[章節] 1.5
[原文]
貞觀十五年，太宗謂侍臣曰：「守天下難易？」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡqKnWk3bya9
侍中魏徵對曰：「甚難。」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuE7Vs0Rxhy
太宗曰：「任賢能、受諫諍即可，何謂為難？」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTcB4e8M4lc
徵曰：「觀自古帝王，在於憂危之間，則任賢受諫。及至安樂，必懷寬怠。恃安樂而欲寬怠，言事者惟令兢懼，日陵月替，以至危亡。聖人所以居安思危，正為此也。安而能懼，豈不為難？」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbCgqGw1lug
[譯文]
貞觀十五年，唐太宗問身邊既大臣：「守天下難唔難？」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡVQiaoYXOym
侍中魏徵對曰：「好難。」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡrNqyC4fABm
唐太宗曰：「任用賢能，採訥諫言就可以啦，有咩咁難？」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ46M1SZ7quJ
魏徵曰：「微臣觀察古代至今無數既帝王，在於憂慮之時，就任用賢能，採訥諫言。去到和平盛世，必然怠慢政事。恃住天下太平，又想偷懶，令到進諌既人恐懼，日積月累之下就會滅亡。聖人之所以居安思危，就係因為咁既原因。要做到居安思危，又點會唔難？」909Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzn8N3l5iGH
