繁體版
就像老掉牙的偶像劇劇情，最平凡的相遇方式，十五歲的杜薔薇第一次遇見十七歲的涼冰，只是因為她們讀了同一所高中。她是她的學姐，薔薇在高一新生入學的時候見到她們－學生會的三巨頭，學生會會長凱莎、學生會副會長鶴熙跟風紀委員長涼冰。有頭腦有身材，有顏值有能力，多少學生對她們投以欽慕的眼神。說實話，薔薇一開始對涼冰沒有什麼特別的感覺，就覺得她是一個漂亮的學姐罷了，而且薔薇當時對她們三人略帶高傲的姿態表示不喜歡。
跟涼冰的第一次交談，是因為薔薇那天籃球隊訓練結束，在回教室的走廊上沒穿著校服，然後被涼冰這個風紀委員長撞見。
「我有原因，不是故意的。」薔薇搶著先說。
「我並沒有說什麼，別那麼緊張。快點回教室吧，汗都沒擦乾，小心著涼，杜薔薇。」涼冰笑道。
彼此擦肩而過，薔薇證實了傳言－風紀委員長很少管事，總是隨心所欲。這個印象深刻了，因為薔薇球衣上的名字被她記住了，雖然她早知道她是涼冰，薔薇卻想改天親口問她是誰。又後來某一天，薔薇練球練到很晚才回家，在離學校不遠的街道上，看見一台黑色重型機車，涼冰就靠著那台重機站著看書，非學校的外套披在肩上，褐色長髮落在那件外套上，看來尺寸是略顯大了點，也不像是她的氣質會穿的衣服。那時街燈照著涼冰的側臉，似乎很開心的樣子，這畫面有種特殊的美，薔薇深深記得。
「喲，這麼晚才回家？」涼冰放下書，薔薇點頭。
「學姐，這是妳的車？」薔薇對重機是有興趣的，也希望將來買一台。
「朋友的，我在等她。」
沒有字幕跟解釋，薔薇是聽不出她跟他的分別，只是心想，也對，高中生怎麼可能有錢騎這種重型機車，涼冰這樣優秀美麗的女生，有男朋友也很正常。薔薇當時也不曉得自己的這份失落是出自於什麼，直到下一次在籃球大賽的路邊攤販見到涼冰買燒烤，莫名的衝動，她上前攔她。
「薔薇，妳今天很厲害，MVP對吧？得分最高。」
薔薇那時只注意到涼冰竟然會來看自己比賽，卻忽略了她買了兩串的烤肉。
「學姐，妳也喜歡籃球？」
「不，我是喜歡吃這個。」涼冰拿起手中的烤肉示意。
薔薇尷尬的笑，頓時不知該說什麼。
「是我朋友喜歡運動，她還教我射箭跟射擊。」
還好涼冰先圓場，兩人聊了幾句，薔薇這次是勇敢的問了她的名字。
「妳不是早就知道了嗎？我的制服上有名字，妳的公假單上也有我的名字。」
留下這些話，薔薇定格在原地，涼冰默默走了，消失在人潮中，而薔薇已迷失在她的黑眸中。
隔天，薔薇問葛小倫－從小一起長大的閨蜜好友，喜歡同性別的人對不對？小倫反問她，不對的地方在哪裡，薔薇沒有回答，然後換小倫問她，是哪個女人讓她魂牽夢縈，把課本都翻顛倒看了。薔薇臉紅，堅持不說，此時風紀委員們今天來班上做服儀檢查，嚇了大家快速整裝，薔薇卻垂頭喪氣，因為風紀委員長沒出現。
「原來真是涼冰學姐，我當年也是懷疑她的，但是我想妳應該不會笨到選一個有女朋友的人喜歡，畢竟橫刀奪愛不是妳的強項，所以就把涼冰屏除在外了。」
「你又是怎麼知道她那時有女朋友？而且你的口氣聽來讓我好火大。」
薔薇瞪小倫，兩人在便利商店前喝咖啡，聊起剛才偶遇涼冰，她還約她晚上去參加凱莎的生日派對的事。
