Marvel的首套華裔超級英雄片《尚氣與十環幫傳奇》(Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings)備受全球華人關注。但中国的「帝吧官微」翻出演出「尚氣」的劉思慕(Simu Liu)在加拿大建國150周年接受採訪時的言論,借此指控他辱華。
而《尚氣》早前已經因梁朝偉飾演俗稱「滿大人」一角而飽受爭議,結果令《尚氣》成為中国第二部無法上映的Marvel電影,到底Marvel的辱華之旅到底是怎樣開始?
事源中国網民於9月8日翻出劉思慕的「辱華」言論1790Please respect copyright.PENANAIkPCWGS3Yq
《尚氣》主演劉思慕5歲時隨父母從黑龍江省哈爾濱市移民到加拿大,而他在加拿大建國150周年接受訪問以英語表示︰「在我很小的時候,我父母會給我講,他們在共產主義中國的統治下長大的故事,說是有很多人死於飢餓,他們生活於第三世界,然後他們會覺得加拿大是一個,他們可以自由自在的生活,還可以給他們的孩子創造更美好未來的地方。」
結果影片一出,便馬上觸動中国網民的愛国心,於各大中国「討論區」上大罵「那他為啥還要來演中國人?」、「他有沒有想過多年以後要回來舔中國,吃資本?」、「其實就是一個加拿大人啊,只是中国人傻白甜,總是對這些香蕉人有幻想罷」。
早前梁朝偉角色原型「傅滿州」亦涉辱華1790Please respect copyright.PENANAlB6V2aT7p9
傅滿州是被流傳是梁朝偉所演一角「文武」的原型,儘管Marvel官方多次解釋,文武並不等於傅滿州,但亦難阻中国網民的憤怒。
1790Please respect copyright.PENANAS9J83oWjPQ
「傅滿州」這個角色其實最早來自1913年英國作家Sax Rohmer出版的小說《The Mystery of Dr. Fu Manchu》。在小說中,傅滿州是一個秘密犯罪組織的首領,專門顛覆西方帝國主義社會,主要財政來源自販毒及販賣白人奴隸。所以在以前,「傅滿洲」被視為是在西方的辱華觀念下創造出來的角色。在上世紀80年代,美國華裔人士更曾發動「抵制傅滿洲運動」,不滿這個角色侮辱華人。
所以當中国網民得知梁朝偉會演「滿大人」一角時,亦狠批梁朝偉竟然會接演這種「黃禍」代表人物。連共青團官媒《中國青年報》也指,該角色被中国網民怒轟「黑化中國人」。
但其實Marvel官方為避爭議一直皆稱文武不等於傅滿州。Marvel總裁Kevin Feige更常常接受中国媒體採訪時澄清,梁朝偉在片中飾演的不是傅滿洲。
但隨著港台《尚氣》票房屢獲佳績;在香港首4日《尚氣》累積票房已衝破一千八萬,更創下香港史上9月開畫4天最高票房紀;在台灣4天賣破3957萬台幣,並登上當期的票房冠軍。
到底《尚氣》是不是辱華?顯然港台的觀眾已經用票房交代了兩地的答案。
ns 15.158.61.20da2