請大家看看了XD
465Please respect copyright.PENANAso3L329vnD
BANG:哇!聽起來真的很讓人好奇這些人的故事呢!465Please respect copyright.PENANAWMeUho2C6Y
不過作為老朋友,我也要來偷偷挖一下喵芭創傷,《因罪溫存》其實是喵芭比較近期的作品,儘管如此也已經是2020之前書寫的了,想知道你在2023年出電子書的時候是否修改了很多,有沒有什麼事到如今還是覺得可以更好的地方?
喵芭渴死姬:誒,你還真的挖耶🤣465Please respect copyright.PENANAe9a2wIi1U6
其實修改最多的還是李耀,其餘就單純是句子修飾等等這些無關劇情變動的部分。465Please respect copyright.PENANAj721E0Yj1h
在要出電子書前,我有向文友討教求評缺點過,得到的回饋是李耀過渣,顯得讓人不懂主角辰安是怎麼交上這男友的,我覺得超有道理😂所以在她的建議下,我有將李耀的情緒表現做了調整,讓他多點層次,不那麼百分百渣,渣度降個5%(?465Please respect copyright.PENANA8O55FiTUsv
不過電子書出版後,還是有收到文筆差、不會寫對話的批評,謝謝指教,我有空再修🤣另外也有收到開場辰安的與李耀的互動問題,對方同時也給出了修改放向的建議,徹底解開我的盲點,真的超級感謝她❤465Please respect copyright.PENANANXwsoWlKqm
這些我都會預計在今年或明年好好修過再版,希望盡可能讓作品有更好的呈現!
465Please respect copyright.PENANAYEqkeRXqM4
BANG:朋友就是拿來互相攻擊的不是嗎XD好啦不開玩笑了。465Please respect copyright.PENANAjabgHSGtFA
看到喵芭的作品越來越常被提及實在是令人開心的事情,據說《見鬼的小黃文》近期就會有實體書的消息,關於這本書可以簡單的為我們介紹一下他的故事內容跟看點嗎?
喵芭渴死姬:嘿嘿,換我採訪你時你就等著AwA(蒼蠅搓手)465Please respect copyright.PENANAmrhAeV7ig0
是的,《見鬼的小黃文》將在6/5號先上市電子書,之後有實體書預購活動,詳情屆時還請關注我的公告。465Please respect copyright.PENANAv8z1Ly8BKY
這本書主要是講主角看完一部獵奇小黃文後穿越成為該文主角,並發現自己突然有見鬼能力,並被捲入一場換命轉因果的陰謀裡,更可怕的是身邊還有原文裡註定要將他啪啪啪到死的鬼畜渣男友,他該如何在這見鬼的黃文世界裡保命又保菊呢?XD465Please respect copyright.PENANAMWitaDeF51
全文歡樂靈異,甜寵不黃暴,還有出版獨家收錄瑟瑟番外,歡迎大家一起來%%%喔🤤
465Please respect copyright.PENANAD55a3OsUnk
BANG:哼哼,我才不會害怕一個連自己的書名都打錯字的笨蛋呢!感謝我體貼又細心的幫你修正錯字吧。465Please respect copyright.PENANAwTSUV2Mepm
不過要準備出書想必行程會變得非常忙碌,想請問喵芭這段時間還有沒有在規劃新的作品呢?是否可以偷偷跟我們透露一下未來的規劃?
喵芭渴死姬:靠北,我真的打錯書名,手機注音陰我!!!😭465Please respect copyright.PENANA53O67eDRnA
新作品當然有,雖然緩慢進行qwq465Please respect copyright.PENANAM2gRZqtJvs
未來計畫呢,是《見鬼的小黃文》英翻改編計畫進行中,為了讓黃爆梗梗更歡樂地散佈在英語國家,我在一些橋段上進行不少改編,劇情不變,笑點略變,希望成品能順利完成😊465Please respect copyright.PENANAIkwktvgmCR
同時也在進行新作,預計……呃,三個月內能完成草稿,然後考慮邊修邊發連載?不然就要明年才發布了🤣465Please respect copyright.PENANARt3OUwc2d4
還有其他計畫,不過就先保留一下吧,總之今年就是在各種校稿、翻譯、寫新作終狂拼的一年XD
465Please respect copyright.PENANAeSF0zzV3yd
BANG:好的,那麼因為時差的關係,我的體力跟這次訪問都即將進入尾聲。465Please respect copyright.PENANAAabXcCZLT4
最後,其實我認識喵芭的時候,喵芭是個以無肉不歡聞名的大大,所以我想知道喵芭轉變成清水原創者的心情,以及未來是否有要再開開車造福大家呢?
喵芭渴死姬:哈哈哈,年紀大了,開始養生?465Please respect copyright.PENANA9dAMcfupsf
其實就……自從迷上了劇情流後,就漸漸開始希望能將焦點聚在故事本身上,而非無肉不可的限制中,倒也沒什麼重大轉折,純粹口味變淡了而已,但我偶爾還是會偷偷吃肉的🤤465Please respect copyright.PENANAasFnsdHUJ0
至於未來,嘿嘿,新作會有真車真肉,敬請期待囉😊
465Please respect copyright.PENANAyW9LtZska7
BANG:既然你都這麼說,那我就好好期待了。465Please respect copyright.PENANAOHDEdfRemW
今天很感謝喵芭願意陪我一起玩互訪,久違的互動讓我有一種回到過去青澀時光的感覺,希望大家透過這次訪問有跟我一樣湧起想多了解喵芭作品的心情,如果有想知道而我沒問到的部分,也歡迎告訴喵芭喔!
喵芭渴死姬:謝謝阿Bang,謝謝大家,也請期待我對Bang的採訪唷~🥰
ns 15.158.61.20da2