繁體版
薔薇將扳手重重放上桌,肩膀擦過臉頰,臉上沾上黑污,她在修車廠旁的洗手台洗臉,心情沮喪,因為她等了涼冰的訊息一整天,直到下班仍是一點消息也沒有。清水沖過臉,理智上線的薔薇,她沒忘記昨夜的激情,也沒忘記涼冰的求婚,但說實話,這一切對她來說都太不真實、踏實,分手五年後破鏡重圓,不到幾小時就在汽車旅館的床上求婚,涼冰這女人還是跟以前一樣完全沒變,我行我素到一個極點,愛情海嘯兇猛襲來,薔薇真的差一點就要答應,雖然現在的情形跟說了我願意也差不了多少了。
「薇姊,明天見。」
晚上下班,薔薇別過員工,獨自留下關門。坐上重機時,再看一眼手機,依舊沒有新訊息或未接來電,薔薇很煩躁,又被這女人搞亂情緒,忍不住懷疑涼冰到底是騙她上床?薔薇的想法不免極端,畢竟涼冰有「前科」,薔薇嘆氣,關掉手機準備回家,騎車再次經過鶴熙的畫展,薔薇想起昨晚涼冰說的話,關於她姊跟她「姊嫂」?姊夫?薔薇停車,進到畫廊,畫展已經要結束,來看畫的人不多了,薔薇左顧右盼,沒見到鶴熙。
「妳找我?」
結果一轉身就被鶴熙嚇了一跳,薔薇愣了幾秒,沒否認,隨後看鶴熙胸前揹著金髮寶寶,閉眼正熟睡,模樣可愛。
「我……」
「這裡不方便說話,我請妳喝一杯咖啡吧,妹媳。」聽鶴熙的稱呼,薔薇臉紅,看來涼冰已經將求婚的事全說了。
兩人到一旁的咖啡館,這間咖啡館很特別,二十四小時營業,客人不少。兩人向店員點餐,鶴熙還說希望店內的音樂放小聲一點,她輕輕拍著懷中的凱熙示意,店員點頭,態度異常恭敬,薔薇仔細觀察,過沒幾秒,音樂聲明顯變小了。
「這間店也是奧斯亞的嗎?」薔薇直接問,鶴熙微笑稱讚她很聰明。
「我開門見山說了,涼冰現在……」
「她現在跟凱莎在一起,在家裡照顧爸爸,爸爸這些年身體一直不好。我無意詛咒,但醫生前些日子對我們說出實情,爸爸應該也是心裡有數,知道自己時日不多。」鶴熙憂愁道。
薔薇沉默,直到咖啡、點心送上來。
「所以涼冰才回來找我?她想給爸爸一個安心,所以才這麼急著跟我結婚,想在父親臨終前讓他看見女兒有好歸宿。」薔薇的猜測符合情理。
「不完全是,但爸爸即將離開人世確實給了涼冰最強的動力,來找妳一起共赴地獄。」
地獄?薔薇張大眼睛,成為黑道家族的一員,地獄確實是很貼切的形容。
「妳害怕?」鶴熙喝了一口咖啡,看未來妹熄的眼神很銳利。
「當然害怕,當年我去逼凱莎結婚的時候也是怕得要死。」鶴熙搶著說,放下咖啡。這時薔薇的雙眼瞇成一條線,上下打量鶴熙,看鶴熙溫柔親切的模樣,想不到她這麼大膽。
「有些事情是命中註定的,凱莎跟涼冰一點也不想淌這渾水,可更不願將她們父親一生的心血交到那些男人手裡。有她們在,是非黑白還可以平衡,就當是經營一間多角化公司,只是做任何事、任何決定,都要稍微注意一下警察。」鶴熙說得輕鬆,薔薇有別的想法。
「恕我直言,因為愛,就算做出傷天害理的事也可以嗎?」
「薔薇,我可從沒見過我的凱莎做出傷天害理的事。」
「或許都在妳看不見的時候。」
「我不可能每分每秒綁著她、監視她,我信任凱莎,我了解她、我愛她,所以我和她結婚。我相信凱莎知道什麼事情應該做,什麼事情不該,我們都不是小嬰兒,妳跟涼冰也不是。」鶴熙嚴肅。
「鶴熙,妳其實認定妳結婚的對象不是黑道老大吧。」
「是不是黑道老大很重要嗎?更何況妳要怎麼定義所謂的『黑道』?每個人的人生際遇不同,最終是難逃一死,在那之前,能找到一個無條件愛我、護我的人不易,在我眼中,她善良、勇敢、有擔當,我只求和她相伴,同甘共苦一生一世,除此之外,我再無所求。」鶴熙說得深情,薔薇有點動搖,她倆都是很感性的女人,而且事到如今,她也離不開涼冰了。
「夫人。」
此時一名金色短髮的女人走過來,對鶴熙鞠躬,打斷她們談話。
「好,阿追,我知道了,我一會兒就上車。」
追轉身出咖啡館,鶴熙吃完點心,要帶凱熙回家休息。
「薔薇,希望未來我們能成為家人。」
語畢,鶴熙起身離開,轟一聲,幾乎是同一時間,咖啡館裡除了薔薇,其他客人也通通起身跟著出去,走在鶴熙身後。薔薇驚嚇,這時候才意會過來,全咖啡館都是奧斯亞的保鑣。
简体版