「嗯？很多人都知道啊。涼冰她們高中畢業典禮那天，那女的就騎著重機在大門口接她。帥得哩，黑長髮單馬尾，長得很俊俏，可惜就是左臉上有條淡淡的疤，抽根菸跨坐在重機上，穿著敞開的白色襯衫內搭黑色背心跟牛仔褲，英姿颯爽的模樣。我不誇張，那女人一笑，我知道了什麼是迷倒眾生，我要是女的，也愛死了。薔薇，我看妳還是……」
小倫本想勸薔薇放棄，若是她們還在一起的話。但見薔薇低頭難過的神情，他也不好意思再繼續落井下石。隨後放下咖啡，小倫看了看手錶，他是該回警局了，這巡邏的站點太久了，會被罵的。
「不過我猜她們應該已經分手了，而且很久了。」小倫說出此話，薔薇猛然抬頭看他。
「但妳也別高興得太早。薔薇，妳不是說涼冰學姐騎著那台黑色重機嗎，而且沒有染頭髮。」走出超商，小倫騎上警車。
「你什麼意思？」薔薇跟著走出商店。
「薔薇，站在朋友的立場，我希望妳不要去，妳絕對會受傷的。但我若是妳，我會去，因為這恐怕是妳這一生唯一可以接近她的機會，就一晚。別太貪心，有些人注定就只能在妳的生命中成為一陣風，有一晚就該滿足了。」小倫好言相勸，但薔薇聽了很不高興。
「你以為她是什麼人？她不是那種人。」
「妳還幫她說話？薔薇，我就事論事。她一見妳這樣天真可愛的女人就約妳晚上有沒有空，妳以為她是什麼人呢？妳捫心自問，妳很了解涼冰嗎？這不過是妳的一廂情願。我嘴賤我知道，但我實話實說，明天見。」
最後一句「明天見」，看透了薔薇的心。腦袋混亂成一團，薔薇索性蹲在便利商店的門口，將臉埋入雙膝裡，抱頭煩惱。
简体版
就像老掉牙的偶像剧剧情，最平凡的相遇方式，十五岁的杜蔷薇第一次遇见十七岁的凉冰，只是因为她们读了同一所高中。她是她的学姐，蔷薇在高一新生入学的时候见到她们－学生会的三巨头，学生会会长凯莎、学生会副会长鹤熙跟风纪委员长凉冰。有头脑有身材，有颜值有能力，多少学生对她们投以钦慕的眼神。说实话，蔷薇一开始对凉冰没有什么特別的感觉，就觉得她是一个漂亮的学姐罢了，而且蔷薇当时对她们三人略带高傲的姿态表示不喜欢。
跟凉冰的第一次交谈，是因为蔷薇那天篮球队训练结束，在回教室的走廊上没穿着校服，然后被凉冰这个风纪委员长撞见。
「我有原因，不是故意的。」蔷薇抢著先说。
「我并没有说什么，別那么紧张。快点回教室吧，汗都没擦干，小心著凉，杜蔷薇。」凉冰笑道。
彼此擦肩而过，蔷薇证实了传言－风纪委员长很少管事，总是随心所欲。这个印象深刻了，因为蔷薇球衣上的名字被她记住了，虽然她早知道她是凉冰，蔷薇却想改天亲口问她是谁。又后来某一天，蔷薇练球练到很晚才回家，在离学校不远的街道上，看见一台黑色重型机车，凉冰就靠著那台重机站著看书，非学校的外套披在肩上，褐色长发落在那件外套上，看来尺寸是略显大了点，也不像是她的气质会穿的衣服。那时街灯照着凉冰的侧脸，似乎很开心的样子，这画面有种特殊的美，蔷薇深深记得。
「哟，这么晚才回家？」凉冰放下书，蔷薇点头。
「学姐，这是妳的车？」蔷薇对重机是有兴趣的，也希望将来买一台。
「朋友的，我在等她。」
