繁體版
「風姐。」
「薔薇，還知道要來上班，該給妳鼓掌。」
來到律師事務所，憐風坐在辦公桌前調侃薔薇。
「我這幾天身體不舒服。」
「我看是心痛吧。」
憐風見薔薇些微紅腫的眼睛，身上還有點淡淡的酒氣，竟然酒駕來上班，知道自己是律師嗎？
「妳是想再車禍一次？還是妳以為妳有幾百條腿可以摔斷？」
憐風說話很直接，直接的話通常不好聽。但她是好意關心她，薔薇其實平常都很正經，但每次一碰到感情事就容易腦筋不清。
「對不起，不會再有……」
「回去梳理自己吧。」
「嗯？」
「妳的案子我已經談好了。以妳這狀態，是要跟客戶談什麼。我幫妳叫車，回家休息。」
憐風確實對她的員工很好，薔薇頓時羞愧不已，突然覺得把失戀看得太嚴重的自己很不成熟。
「不用，風姐，我自己騎車回去。謝謝。」
「妳喝酒，我不想在社會版新聞上看到妳。」
「已經不醉了，不暈了。」
對於憐風的幽默，薔薇知道那不是玩笑，但她堅持她可以。憐風看薔薇沮喪低頭，最後也拿她沒辦法，這姑娘執拗起來也是絕了。
「薔薇，時間會治癒一切，我相信這世界沒有絕路這條路。不用急，是妳的就是妳的，如果真是對的人，妳不用怕她會離開妳。」
在走之前，憐風特別提醒薔薇，這是她的人生經驗，也是心疼薔薇這個傻姑娘，分享給她聽。
薔薇明白點頭，隨後離開事務所，回到街上的紅色重機旁，看著「小紅」，突然回想起彥說的話，這到底是精神出軌，還是本來就沒忘記過。這幾年辛苦認真工作賺錢，就為買下跟自己桌上放著的重機模型，同樣款式的重型機車，存在於偶爾的幻境裡，日有所思夜有所夢，薔薇有時真不喜歡自己的記憶力，到現在她都還深深記得那個人身上的香味，還帶點淡淡的煙草味？她究竟有沒有騙我，她真的不抽菸嗎？
轟－引擎聲震醒了薔薇的視線跟思緒，高中畢業後十年完全沒有連絡，也不曾見面過，根本不該再留念的，薔薇卻總是在獨身一人的時候眷戀起那時的苦澀美好。停在某個十字路口的交通號誌前，薔薇雙眼無神，只覺得車潮很多，早餐店的人一定更多，還是不吃了吧，日復一日的平凡平靜，忽又想起彥幫她準備早點的早晨，只穿著白襯衫擁抱她親吻她，這樣的雙重夾擊，薔薇幾乎要瘋了，她不想在大庭廣眾上演無法遏止的崩潰，尤其又在這時看見彥回傳的訊息－東西不用還我，全丟了沒關係。
靠，薔薇內心大罵，罵自己為何要當這兩天的神經病，對方根本不在乎。突然，在她自我嘲笑時，一個無心的轉頭，竟見到了那台曾經擊碎她初戀的黑色重型機車，跟記憶中的一模一樣，薔薇傻了，因為駕車的人讓她太震驚，全罩式安全帽底下的那雙眼睛，薔薇永遠都不可能忘記。整整一年的相處對望，黑色眼眸中映照的是情竇初開的自己，也是無疾而終的戀情。只是薔薇不懂，為什麼？學姐，為什麼是妳在駕駛？
叭－喇叭聲喚回薔薇的意識與靈魂，號誌燈變了，她立刻騎車追上去，對方的速度很快，見那人的黑長髮隨風狂舞，薔薇已經在做心理建設，也許是她認錯人，但她又無法放棄那一絲的可能性，可惜命運無情，她最終還是迷失方向。停在路邊，薔薇下車四處張望，早不見那台黑色重機的影子，薔薇的失望比海深，原來希望比絕望更痛苦。低頭望著雙腳的高跟長靴，薔薇抓緊安全帽，還要牽掛多久，薔薇問自己，為什麼總是被人拋下，她是該認清了，自欺欺人簡直荒謬，她其實早就知道原因。因為每次談感情，薔薇都忍不住套上這個女人的影子，但對一個人的愛是沒辦法被取代的，誰也代替不了誰。
