×

menu
Penana
US
search
search
Popular Tags
What Others Are Reading
Loginarrow_drop_down
Registerarrow_drop_down
Please use Chrome or Firefox for better user experience!
close
Comments close
Show more...


favorite
10
comment
12
arrow_back_ios_new
Prev
arrow_back_ios_new
Next
format_color_text
Style
open_in_full
Expand
list
Menu
coins
Sponsor
campaign
Request update
share
Share
report
Report
×

A recurring charge will be deducted , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.

You can also pay with credit card
Bulk Purchase

×

# - #
×
Login first to show your name as a sponsor, or donate with Pena Coins.

× Pena Coins Credit Card

Close
People Who Like This
#17

08-2.淺談修辭（借代、轉化）

穹葉 穹葉
Jan 10, 2020 535 3 Mins Read
x
No Plagiarism!0levXfpJ2dNkkWRQRvWHposted on PＥNAＮＡ

　　嗨，直接開始吧。召喚──────────「借代」、「轉化」！

　　PS：因為資料龐大，所以這邊有去找整理過的資料，再抽選為例。

Action！

❈❈❈

　　※借代法：

　　Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼，用現成的，想不起來有啥自創的（大概就是聶小花？），所以例子都用現成的。

　　借代又可稱為：「換名」、「代稱」、「替代」等，用於修飾文句。顧名思義，以Ａ代替Ｂ的出現，可能是動詞、名詞、形容詞（多為現代用法，時常加上「」框框強調此意非表意）。

　　（雖然說是以Ａ代替Ｂ的出現，但兩者之間並非毫無關聯，不可以隨便將某物比作某物，兩者會有一定的關聯性，其實也就是那些代物的背後的原因:D像東風就是代表春天的風，因為春天吹東風（出於禮記）

