繁體版
「涼冰，買這點伴手禮可以嗎？」
「夠了、夠了，我爸吃不多的。」
涼冰騎重機載薔薇回家跟爸爸吃午飯，薔薇在後座抱著她，兩人之間夾著一個紙袋，方才買的一盒餅乾。見女友父母是一件很重要的事，叫薔薇不緊張是不可能的，看涼冰一臉輕鬆的樣子，她很不安，因為知道了涼冰家是黑道家族，她猜想自己會不會因為說錯一句話就有生命危險？應該不會吧。薔薇不停安撫自己，直到涼冰家，山線最大黑道－奧斯亞的大宅。這座別墅，不，別墅還不夠稱呼這個家，畢竟是黑道世家，基本上整座山都屬於奧斯亞的土地，薔薇見到那些沿路的守衛，凶神惡煞的，她下意識把涼冰抱更緊，對此，涼冰還故意嚇薔薇，說她沒看見的地方，有更多殺手保鑣。薔薇回瞪女友，意思是別再說了！
十幾分鐘後終於騎到主宅，薔薇張大眼睛，超乎想像的殿堂級住宅，簡直接近皇宮，幾公尺高的圍牆，正門的大鐵門自動打開，一騎進大宅裡，薔薇就看見兩排黑西裝的男人站得直挺挺的迎接她們，等兩人下車，兩排人同時鞠躬大喊：「歡迎二小姐、二夫人回家！」這大陣仗，薔薇以前只在電影戲劇裡看過，從未親眼見識過，她表面強裝冷靜，心裡實是相當震撼。涼冰理解薔薇會不習慣，甚至害怕，為了讓女友安心，她牽起她的手。兩人四眼相望，薔薇這時才意識到剛剛這些黑衣保鑣是如何稱呼她的，薔薇臉紅看涼冰，涼冰微笑不語，牽她走向屋內。
「二小姐，歡迎回家。」一走進屋，一位高大的男人走過來迎接，對涼冰很恭敬。
「阿托，爸爸呢？好點了嗎？」
「早上醫生看過了，好多了。」
阿托是建從小指派保護涼冰的貼身保鑣，現在是涼冰的心腹之一。涼冰點頭，薔薇跟阿托互看一眼，薔薇忽然打了個冷顫，因為阿托的眼神太銳利，不過沒有敵意或不悅。兩人走進室內換上室內鞋，屋內的一切乾淨整齊，一路上奧斯亞的傭人、下屬紛紛對她們鞠躬敬禮，薔薇尷尬低頭著，默默的跟在涼冰身後，薔薇不是那種軟弱、容易退縮的人，但在這裡，她能依靠的只有女友，因為這些人對她的有禮跟尊敬都是來自涼冰。薔薇的視線忍不住看向涼冰外套的口袋，那小黑盒，她心情糾結。
「老大、大小姐、夫人，二小姐她們來了。」
「爸爸、姊姊。」
由於建生病的關係，他們一家人吃飯都不在飯廳了，都改在爸爸的房間裡。一開門，薔薇見到餐桌上坐主位的中年男子，雖然穿著睡衣，肩上披著毛毯，頭上無髮，一臉病容，但氣勢很強，薔薇莫名對他敬畏，想後退，但門已被阿托關上，她逃不了。
「涼冰，這位是？」
「薔薇，之前跟你提過的，我的女朋友。」
「伯父好，我是杜薔薇，這是帶給您的。」
薔薇戰戰兢兢，建輕笑，對薔薇上下打量，說她很漂亮，涼冰眼光很好，看樣子是滿意？薔薇盡量保持自然的態度，涼冰幫她把伴手禮給父親。
「這是什麼？」
「爸的最愛，甜餅乾。」
「真貼心，趕緊打開來，我要吃。妳們也快坐下吃飯。」
兩人聽話坐下，一旁的鶴熙打開餅乾蓋子給建，建一塊接著一塊吃，薔薇很意外這位看起來粗獷，充滿陽剛之氣的大男人竟然喜歡吃甜食，果然是人不可貌相。
「妳是杜卡奧將軍的女兒，我沒說錯吧。」吃到一半，建突然問，薔薇點頭。
「我這個人比較直接，而且時間也沒剩多少，希望妳不要介意我等一下說的話。」
聽爸爸這麼說，凱莎、鶴熙、涼冰相互看了看，薔薇深呼吸。
「妳覺得妳父親會同意他唯一的掌上明珠跟黑社會老大的女兒在一起嗎？」建開門見山，薔薇放下筷子，坐直身體，表情認真回說：「伯父，我認為這是我自己的事，他也許會擔心，但不能改變我做的決定。」
「妳非常有個性，薔薇，我欣賞妳，但妳知道妳的決定是什麼樣的未來嗎？」
建放下餅乾，擦了擦嘴。薔薇還沒答，建替她回答了。