没有字幕跟解释，蔷薇是听不出她跟他的分別，只是心想，也对，高中生怎么可能有钱骑这种重型机车，凉冰这样优秀美丽的女生，有男朋友也很正常。蔷薇当时也不晓得自己的这份失落是出自於什么，直到下一次在篮球大赛的路边摊贩见到凉冰买烧烤，莫名的冲动，她上前拦她。
「蔷薇，妳今天很厉害，MVP对吧？得分最高。」
蔷薇那时只注意到凉冰竟然会来看自己比赛，却忽略了她买了两串的烤肉。
「学姐，妳也喜欢篮球？」
「不，我是喜欢吃这个。」凉冰拿起手中的烤肉示意。
蔷薇尴尬的笑，顿时不知该说什么。
「是我朋友喜欢运动，她还教我射箭跟射击。」
还好凉冰先圆场，两人聊了几句，蔷薇这次是勇敢的问了她的名字。
「妳不是早就知道了吗？我的制服上有名字，妳的公假单上也有我的名字。」
留下这些话，蔷薇定格在原地，凉冰默默走了，消失在人潮中，而蔷薇已迷失在她的黑眸中。
隔天，蔷薇问葛小伦－从小一起长大的闺蜜好友，喜欢同性別的人对不对？小伦反问她，不对的地方在哪里，蔷薇没有回答，然后换小伦问她，是哪个女人让她魂牵梦萦，把课本都翻颠倒看了。蔷薇脸红，坚持不说，此时风纪委员们今天来班上做服仪检查，吓了大家快速整装，蔷薇却垂头丧气，因为风纪委员长没出现。
「原来真是凉冰学姐，我当年也是怀疑她的，但是我想妳应该不会笨到选一个有女朋友的人喜欢，毕竟横刀夺爱不是妳的强项，所以就把凉冰屏除在外了。」
「你又是怎么知道她那时有女朋友？而且你的口气听来让我好火大。」
蔷薇瞪小伦，两人在便利商店前喝咖啡，聊起刚才偶遇凉冰，她还约她晚上去参加凯莎的生日派对的事。
「嗯？很多人都知道啊。凉冰她们高中毕业典礼那天，那女的就骑着重机在大门口接她。帅得哩，黑长发单马尾，长得很俊俏，可惜就是左脸上有条淡淡的疤，抽根烟跨坐在重机上，穿着敞开的白色衬衫内搭黑色背心跟牛仔裤，英姿飒爽的模样。我不夸张，那女人一笑，我知道了什么是迷倒众生，我要是女的，也爱死了。蔷薇，我看妳还是……」
小伦本想劝蔷薇放弃，若是她们还在一起的话。但见蔷薇低头难过的神情，他也不好意思再继续落井下石。随后放下咖啡，小伦看了看手表，他是该回警局了，这巡逻的站点太久了，会被骂的。
「不过我猜她们应该已经分手了，而且很久了。」小伦说出此话，蔷薇猛然抬头看他。
「但妳也別高兴得太早。蔷薇，妳不是说凉冰学姐骑着那台黑色重机吗，而且没有染头发。」走出超商，小伦骑上警车。
「你什么意思？」蔷薇跟著走出商店。
「蔷薇，站在朋友的立场，我希望妳不要去，妳绝对会受伤的。但我若是妳，我会去，因为这恐怕是妳这一生唯一可以接近她的机会，就一晚。別太贪心，有些人注定就只能在妳的生命中成为一阵风，有一晚就该满足了。」小伦好言相劝，但蔷薇听了很不高兴。
「你以为她是什么人？她不是那种人。」
「妳还帮她说话？蔷薇，我就事论事。她一见妳这样天真可爱的女人就约妳晚上有没有空，妳以为她是什么人呢？妳扪心自问，妳很了解凉冰吗？这不过是妳的一厢情愿。我嘴贱我知道，但我实话实说，明天见。」
最后一句「明天见」，看透了蔷薇的心。脑袋混乱成一团，蔷薇索性蹲在便利商店的门口，将脸埋入双膝里，抱头烦恼。
ns 15.158.61.7da2