　　動詞例：一個拳頭飛向聶小花，砸在他的頭上。

　　名詞例：陸小虛種花養花，只盼花能開得絕美，最好還能偷吃點花蜜。

　　形容詞例：砸在聶小花頭上的那個拳頭好狂。

❈

　　好的，借代會有幾個模式，我這邊講常見的四種就好，這邊都講名詞，背後的典故有興趣的可以自己去搜尋！

　　※事物的特徵或標誌：

　　布衣：平民老百姓。／黃髮垂髫：老人。／阡陌：田野。

　　※事物的所在或所屬：

　　東道主：宴客的主人。／宗廟：國家。

　　※事物的作者或產地：

　　杜康：酒。／祝融：火災。（祝融是火神噠）

　　※事物的材料或工具：

　　絲竹：樂器。／桑麻：農事、農作物。

　　另外還有抽象、具體代替；部分、全體代替；原因、結果代替；普通、特定代替。

　　像是桃李：學生／魚雁：書信／季節、年紀的代稱，巴拉巴拉一大堆。

　　其實運用上不用考慮這麼多，因為真的真的很難悉數細分，甚至一個詞有兩種以上的分類，只要達到「替代」的目的即可，那都是文人無聊的分門別類而已。

❈

　　※轉化法：

　　描述事物時，轉變其原來的性質，變成截然不同的另一種事物，加以形容描述。

　　轉化可以借物言志、寓情於物，以表達作者的情思，增強文章的感染力。

　　轉化就是常說的擬人、擬物、將抽象具現。通常會直接說是哪個分類。

　　※人性化（擬人）：

　　將外物視作人，使之具有人的動作、行為、思想、情感。可以完全擬人或部分擬人。

　　例一（完全）：小花伸長脖子，盼望著伊人歸來。

　　例二（部分）：小花隨風擺動，數著伊人歸來的節拍。

　　※物性化（擬物）：

　　將人視為動物、植物或完全死物。

　　例一：在天願作比翼鳥，在地願作連理枝。──《白居易　長恨歌》

　　例二：銳利的岩石在溪流中不斷被沖刷打磨，即便外表變得圓潤了，本質卻仍堅硬得無法與環境融合。（聶小花：「哼，一定是在說陸小虛死性不改。」）

　　※形象化（抽象具現）：

　　將抽象的事物或概念，化成具體的形象。

　　例一：青春在時間的洪流裡靜靜躺著，像湖底的淤泥砂石，支撐著一切。

　　例二：聶小花洶湧的思緒衝垮了陸小虛尊嚴的防線。（雛型來源為@寫寫提供）

❈❈❈

　　那轉化就介紹到這邊！寫作時也不用太刻意來寫，不管什麼修詞，都是順其自然就好噠！

　　聶小花：「你……我……算了……什麼花蜜啦我不要啦我要哭了喔陸小虛你離我遠一點喔இдஇ」（拿著雞腿去角落邊哭邊吃）

　　呵呵。

　　陸小虛：「……………………………………………？？？」

15.158.61.7

ns 15.158.61.7da2
favorite
comment 12
coins
10 likes
子不語 子不語
蒼月 蒼月
毛鼠之之 毛鼠之之
夢若雲 夢若雲
寫寫(寫些) 寫寫(寫些)
星塵 星塵
mynameisMY mynameisMY
欠我一粒甘栗 欠我一粒甘栗
五香肉丁 五香肉丁
Because Because
Next Issue >
close
小葉認真的假工具書
home
Bookmark!
campaign Request update 0
  • Subscription plans
    葉子灌溉計畫
    您好，在這個計畫中，您只會獲得這片葉子超大的感恩。如果您本身有創作作品，這片葉子很可能會去觀賞並留下心得感想！若您需要專業的校稿、評文、創作指導，需自行主動聯絡，這片葉子每月可進行一次個人化服務，僅接受2000字以下（蕉園計字，繁體中文），指導為一個明確的寫作相關提問，多年下來並未碰到無法回答的「正常」問題。（若需更多服務，可另外討論）您將擁有七日的試訂期（試訂期不適用個人化服務）。感謝您！
    US$1 /month
    JOIN
Table of Contents
#0 Intro
#1 01-1.故事的構成（前言、角色）
#2 01-2.故事的構成（劇情）
#3 02-1.關於故事類型之微小說（含篇幅與節奏）
#4 02-2.關於故事類型之散文（含篇幅與節奏）
#5 02-3.關於故事類型之其他（含篇幅與節奏）
#6 03-1.關於小說類型之篇幅
#7 03-2.關於小說類型（文學、大眾、輕小說）
#8 04-1.關於三種人稱之第一人稱
#9 04-2.關於三種人稱之第三人稱
#10 04-3.關於三種人稱之第二人稱與總結
#11 05-1.關於視角之第一人稱延伸
#12 05-2.關於視角之第三人稱延伸
#13 06.關於大綱（類型）
#14 07-1.關於大綱細節（表格、鬆散）
#15 07-2.關於大綱細節（整合、編劇）
#16 08-1.淺談修辭（前言、譬喻）
#17 08-2.淺談修辭（借代、轉化）
#18 08-3.淺談修辭（類疊、設問）
#19 08-4.淺談修辭（映襯、錯綜）
#20 08-5.淺談修辭（轉品、鑲嵌）
#21 08-6.淺談修辭（對偶、排比）
#22 08-7.淺談修辭（示現、層遞）
#23 09-1.關於角色（性格面向）
#24 09-2.關於角色（扁型人物）
#25 09-3.關於角色（圓型人物）
#26 10.關於各種取名
#27 11-1.敘事手法（記敘順序）
#28 11-2.敘事手法（開頭手法）
#29 12-1.場景與鏡頭（開頭）
#30 12-2.場景與鏡頭（動作細節）
#31 12-3.場景與鏡頭（表情細節）
#32 12-4.場景與鏡頭（場景細節）
#33 12-5.場景與鏡頭（場景、物件特寫）
#34 13-1.劇情設計、情節安排（前言）
#35 13-2.劇情設計、情節安排
#36 預定主題已完成！之心得（文長）
#37 14-1.練習方法（文筆）
#38 14-2.練習方法（寫作）
#39 15-1.故事的誕生（起源）
#40 15-2.故事的誕生（開坑準備）
#41 15-3.故事的誕生（劇情設計）
#42 15-4.故事的誕生（設定）
#43 15-5.故事的誕生（完稿）
#44 16-1.關於寫作文與寫小說的關聯（起、承、轉）
#45 16-2關於寫作文與寫小說的關聯（合、總結）
#46 17.提升文章品質的方向（不限於小說或文字）
#47 18.關於角色互動的二三事
#48 19.常見的對白樣式
#49 20.將角色隱藏的寫作手法
#50 【番外】寫作常見簡問簡答-1
#51 【番外】寫作常見簡問簡答-2
#52 21.校稿是什麼？校稿的優點？
#53 22.結構助詞「的、得、地」相關用法-1（前言介紹、得）
#54 22.結構助詞「的、得、地」相關用法-２（地、的）
#55 23-1.寫作提醒敘述篇之一（含前言）
#56 23-2.寫作提醒敘述篇之二
#57 23-3.寫作提醒敘述篇之三
#58 23-4.寫作提醒敘述篇之四
#59 23-5.寫作提醒敘述篇之五（完）
#60 24-1.寫作溫馨小提醒對白篇之一（含前言）
#61 24-2.寫作溫馨小提醒對白篇之二
× Share Email
Click to Share!
Share to Facebook
Share to Twitter
 content_copy
Copy link to clipboard
 share
Other options
Share this Publication by Email
Add a personal message
×

Proceed

×
format_size
remove_circle_outline 20 add_circle_outline
format_line_spacing remove_circle_outline 20 add_circle_outline
REGISTER
LOGIN

Forget Password?
OR
Login with Facebook
×
Subscribe
Go to the magazine
/
+ Add tip
The tip will be charged every payment period
+ Add promotion code
Apply close
Recipient Name

Shipping address



Phone Number


JOIN
Pay with
xxxx xxxx xxxx
Update payment method
Confirm Cancel
This is a one-time purchase.
If you don't cancel before the trial ends, you will automatically be charged the subscription fee every until you cancel. Renews automatically every , unless you decide to cancel. You can cancel your subscription at any time.
You can pay with non-card methods if you subscribe for 12 months.
Please leave your contact phone number here..
We will reach you soon by Whatsapp at the tel number you provide.
SUBMIT
Please enter phone number.

Credit card payment

You have subscribed to this plan already!

Never miss what's happening on Penana!
Turn on notifications
Later
Close
×
Interface Language:
Story Language: