A. 概述
語言系統是構成現代世界文化的基礎之一,由於人類一切知識均以語言為載體,為引領人類文明的徹底進化,人類語言亦隨之徹底改良。
B. 起源
Αφροδίτη建立初期,雖然不少人類語言(主要是弱勢的民族方言)已經走向消亡,但世上仍有大大小小數以千種語言。當世界局勢開始受控後,Αφροδίτη開始收集仍然在世的所有語言資料,並計劃創建一套供全人類使用的全新人類語言。
然而,要全人類同時由零開始學習一種全新、而且並非根據人類自身經驗產生的知識,難度實在過高。因此,Αφροδίτη最終採用以人類現成語言為基礎的方案,以舊世界最泛用的英語為全新人類語言基礎,並將其餘所有語言陸續淘汰。
選擇英語的原因,除了社交溝通及學術應用上整體普及性最高之外,英語亦是人類主要語言體系當中開放程度最高,比較不受某一民族或國家支配(以法語為例,任何新詞彙收錄至法語之前,必須由法國官方的有關委員會審議),以其偏見壟斷語言。此外,不少古老語言並無跟上科學化的進程,除了缺少科技社會所需的概念之外,還充斥各種舊世界的宗教及文化偏見,對現代世界毫無助益。
C. 原則
現代世界的語言系統與其餘各類人類文化一樣,均按照SORCE原則運作。由於採用舊世界的英語作為現成方案,現代世界與舊世界語言大致相同,惟有兩大不同:一是按現代社會需要,新增各種相應詞彙;二是刪除語言當中所有被認為有偏見、歧視含義,以及帶主觀色彩的詞彙。
D. 例句應用
以下將以不同情境作例子,比較現代世界及舊世界語言在使用上的分別:
a. 情緒 / 感受描述
由於理性及整體思維教育,雖然現代人類的身體仍會如舊世界人類一樣產生憤怒、恐懼、悲傷、驚訝等情緒反應,但往往在大腦反應過來之前已經被轉化為對人無害(或有益)的動力(情緒反應的「直接」表現及釋放只存在於青少年以下年齡層)。因此,現代人類直接使用情緒及 / 或感受的詞彙比較罕見,一般以描述由情緒產生的生理現象。
例i. 他這種行為令我非常生氣。(舊)
由於現代世界要求語言客觀及準確,上述句子中「這種行為」、「非常」及「生氣」均有語病,因此修改如下:
他(某一個行為)令我身體內的腎上腺素上升、隨之引起心跳頻率加快,並令頭部產生溫度提升的感覺。
例ii. 我感到自己愛上了你。(舊)
「愛」這種情感(指任何含排他性及優次偏好的情感,如個體對個體的Romantic love, 還是家庭成員之間的Family love)並不存在於現代世界,而且不可能進行客觀及可驗證的描述。若強行將上述句子按現代語法翻譯,可以參考以下例子:
當我的大腦出現與你本人相關的資訊時,我的大腦神經就會不受自身意志控制的收緊、同時心跳頻率增加。(註:這並非與「愛」相關的唯一反應,根據舊世界的資料,幾乎任何詞彙均可被詮釋為與「愛」有關連,即使它們之間的意義完全矛盾。因此「愛」此一概念在創建新語言時,成為首批被剔除的詞彙,因為此概念與SORCE原則全部相衝)
b. 形容方式
例i. 她是一名美艷動人的女性。(舊)
由於「美艷動人」一詞帶有主觀性,並且無法客觀量度,因此現代語言中並不會使用,若把句子翻譯為現代格式,則可作出以下修改:
這是一名女性。(把與客觀事物無關的形容詞刪去)或
她是一名留有達自身背部長度頭髮、雙眼均為長三厘米、寬一點五厘米、身高165厘米、胸圍91厘米、腰圍61厘米、臀圍91厘米的女性。(準確客觀描述事物的特徵,而非用粗略而主觀的描述,注意此例句乃按舊世界的主流審美標準撰寫)
例ii. 波比不就是那個臭胖子嗎?(舊)
此句子中的「臭」與「胖」都帶有歧視(甚或羞辱)及偏見成份,當中「臭」一詞更可能與當事人身體的氣味完全無關,因此不符合現代語法,修改如下:
波比是那名腰圍一百厘米(或任何相關的客觀描述,例如身體質量指數)的男性嗎?或
波比是指那名身體散發氨味(假如波比真的散發「臭」味)、腰圍一百厘米(或任何相關的客觀描述,例如身體質量指數)的男性嗎?
例iii. 湯姆跑得很快。(舊)
由於快與否是一個很主觀的概念,單純以「快」形容湯姆的跑步速度,無助他人了解實際狀況,因此應修改如下:
湯姆奔跑速度最高可達時速40公里。(客觀而明確的形容)
c. 比較
例i. 瑪莉比阿美笨。
「笨」一詞本身帶有歧視(甚或羞辱)及偏見成份,而且含義不清,因為人的才能範疇有無數方面,因此以人類有限的觀察力其實無法肯定瑪莉在所有範疇的表現水平都比阿美低(假如「笨」是指行為表現)。按現代標準作如下修改:
瑪莉在智力測試中所得的總分低於阿美。(假如「笨」一詞是形容智商較低)或
瑪莉學習(某知識 / 技能)的速度比阿美低。
例ii. 瑪莉比阿美漂亮。
與「她是一名美艷動人的女性」的例子相似,但這牽涉到兩個人的比較。在現代語言中,主觀而無法量度的比較,如「美」與「醜」、「好」與「差」一類的比較形容,並不存在。因此若強行翻譯為現代語言,可嘗試作以下修改:
瑪莉的眼球直徑比阿美長、胸圍數值及罩杯比阿美高、雙腿長度亦比阿美高。(假如這「漂亮」是按舊世界常見的帶「偏見」、「歧視性」標準量度)
ns 15.158.61.23da2