「奧斯亞稱霸整個山線，那時候的我很驕傲、很幸福，有事業、有老婆女兒，什麼都不缺。但那又如何，我親眼看見自己的妻子被仇家砍死在街上，我拿刀跟人拼命的時候，她手無寸鐵，那些人不會有良心的，他們只會看到殺了她，我會崩潰，而我確實崩潰了。杜薔薇，妳就算不在乎跟女人、跟黑道結婚的異樣眼光、被社會唾棄，時刻被警方監視，但妳得正視自己會變成仇敵傷害的最顯眼目標，妳不怕走在街上就被人擄走、被人開一槍或各種羞辱？又或是妳哪天看涼冰活著出門，卻是死了回來，妳不、不咳、咳……」
「爸。」
凱莎阻止建說下去，她們都不忍聽，建努力緩下呼吸，沉默閉眼，背靠椅背。薔薇握緊拳頭，用不著建說，她也知道跟涼冰在一起會有的未來，並且她其實沒有十足的把握跟勇氣要跟隨涼冰走這一條路。
「讓爸休息吧。」鶴熙接著說，她們最後草草結束這頓午餐。
站在門外走廊，涼冰看薔薇的臉色不好，她也沒有很開心，帶著薔薇回她的房間。一同坐上床沿，彼此的氣氛有點奇怪，涼冰先開口緩解。
「薔薇，對不起，我爸他……」
「沒什麼好道歉的，我沒有生氣，況且妳父親說的也是事實。」
小倆口相望，涼冰了解薔薇－薔薇不喜歡有人提起她父親。薔薇從小喪母，父親專制，年輕時的叛逆導致跟父親的感情失和，再加上後來父親娶了新的老婆，也有了孩子。薔薇接受不了，十八歲就搬出家裡，自立自強，搞得像斷絕父女關係，多少年沒回過家沒說過話，現在面對人生大事，薔薇要告訴他？無解。見薔薇面有難色，涼冰想吻她安慰，卻在吻上去之前，薔薇又問了一次。
「涼冰，妳口袋裡那是什麼？」
唇近在咫尺，涼冰的手輕撫薔薇的臉，薔薇深情地望著她。
「薔薇，我……」
「涼冰、薔薇，我切了水果，妳們吃不吃？」
結果被打斷了，涼冰無奈苦笑，薔薇害羞抿唇，這浪漫氛圍被破壞不能怪鶴熙，只能說也許還不是時候。
简体版
「凉冰，买这点伴手礼可以吗？」
「够了、够了，我爸吃不多的。」
凉冰骑重机载蔷薇回家跟爸爸吃午饭，蔷薇在后座抱着她，两人之间夹着一个纸袋，方才买的一盒饼乾。见女友父母是一件很重要的事，叫蔷薇不紧张是不可能的，看凉冰一脸轻鬆的样子，她很不安，因为知道了凉冰家是黑道家族，她猜想自己会不会因为说错一句话就有生命危险？应该不会吧。蔷薇不停安抚自己，直到凉冰家，山线最大黑道－奥斯亚的大宅。这座别墅，不，别墅还不够称呼这个家，毕竟是黑道世家，基本上整座山都属于奥斯亚的土地，蔷薇见到那些沿路的守卫，凶神恶煞的，她下意识把凉冰抱更紧，对此，凉冰还故意吓蔷薇，说她没看见的地方，有更多杀手保镳。蔷薇回瞪女友，意思是别再说了！
十几分钟后终于骑到主宅，蔷薇张大眼睛，超乎想像的殿堂级住宅，简直接近皇宫，几公尺高的围牆，正门的大铁门自动打开，一骑进大宅裡，蔷薇就看见两排黑西装的男人站得直挺挺的迎接她们，等两人下车，两排人同时鞠躬大喊：「欢迎二小姐、二夫人回家！」这大阵仗，蔷薇以前只在电影戏剧裡看过，从未亲眼见识过，她表面强装冷静，心裡实是相当震撼。凉冰理解蔷薇会不习惯，甚至害怕，为了让女友安心，她牵起她的手。两人四眼相望，蔷薇这时才意识到刚刚这些黑衣保镳是如何称呼她的，蔷薇脸红看凉冰，凉冰微笑不语，牵她走向屋内。
「二小姐，欢迎回家。」一走进屋，一位高大的男人走过来迎接，对凉冰很恭敬。
「阿托，爸爸呢？好点了吗？」
「早上医生看过了，好多了。」
阿托是建从小指派保护凉冰的贴身保镳，现在是凉冰的心腹之一。凉冰点头，蔷薇跟阿托互看一眼，蔷薇忽然打了个冷颤，因为阿托的眼神太锐利，不过没有敌意或不悦。两人走进室内换上室内鞋，屋内的一切乾淨整齐，一路上奥斯亚的佣人、下属纷纷对她们鞠躬敬礼，蔷薇尴尬低头着，默默的跟在凉冰身后，蔷薇不是那种软弱、容易退缩的人，但在这裡，她能依靠的只有女友，因为这些人对她的有礼跟尊敬都是来自凉冰。蔷薇的视线忍不住看向凉冰外套的口袋，那小黑盒，她心情纠结。
