繁體版
涼冰跟薔薇來到客廳吃水果,鶴熙不愧是賢妻良母,很有黑道老大女人的風範。不管凱莎在外多兇,比那些男人要強大、強悍,像隻大獅子、大老虎,人人畏懼敬仰,但一回到家,她就是鶴熙獨寵的小貓咪。這「馴妻大法」,薔薇自覺應該要向鶴熙學學,但姐姐們的感情相對於她跟涼冰,確實有一段差距,凱莎跟鶴熙有十年的相處作基墊,鶴熙決心跟凱莎走入婚姻的時候,她們已是非常了解彼此,誰也離不開誰了。至於她跟涼冰……雖說也有幾年的交往,但分開五年也是事實。薔薇好奇也害怕,涼冰在這五年間到底有沒有變呢?
「薔薇,妳有問題嗎?」鶴熙見薔薇憂愁的臉色問。
薔薇搖頭,用叉子插起一塊蘋果。
「說謊。」鶴熙立刻做出判斷,薔薇心虛,轉頭和涼冰互望一眼。
「凱熙……」
「她在睡覺。」鶴熙馬上回答。
這時,薔薇突然怕起鶴熙,如果說凱莎有黑道老大門面的氣勢與震懾力,那取人性命的關鍵其實是鶴熙?凱莎是看似在攻擊的堅實防守,而鶴熙是在假裝防備中做出致命一擊。要成為黑道家族的一員,果然不簡單。薔薇在腦中上演了很多戲,但她最恐懼的劇情,莫過建所說-涼冰白天好好的出門工作,晚上卻橫死街頭。
「妳們不怕哪天凱熙被仇家當成人質綁架或……」
「或遭到不測。」鶴熙幫薔薇說完,薔薇低頭。
鶴熙不避諱談這種事,因為當她跟凱莎決定要有孩子的時候,已經想過這種情況至少上千次,還為此吵架數百次。鶴熙想要一個孩子,想當媽媽,這是她人生中很重要的心願之一,凱莎起初是反對,最後也同意她了。雖然日子因此過得戰戰兢兢,但如果有孩子,她們可以過得更快樂幸福,凱莎願意為她的愛人努力,用盡全力。
「薔薇,我跟妳說一個故事。」鶴熙放下叉子,表情嚴肅,薔薇洗耳恭聽。
「很久以前,有一對姊妹,她們住在鄉下的村落,過著普通的生活,也沒做什麼壞事。但有一天,妹妹被一群男生欺負了。那晚天色很黑,妹妹被幾個男孩拖去野外,妹妹沒看清那些男孩的模樣。妹妹很晚了還沒回家,姊姊擔心就出去找她,發現妹妹的時候,她亂七八糟,身上都是泥土跟草,姊姊一看就知道了,問妹妹是誰做的,妹妹神情恍惚說不知道,姊姊沒再問,帶妹妹回家,拿了一把大剪刀,姊姊想起出門找妹妹前,看見村口有四個男孩從森林走回來,每一個她都認識。那些男孩的家,姊姊一個一個去拜訪,大半夜的,姊姊就在妹妹面前,剪下那些男孩的頭髮,發瘋似的,那些男孩每個都嚇哭了,姊姊從此以後被村子的人視為瘋子,沒人敢娶。後來姊姊給一個有錢的老男人娶去當四房,條件是給家裡生活費,姊姊出嫁那一天,她坐船離開,妹妹在碼頭邊望著,哭得很難過,姊姊站在船頭,對妹妹大喊:『記得隨身帶刀子!』。」
這故事很沉重,薔薇聽的是悲憤交加,咬牙切齒說:「鶴熙,妳不要告訴我這是真人真事。」
「薔薇,我不知道這故事是不是真人真事,因為我身邊沒有這樣的一對姊妹,但妳不得不相信也許這世上有類似的人,過著類似這樣的人生。不過這個故事給我最大的啟發,不是讓我因此變成同性戀,或是厭恨男性。而是我知道我不可能保護我的女兒或我心愛的人一輩子,但我可以教她自我保護、自我拯救,將來有一天,不管這個世界的惡意來得多兇猛、多殘暴,永遠都擊不倒她。」
简体版
凉冰跟蔷薇来到客厅吃水果,鹤熙不愧是贤妻良母,很有黑道老大女人的风范。不管凯莎在外多凶,比那些男人要强大、强悍,像隻大狮子、大老虎,人人畏惧敬仰,但一回到家,她就是鹤熙独宠的小猫咪。这「驯妻大法」,蔷薇自觉应该要向鹤熙学学,但姐姐们的感情相对于她跟凉冰,确实有一段差距,凯莎跟鹤熙有十年的相处作基垫,鹤熙决心跟凯莎走入婚姻的时候,她们已是非常了解彼此,谁也离不开谁了。至于她跟凉冰……虽说也有几年的交往,但分开五年也是事实。蔷薇好奇也害怕,凉冰在这五年间到底有没有变呢?
