繁體版
有人說不知者最幸福？不，是最痛苦。
那一夜後，薔薇跟涼冰的合約關係回到平常的樣子，但也全然不同了。薔薇說不出哪裡不同，就覺得讓涼冰依靠的感覺很棒。無奈薔薇還是無從得知涼冰發生什麼事，十分憂心，但她也只能在家裡亂想。直到那天有個男人按了電鈴，薔薇應門，她從來沒見過這個人，中長的金髮，比她高，面帶微笑，不知為何，看他的臉，薔薇好似見到了陽光、海浪跟帆船。
「請問葛小倫住在這裡嗎？」
一開口就提小倫，薔薇立刻猜測這男人大概就是傳說中的「帆船帥哥」。
「你是？」
「我姓蘇，蘇馬麗，我是小倫的朋友。」對方語氣很和善。
「喔，蘇先生，小倫他現在在警局上班，要我……」
「不用，沒關係，讓他忙吧。但我這有些親手做的餅乾跟卡片，可以幫我轉交給他嗎？」
「蘇先生，小倫的生日已經過了。」薔薇看蘇馬麗要送的東西，猜他的意圖。
「我明白。坦白說，我是來道歉的，因為小倫生日那天我們約好去吃飯，但我臨時有工作，放了他鴿子，他很生氣，後來都不接我電話了。」
薔薇想笑，看不出小倫會這麼孩子氣。接過餅乾跟卡片，薔薇答應蘇馬麗，他很有禮貌，隨後送他出去，見蘇馬麗開的車，薔薇的眼睛亮了，反向鍘刀式車門的紅色超級跑車，雖然款式是舊了點，但仍值千萬以上。薔薇心想小倫這次真追到了一個「天菜」，而且還意外的純情，不過在關上車門的時候，薔薇不經意從車窗與蘇馬麗的眼睛對上，莫名覺得他看似溫和的笑好像跟她不是同一個世界的。薔薇希望是她感覺錯誤，後來不多想，中午時充當快遞員去警局給小倫這份「愛的道歉」。
「恭喜啊，小倫，『帆船帥哥』看來不錯，又有錢。」薔薇跟他在警局附近的超商休息。
「那是他家有錢，他家是開造船公司的，他父母也就他一個兒子，當然寶貝了。」
小倫的口氣不好，但還是吃著那餅乾，甚至連一片也不給薔薇，薔薇傻眼，太吝嗇了吧。可一聽蘇馬麗是獨子，薔薇不免為小倫難過，什麼不好，偏偏是唯一的兒子，以前總聽長輩說「不孝有三，無後為大」，但其實所謂的無後，跟有沒有後代無直接關係，是被現代人曲解的幾乎無法挽回了。
「妳怎麼有空來，今天不約涼冰了？」小倫轉換話題。
「她今天有事。」薔薇也是寂寞，她現在已經不習慣休假日一個人了。
「所以她還是沒有跟妳說實話？」薔薇搖頭，小倫嘆氣。
「薔薇，有些話我不知道該不該說，畢竟妳們一個是我的學姐，一個是我的朋友，我……」
「你說什麼！」薔薇大驚。
「嗯……今天學姐休假，但她來警局拿東西，結果我不小心看見一輛黑色的重機停在警局門口，騎車的是……」
「涼冰！」薔薇替小倫回答了。
小倫不想看薔薇的表情，手心手背都是肉，雖然這樣形容很怪，但很貼切，幫誰都不對。
「不過妳也不用太擔心，我總覺得涼冰看學姐的眼神沒有看妳開心。」
小倫試圖安慰，但薔薇已開啟了「腦洞大開」模式，誰都阻止不了。而薔薇的假裝鎮定跟過往的慣性驚慌比起來還更令人擔憂，小倫蓋好餅乾的蓋子，雖說跟蹤是不對的事，但總比看姑娘在家裡行屍走肉的好。
「沿海公路妳知道嗎？」小倫說出方向。
薔薇驚訝，你怎麼知道？小倫微笑，他警察不是當假的，薔薇第一次覺得有個當警察的朋友真是方便，另一方面也想該如何還這份人情。小倫無所謂，只說如果她最後跟涼冰真的在一起，那也是他的輝煌戰績，為別人助力也是彌補自己的某些遺憾。
薔薇二話不說就騎車去了，其實這種行為是違反合約的，但她打破的規矩已經太多，不差這一條了。蜿蜒的沿海公路，海風迎面吹來，薔薇是心急想知道涼冰在哪，卻也忍不住轉頭看海，波光粼粼的海面，那好像是另一個故事。薔薇催油門，忽然覺得悲傷，也許是因為她後來找了一下午的時間都沒有發現涼冰跟鄭郁的人影，直到黃昏時分才在某間夏季海邊渡假村的停車場看見涼冰的重機。不會要跟鄭郁開房間吧？薔薇一點都不能忍，衝到櫃檯詢問，不過沒有她們登記的名字。薔薇真心累了，癱軟的坐在大廳的沙發上，結果不到片刻，有個人拍了她的肩膀。
「薔薇？」
說話的是鄭郁，薔薇無法形容這皇天不負苦心人，但一見她身後的涼冰，薔薇差點要大叫，妳們真的要開房！涼冰雙手交叉抱胸，笑容不懷好意，一臉看戲的心態，薔薇瞪她。
「我、我剛好路過，妳們呢？」薔薇忍氣吞聲，但理由太瞎了。
「訂了房間要休息。」涼冰說的很輕鬆。
薔薇遭受到一萬點的暴擊！涼冰妳這壞女人，竟然真的要跟我認識的熟人做這種事？不行，絕對不行！鄭郁一臉錯愕的看薔薇演繹內心戲，涼冰要笑死了，故意走上前，湊到她的耳邊。
「3P？」
简体版