「老大、大小姐、夫人，二小姐她们来了。」
「爸爸、姊姊。」
由于建生病的关係，他们一家人吃饭都不在饭厅了，都改在爸爸的房间裡。一开门，蔷薇见到餐桌上坐主位的中年男子，虽然穿着睡衣，肩上披着毛毯，头上无髮，一脸病容，但气势很强，蔷薇莫名对他敬畏，想后退，但门已被阿托关上，她逃不了。
「凉冰，这位是？」
「蔷薇，之前跟你提过的，我的女朋友。」
「伯父好，我是杜蔷薇，这是带给您的。」
蔷薇战战兢兢，建轻笑，对蔷薇上下打量，说她很漂亮，凉冰眼光很好，看样子是满意？蔷薇尽量保持自然的态度，凉冰帮她把伴手礼给父亲。
「这是什麽？」
「爸的最爱，甜饼乾。」
「真贴心，赶紧打开来，我要吃。妳们也快坐下吃饭。」
两人听话坐下，一旁的鹤熙打开饼乾盖子给建，建一块接着一块吃，蔷薇很意外这位看起来粗犷，充满阳刚之气的大男人竟然喜欢吃甜食，果然是人不可貌相。
「妳是杜卡奥将军的女儿，我没说错吧。」吃到一半，建突然问，蔷薇点头。
「我这个人比较直接，而且时间也没剩多少，希望妳不要介意我等一下说的话。」
听爸爸这麽说，凯莎、鹤熙、凉冰相互看了看，蔷薇深呼吸。
「妳觉得妳父亲会同意他唯一的掌上明珠跟黑社会老大的女儿在一起吗？」建开门见山，蔷薇放下筷子，坐直身体，表情认真回说：「伯父，我认为这是我自己的事，他也许会担心，但不能改变我做的决定。」
「妳非常有个性，蔷薇，我欣赏妳，但妳知道妳的决定是什麽样的未来吗？」
建放下饼乾，擦了擦嘴。蔷薇还没答，建替她回答了。
「奥斯亚称霸整个山线，那时候的我很骄傲、很幸福，有事业、有老婆女儿，什麽都不缺。但那又如何，我亲眼看见自己的妻子被仇家砍死在街上，我拿刀跟人拼命的时候，她手无寸铁，那些人不会有良心的，他们只会看到杀了她，我会崩溃，而我确实崩溃了。杜蔷薇，妳就算不在乎跟女人、跟黑道结婚的异样眼光、被社会唾弃，时刻被警方监视，但妳得正视自己会变成仇敌伤害的最显眼目标，妳不怕走在街上就被人掳走、被人开一枪或各种羞辱？又或是妳哪天看凉冰活着出门，却是死了回来，妳不、不咳、咳……」
「爸。」
凯莎阻止建说下去，她们都不忍听，建努力缓下呼吸，沉默闭眼，背靠椅背。蔷薇握紧拳头，用不着建说，她也知道跟凉冰在一起会有的未来，并且她其实没有十足的把握跟勇气要跟随凉冰走这一条路。
「让爸休息吧。」鹤熙接着说，她们最后草草结束这顿午餐。
站在门外走廊，凉冰看蔷薇的脸色不好，她也没有很开心，带着蔷薇回她的房间。一同坐上床沿，彼此的气氛有点奇怪，凉冰先开口缓解。
「蔷薇，对不起，我爸他……」
「没什麽好道歉的，我没有生气，况且妳父亲说的也是事实。」
小俩口相望，凉冰了解蔷薇－蔷薇不喜欢有人提起她父亲。蔷薇从小丧母，父亲专制，年轻时的叛逆导致跟父亲的感情失和，再加上后来父亲娶了新的老婆，也有了孩子。蔷薇接受不了，十八岁就搬出家裡，自立自强，搞得像断绝父女关係，多少年没回过家没说过话，现在面对人生大事，蔷薇要告诉他？无解。见蔷薇面有难色，凉冰想吻她安慰，却在吻上去之前，蔷薇又问了一次。
「凉冰，妳口袋裡那是什麽？」
唇近在咫尺，凉冰的手轻抚蔷薇的脸，蔷薇深情地望着她。
「蔷薇，我……」
「凉冰、蔷薇，我切了水果，妳们吃不吃？」
结果被打断了，凉冰无奈苦笑，蔷薇害羞抿唇，这浪漫氛围被破坏不能怪鹤熙，只能说也许还不是时候。
ns 15.158.61.20da2