在街上安靜了好幾分鐘，薔薇這次終於要放下活在虛幻與過去的自己？此念頭一過的瞬間，有個相當熟悉又十分想念的聲音喊了自己的名字，這突如其來的幸福與驚喜，真是她的「真命天女」？
「妳在找我嗎？紅色的很漂亮，薔薇。」
薔薇一轉身，伸手掩面，為阻止情緒滿溢出來太過可怕，她不說話，就凝視這個女人。她一點都沒變，薔薇也還是無法從學過的詞語中找出一個確切的來形容她的美，但唯一不同的是，過往的褐髮，此刻變成了黑髮。曾經還有點青澀稚氣，現在全都是成熟女人的風韻。糟，心動開啟，妳好像更漂亮了，薔薇的腦中浮現很多畫面，面前這女人的笑容，跟那時的差別很大，當年她是溫柔有自信，此時是性感有魅力，全身充滿著神祕危險的氣息，卻讓人禁不住心甘情願去落入這個陷阱。
「妳還好嗎？」
見薔薇一語不發的緊張喘氣，對方覺得奇怪。
「呃……學姐，妳、妳，黑、黑色的也很漂亮。」還結巴，尷尬死了，薔薇看著她的黑色重機。
「我說妳的頭髮。」
此話一出，薔薇才明白她的意思，她還以為她說的是重機。兩人接著沉默，薔薇見她手上拿蛋糕，本想問她是要過生日？但薔薇的印象中，她的生日應該不在五月，卻沒想對方先問了一個令薔薇感到驚嚇的問題，美女都是這樣當街「撩妹」的嗎？
「薔薇，妳今晚有空嗎？」
简体版
「风姐。」
「蔷薇，还知道要来上班，该给妳鼓掌。」
来到律师事务所，怜风坐在办公桌前调侃蔷薇。
「我这几天身体不舒服。」
「我看是心痛吧。」
怜风见蔷薇些微红肿的眼睛，身上还有点淡淡的酒气，竟然酒驾来上班，知道自己是律师吗？
「妳是想再车祸一次？还是妳以为妳有几百条腿可以摔断？」
怜风说话很直接，直接的话通常不好听。但她是好意关心她，蔷薇其实平常都很正经，但每次一碰到感情事就容易脑筋不清。
「对不起，不会再有……」
「回去梳理自己吧。」
「嗯？」
「妳的案子我已经谈好了。以妳这状态，是要跟客户谈什麽。我帮妳叫车，回家休息。」
怜风确实对她的员工很好，蔷薇顿时羞愧不已，突然觉得把失恋看得太严重的自己很不成熟。
「不用，风姐，我自己骑车回去。谢谢。」
「妳喝酒，我不想在社会版新闻上看到妳。」
「已经不醉了，不晕了。」
对于怜风的幽默，蔷薇知道那不是玩笑，但她坚持她可以。怜风看蔷薇沮丧低头，最后也拿她没办法，这姑娘执拗起来也是绝了。
「蔷薇，时间会治癒一切，我相信这世界没有绝路这条路。不用急，是妳的就是妳的，如果真是对的人，妳不用怕她会离开妳。」
在走之前，怜风特别提醒蔷薇，这是她的人生经验，也是心疼蔷薇这个傻姑娘，分享给她听。
蔷薇明白点头，随后离开事务所，回到街上的红色重机旁，看着「小红」，突然回想起彦说的话，这到底是精神出轨，还是本来就没忘记过。这几年辛苦认真工作赚钱，就为买下跟自己桌上放着的重机模型，同样款式的重型机车，存在于偶尔的幻境裡，日有所思夜有所梦，蔷薇有时真不喜欢自己的记忆力，到现在她都还深深记得那个人身上的香味，还带点淡淡的烟草味？她究竟有没有骗我，她真的不抽菸吗？