有人说不知者最幸福？不，是最痛苦。
那一夜后，蔷薇跟凉冰的合约关系回到平常的样子，但也全然不同了。蔷薇说不出哪里不同，就觉得让凉冰依靠的感觉很棒。无奈蔷薇还是无从得知凉冰发生什么事，十分忧心，但她也只能在家里乱想。直到那天有个男人按了电铃，蔷薇应门，她从来没见过这个人，中长的金发，比她高，面带微笑，不知为何，看他的脸，蔷薇好似见到了阳光、海浪跟帆船。
「请问葛小伦住在这里吗？」
一开口就提小伦，蔷薇立刻猜测这男人大概就是传说中的「帆船帅哥」。
「你是？」
「我姓苏，苏马丽，我是小伦的朋友。」对方语气很和善。
「喔，苏先生，小伦他现在在警局上班，要我……」
「不用，没关系，让他忙吧。但我这有些亲手做的饼干跟卡片，可以帮我转交给他吗？」
「苏先生，小伦的生日已经过了。」蔷薇看苏马丽要送的东西，猜他的意图。
「我明白。坦白说，我是来道歉的，因为小伦生日那天我们约好去吃饭，但我临时有工作，放了他鸽子，他很生气，后来都不接我电话了。」
蔷薇想笑，看不出小伦会这么孩子气。接过饼干跟卡片，蔷薇答应苏马丽，他很有礼貌，随后送他出去，见苏马丽开的车，蔷薇的眼睛亮了，反向铡刀式车门的红色超级跑车，虽然款式是旧了点，但仍值千万以上。蔷薇心想小伦这次真追到了一个「天菜」，而且还意外的纯情，不过在关上车门的时候，蔷薇不经意从车窗与苏马丽的眼睛对上，莫名觉得他看似温和的笑好像跟她不是同一个世界的。蔷薇希望是她感觉错误，后来不多想，中午时充当快递员去警局给小伦这份「爱的道歉」。
「恭喜啊，小伦，『帆船帅哥』看来不错，又有钱。」蔷薇跟他在警局附近的超商休息。
「那是他家有钱，他家是开造船公司的，他父母也就他一个儿子，当然宝贝了。」
小伦的口气不好，但还是吃着那饼干，甚至连一片也不给蔷薇，蔷薇傻眼，太吝啬了吧。可一听苏马丽是独子，蔷薇不免为小伦难过，什么不好，偏偏是唯一的儿子，以前总听长辈说「不孝有三，无后为大」，但其实所谓的无后，跟有没有后代无直接关系，是被现代人曲解的几乎无法挽回了。
「妳怎么有空来，今天不约凉冰了？」小伦转换话题。
「她今天有事。」蔷薇也是寂寞，她现在已经不习惯休假日一个人了。
「所以她还是没有跟妳说实话？」蔷薇摇头，小伦叹气。
「蔷薇，有些话我不知道该不该说，毕竟妳们一个是我的学姐，一个是我的朋友，我……」
「你说什么！」蔷薇大惊。
「嗯……今天学姐休假，但她来警局拿东西，结果我不小心看见一辆黑色的重机停在警局门口，骑车的是……」
「凉冰！」蔷薇替小伦回答了。
小伦不想看蔷薇的表情，手心手背都是肉，虽然这样形容很怪，但很贴切，帮谁都不对。
「不过妳也不用太担心，我总觉得凉冰看学姐的眼神没有看妳开心。」
小伦试图安慰，但蔷薇已开启了「脑洞大开」模式，谁都阻止不了。而蔷薇的假装镇定跟过往的惯性惊慌比起来还更令人担忧，小伦盖好饼干的盖子，虽说跟踪是不对的事，但总比看姑娘在家里行尸走肉的好。
「沿海公路妳知道吗？」小伦说出方向。
蔷薇惊讶，你怎么知道？小伦微笑，他警察不是当假的，蔷薇第一次觉得有个当警察的朋友真是方便，另一方面也想该如何还这份人情。小伦无所谓，只说如果她最后跟凉冰真的在一起，那也是他的辉煌战绩，为別人助力也是弥补自己的某些遗憾。
蔷薇二话不说就骑车去了，其实这种行为是违反合约的，但她打破的规矩已经太多，不差这一条了。蜿蜒的沿海公路，海风迎面吹来，蔷薇是心急想知道凉冰在哪，却也忍不住转头看海，波光粼粼的海面，那好像是另一个故事。蔷薇催油门，忽然觉得悲伤，也许是因为她后来找了一下午的时间都没有发现凉冰跟郑郁的人影，直到黄昏时分才在某间夏季海边渡假村的停车场看见凉冰的重机。不会要跟郑郁开房间吧？蔷薇一点都不能忍，冲到柜台询问，不过没有她们登记的名字。蔷薇真心累了，瘫软的坐在大厅的沙发上，结果不到片刻，有个人拍了她的肩膀。
「蔷薇？」
说话的是郑郁，蔷薇无法形容这皇天不负苦心人，但一见她身后的凉冰，蔷薇差点要大叫，妳们真的要开房！凉冰双手交叉抱胸，笑容不怀好意，一脸看戏的心态，蔷薇瞪她。
「我、我刚好路过，妳们呢？」蔷薇忍气吞声，但理由太瞎了。
「订了房间要休息。」凉冰说的很轻松。
蔷薇遭受到一万点的暴击！凉冰妳这坏女人，竟然真的要跟我认识的熟人做这种事？不行，绝对不行！郑郁一脸错愕的看蔷薇演绎内心戏，凉冰要笑死了，故意走上前，凑到她的耳边。
「3P？」
ns 15.158.2.213da2