「蔷薇,妳有问题吗?」鹤熙见蔷薇忧愁的脸色问。
蔷薇摇头,用叉子插起一块苹果。
「说谎。」鹤熙立刻做出判断,蔷薇心虚,转头和凉冰互望一眼。
「凯熙……」
「她在睡觉。」鹤熙马上回答。
这时,蔷薇突然怕起鹤熙,如果说凯莎有黑道老大门面的气势与震慑力,那取人性命的关键其实是鹤熙?凯莎是看似在攻击的坚实防守,而鹤熙是在假装防备中做出致命一击。要成为黑道家族的一员,果然不简单。蔷薇在脑中上演了很多戏,但她最恐惧的剧情,莫过建所说-凉冰白天好好的出门工作,晚上却横死街头。
「妳们不怕哪天凯熙被仇家当成人质绑架或……」
「或遭到不测。」鹤熙帮蔷薇说完,蔷薇低头。
鹤熙不避讳谈这种事,因为当她跟凯莎决定要有孩子的时候,已经想过这种情况至少上千次,还为此吵架数百次。鹤熙想要一个孩子,想当妈妈,这是她人生中很重要的心愿之一,凯莎起初是反对,最后也同意她了。虽然日子因此过得战战兢兢,但如果有孩子,她们可以过得更快乐幸福,凯莎愿意为她的爱人努力,用尽全力。
「蔷薇,我跟妳说一个故事。」鹤熙放下叉子,表情严肃,蔷薇洗耳恭听。
「很久以前,有一对姊妹,她们住在乡下的村落,过着普通的生活,也没做什麽坏事。但有一天,妹妹被一群男生欺负了。那晚天色很黑,妹妹被几个男孩拖去野外,妹妹没看清那些男孩的模样。妹妹很晚了还没回家,姊姊担心就出去找她,发现妹妹的时候,她乱七八糟,身上都是泥土跟草,姊姊一看就知道了,问妹妹是谁做的,妹妹神情恍惚说不知道,姊姊没再问,带妹妹回家,拿了一把大剪刀,姊姊想起出门找妹妹前,看见村口有四个男孩从森林走回来,每一个她都认识。那些男孩的家,姊姊一个一个去拜访,大半夜的,姊姊就在妹妹面前,剪下那些男孩的头髮,发疯似的,那些男孩每个都吓哭了,姊姊从此以后被村子的人视为疯子,没人敢娶。后来姊姊给一个有钱的老男人娶去当四房,条件是给家裡生活费,姊姊出嫁那一天,她坐船离开,妹妹在码头边望着,哭得很难过,姊姊站在船头,对妹妹大喊:『记得随身带刀子!』。」
这故事很沉重,蔷薇听的是悲愤交加,咬牙切齿说:「鹤熙,妳不要告诉我这是真人真事。」
「蔷薇,我不知道这故事是不是真人真事,因为我身边没有这样的一对姊妹,但妳不得不相信也许这世上有类似的人,过着类似这样的人生。不过这个故事给我最大的启发,不是让我因此变成同性恋,或是厌恨男性。而是我知道我不可能保护我的女儿或我心爱的人一辈子,但我可以教她自我保护、自我拯救,将来有一天,不管这个世界的恶意来得多凶勐、多残暴,永远都击不倒她。」
ns 15.158.61.20da2