轰－引擎声震醒了蔷薇的视线跟思绪，高中毕业后十年完全没有连络，也不曾见面过，根本不该再留念的，蔷薇却总是在独身一人的时候眷恋起那时的苦涩美好。停在某个十字路口的交通号誌前，蔷薇双眼无神，只觉得车潮很多，早餐店的人一定更多，还是不吃了吧，日復一日的平凡平静，忽又想起彦帮她准备早点的早晨，只穿着白衬衫拥抱她亲吻她，这样的双重夹击，蔷薇几乎要疯了，她不想在大庭广众上演无法遏止的崩溃，尤其又在这时看见彦回传的讯息－东西不用还我，全丢了没关係。
靠，蔷薇内心大骂，骂自己为何要当这两天的神经病，对方根本不在乎。突然，在她自我嘲笑时，一个无心的转头，竟见到了那台曾经击碎她初恋的黑色重型机车，跟记忆中的一模一样，蔷薇傻了，因为驾车的人让她太震惊，全罩式安全帽底下的那双眼睛，蔷薇永远都不可能忘记。整整一年的相处对望，黑色眼眸中映照的是情窦初开的自己，也是无疾而终的恋情。只是蔷薇不懂，为什麽？学姐，为什麽是妳在驾驶？
叭－喇叭声唤回蔷薇的意识与灵魂，号誌灯变了，她立刻骑车追上去，对方的速度很快，见那人的黑长发随风狂舞，蔷薇已经在做心理建设，也许是她认错人，但她又无法放弃那一丝的可能性，可惜命运无情，她最终还是迷失方向。停在路边，蔷薇下车四处张望，早不见那台黑色重机的影子，蔷薇的失望比海深，原来希望比绝望更痛苦。低头望着双脚的高跟长靴，蔷薇抓紧安全帽，还要牵挂多久，蔷薇问自己，为什麽总是被人抛下，她是该认清了，自欺欺人简直荒谬，她其实早就知道原因。因为每次谈感情，蔷薇都忍不住套上这个女人的影子，但对一个人的爱是没办法被取代的，谁也代替不了谁。
在街上安静了好几分钟，蔷薇这次终于要放下活在虚幻与过去的自己？此念头一过的瞬间，有个相当熟悉又十分想念的声音喊了自己的名字，这突如其来的幸福与惊喜，真是她的「真命天女」？
「妳在找我吗？红色的很漂亮，蔷薇。」
蔷薇一转身，伸手掩面，为阻止情绪满溢出来太过可怕，她不说话，就凝视这个女人。她一点都没变，蔷薇也还是无法从学过的词语中找出一个确切的来形容她的美，但唯一不同的是，过往的褐发，此刻变成了黑发。曾经还有点青涩稚气，现在全都是成熟女人的风韵。糟，心动开启，妳好像更漂亮了，蔷薇的脑中浮现很多画面，面前这女人的笑容，跟那时的差别很大，当年她是温柔有自信，此时是性感有魅力，全身充满着神祕危险的气息，却让人禁不住心甘情愿去落入这个陷阱。
「妳还好吗？」
见蔷薇一语不发的紧张喘气，对方觉得奇怪。
「呃……学姐，妳、妳，黑、黑色的也很漂亮。」还结巴，尴尬死了，蔷薇看着她的黑色重机。
「我说妳的头发。」
此话一出，蔷薇才明白她的意思，她还以为她说的是重机。两人接着沉默，蔷薇见她手上拿蛋糕，本想问她是要过生日？但蔷薇的印象中，她的生日应该不在五月，却没想对方先问了一个令蔷薇感到惊吓的问题，美女都是这样当街「撩妹」的吗？
「蔷薇，妳今晚有空吗？」
ns 15.158.61.8da2