蔷薇将扳手重重放上桌,肩膀擦过脸颊,脸上沾上黑污,她在修车厂旁的洗手台洗脸,心情沮丧,因为她等了凉冰的讯息一整天,直到下班仍是一点消息也没有。清水冲过脸,理智上线的蔷薇,她没忘记昨夜的激情,也没忘记凉冰的求婚,但说实话,这一切对她来说都太不真实、踏实,分手五年后破镜重圆,不到几小时就在汽车旅馆的床上求婚,凉冰这女人还是跟以前一样完全没变,我行我素到一个极点,爱情海啸凶勐袭来,蔷薇真的差一点就要答应,虽然现在的情形跟说了我愿意也差不了多少了。
「薇姊,明天见。」
晚上下班,蔷薇别过员工,独自留下关门。坐上重机时,再看一眼手机,依旧没有新讯息或未接来电,蔷薇很烦躁,又被这女人搞乱情绪,忍不住怀疑凉冰到底是骗她上床?蔷薇的想法不免极端,毕竟凉冰有「前科」,蔷薇叹气,关掉手机准备回家,骑车再次经过鹤熙的画展,蔷薇想起昨晚凉冰说的话,关于她姊跟她「姊嫂」?姊夫?蔷薇停车,进到画廊,画展已经要结束,来看画的人不多了,蔷薇左顾右盼,没见到鹤熙。
「妳找我?」
结果一转身就被鹤熙吓了一跳,蔷薇愣了几秒,没否认,随后看鹤熙胸前揹着金髮宝宝,闭眼正熟睡,模样可爱。
「我……」
「这裡不方便说话,我请妳喝一杯咖啡吧,妹媳。」听鹤熙的称呼,蔷薇脸红,看来凉冰已经将求婚的事全说了。
两人到一旁的咖啡馆,这间咖啡馆很特别,二十四小时营业,客人不少。两人向店员点餐,鹤熙还说希望店内的音乐放小声一点,她轻轻拍着怀中的凯熙示意,店员点头,态度异常恭敬,蔷薇仔细观察,过没几秒,音乐声明显变小了。
「这间店也是奥斯亚的吗?」蔷薇直接问,鹤熙微笑称赞她很聪明。
「我开门见山说了,凉冰现在……」
「她现在跟凯莎在一起,在家裡照顾爸爸,爸爸这些年身体一直不好。我无意诅咒,但医生前些日子对我们说出实情,爸爸应该也是心裡有数,知道自己时日不多。」鹤熙忧愁道。
蔷薇沉默,直到咖啡、点心送上来。
「所以凉冰才回来找我?她想给爸爸一个安心,所以才这麽急着跟我结婚,想在父亲临终前让他看见女儿有好归宿。」蔷薇的猜测符合情理。
「不完全是,但爸爸即将离开人世确实给了凉冰最强的动力,来找妳一起共赴地狱。」
地狱?蔷薇张大眼睛,成为黑道家族的一员,地狱确实是很贴切的形容。
「妳害怕?」鹤熙喝了一口咖啡,看未来妹熄的眼神很锐利。
「当然害怕,当年我去逼凯莎结婚的时候也是怕得要死。」鹤熙抢着说,放下咖啡。这时蔷薇的双眼眯成一条线,上下打量鹤熙,看鹤熙温柔亲切的模样,想不到她这麽大胆。
「有些事情是命中注定的,凯莎跟凉冰一点也不想淌这浑水,可更不愿将她们父亲一生的心血交到那些男人手裡。有她们在,是非黑白还可以平衡,就当是经营一间多角化公司,只是做任何事、任何决定,都要稍微注意一下警察。」鹤熙说得轻鬆,蔷薇有别的想法。
「恕我直言,因为爱,就算做出伤天害理的事也可以吗?」
「蔷薇,我可从没见过我的凯莎做出伤天害理的事。」
「或许都在妳看不见的时候。」
「我不可能每分每秒绑着她、监视她,我信任凯莎,我了解她、我爱她,所以我和她结婚。我相信凯莎知道什麽事情应该做,什麽事情不该,我们都不是小婴儿,妳跟凉冰也不是。」鹤熙严肃。
「鹤熙,妳其实认定妳结婚的对象不是黑道老大吧。」
「是不是黑道老大很重要吗?更何况妳要怎麽定义所谓的『黑道』?每个人的人生际遇不同,最终是难逃一死,在那之前,能找到一个无条件爱我、护我的人不易,在我眼中,她善良、勇敢、有担当,我只求和她相伴,同甘共苦一生一世,除此之外,我再无所求。」鹤熙说得深情,蔷薇有点动摇,她俩都是很感性的女人,而且事到如今,她也离不开凉冰了。
「夫人。」
此时一名金色短髮的女人走过来,对鹤熙鞠躬,打断她们谈话。
「好,阿追,我知道了,我一会儿就上车。」
追转身出咖啡馆,鹤熙吃完点心,要带凯熙回家休息。
「蔷薇,希望未来我们能成为家人。」
语毕,鹤熙起身离开,轰一声,几乎是同一时间,咖啡馆裡除了蔷薇,其他客人也通通起身跟着出去,走在鹤熙身后。蔷薇惊吓,这时候才意会过来,全咖啡馆都是奥斯亚的保镳。
ns 15.158.61.5da2