x
昔者莊周夢為胡蝶，栩栩然胡蝶也。當虛幻與現實的交界變得混沌，幻轉化為實，實轉化為幻，虛實難分，交錯擾亂。究竟是莊子夢見變成蝴蝶，還是蝴蝶夢見變成莊子？
早晨，還未到開店時間，一位陌生少女推開雨之日珈琲的店門，她穿著附近女子學校的制服，對著店內正在打掃的女給們，以開朗明亮的聲音說：「不好意思，我被學校退學了，我爸爸還要三個月才會回到臺灣，在爸爸回來前，請讓我在這裡工作。」
自惠子失蹤後，雨之日處於缺人的狀態，松井檜有在思考募集新女給的事，沒想到有適齡的人自己找上門來。
「所以……」松井檜聽完女給們的描述後，給坐在窗邊位置等候的少女斟了一杯茶，緩緩坐到她對面，「妳被學校退學，爸爸又不在臺灣，所以想在雨之日工作直到爸爸回來？家裡還有其他人嗎？請問怎麼稱呼妳？」
「我姓尤，單名一個燕字。家裡只有爸爸，我媽媽好像是西洋人，但是沒怎麼聽爸爸提過她的事，可能不在了吧……我猜。」少女說。她神色自若毫無緊張感，一點也看不出來剛被退學，一對小眼睛帶著睏意，皮膚雪白鼻子高挺，頭髮長度只到耳下，黑色的短髮又捲又翹，有如打劫纏繞的線團，若想嘗試用玉梳梳順頭髮，恐怕梳沒個幾下，那梳子就得留在髮上當髮釵了。
「妳為什麼被退學？」松井檜好奇問。
「我很容易睡著。」她語氣有些無辜，「老師都說我不尊重他們，可是我沒這個意思，我如果可以控制睡眠，我也不希望這樣，或許我離開對雙方都好吧。」少女邊說邊點頭，似乎已經接受退學結果了。
松井檜表情有些複雜，他含蓄地說：「在雨之日工作和在學校上學不同，我會要求妳付出一整天的勞動力，妳如果睡著我會很困擾……應該說非常困擾才對。」他雖然想補上人手，但容易睡著的女給，怎麼聽都不適任。
尤燕卻一點也不緊張，她淺笑著說：「松井先生別擔心，我的人氣很好，這三個月不但不會讓您虧錢，還會讓您大賺。」
「妳怎麼知……」
「我睡著以後會夢見未來的事情。」尤燕忽然語出驚人，這番話讓店內的女給們通通看向她，但少女表情不變，繼續說：「我已經夢見您會僱用我了，而且我和一位蒙面紗的賢拜會相處得很好，還請多多指教！」
＊
幾天後，張葉譚和松井檜在老位子上面對面坐著。張葉譚心情極佳，他的工作不僅在時限內完成，提交的成果還被主編大力誇獎，這讓他連著好幾天笑容滿面，躺在床上作夢都在笑，他今天來雨之日一進門就點了珈琲和麵包，打算好好享受悠閒時光。
張葉譚聽完松井檜的描述後，瞥了眼新來的捲髮女給，說：「她這麼說，你就真的僱用她了？」
「是。」
「為什麼？」張葉譚不覺得松井檜是出於同情。
「她說這三個月會讓我大賺。」
「所以你就賭了？」
「對……我賭了……」松井檜假裝鎮定，但端起珈琲的手不停打顫，做出這冒險的決定讓他很掙扎。
看著禁不住金錢誘惑的好友，張葉譚無言以對。
捲髮少女的身影在店內來來去去，她遺傳自西洋人母親的膚色非常白皙，露草色和服穿在她身上特別亮眼，儘管少女臉色總是透著倦意，但憑藉著活潑不怕生的性子，招呼客人很有精神，熟客們對她第一印象極好，很願意掏錢支持她，這才幾天功夫，她的點名次數就超過湯子和鯉心，暫居第一。
張葉譚看著新來的女給，評價道：「她的長相確實有西洋人的影子，真想跟她聊聊天。」
明明新女給人氣很旺，但松井檜卻沒辦法坦然高興，「她確實有自己的魅力，可是……」話還沒說完，吧檯就傳來小騷動。
尤燕突然走路搖搖晃晃，臉上笑容漸失，頻頻打呵欠，她在最後一刻將手上的餐盤交到湯子手中，人就往吧檯椅子倒了下去，身體順著椅子慢慢滑到地板上，睡著了。
湯子嘆了口氣，將餐盤上的餐點送到客人桌上後，才折回來熟練的把地上的女給撈起來，和後到的美代香一起將尤燕帶到二樓去睡覺。目睹這一幕的張葉譚嚇得目瞪口呆，一問才知尤燕平均一天會睡著三次，次次都很突然，一睡就至少半個鐘頭才會醒來，第一次發生時嚇壞所有女給，沒想到幾天後女給們展現強悍適應力，應對速度變得很快，她們還商量好要隨時注意尤燕的臉色，一有不對勁，先救餐點，後救人。
看著手腳俐落的女給們，張葉譚不禁說：「我說松井君，你雨之日的女給是經歷了什麼，都對怪事無感了？」
松井檜啜了口珈琲，回：「如果不是張桑常常撞門嚇她們，她們至於這麼熟練嗎。」也不想想雨之日遇過多少怪客怪事，尤燕只是會突然昏睡，相比之下已經很無害了。
張葉譚繼續和松井檜閒聊，偶爾炫耀一下主編如何誇獎他。半個鐘頭後，甦醒的尤燕自行走下樓，張葉譚注意到她的面色鐵青，腳步有些浮軟，每走一階就像隨時會軟腳一樣，看得張葉譚膽顫心驚，生怕她摔下樓梯。湯子走上前將餐盤交給尤燕，她接過餐盤免強笑了下，湯子轉過身後她的臉色又垮了下來。不知道在睡著期間發生什麼事，讓她看起來這麼不安。
張葉譚實在太好奇了，於是他在松井檜同意下，招來尤燕入座聊天，趁這機會認識一下這位奇特女給。
尤燕才剛入座，便脫口說出：「平口先生謝謝，您送的和服我非常喜歡！」
張葉譚連忙擺手否認，「平口先生？和服？妳認錯了，我姓張，名叫葉譚，我們今天才第一次見面呢，我怎麼可能送妳和服。」
尤燕愣了一下，小眼睛上上下下打量張葉譚，接著摸了摸自己的臉，嘀咕著：「噢……原來那是夢裡。」
松井檜看向她的眼神多了分擔憂。少女作夢的次數太頻繁了，以至於偶爾會出現夢和現實記憶重疊，她會說出從未發生的事，以為那就是現實。
張葉譚關心道：「我看妳從樓上下來時臉色不好，發生什麼事了嗎？睡著時撞到哪裡了？」
「我夢到有個女人追我。」尤燕笑容退去，她說：「她追著我直喊『回來』，我不知道我要回去哪裡，只覺得她的氣勢很可怕，我拼命逃跑，她卻一直追上來。」
張葉譚來了興致，「在夢裡追妳？願意詳述給我聽嗎？」他拿出隨身筆記本，將聽到的事振筆直書紀錄下來。
尤燕說她從小就會突然昏睡，在睡著的期間她會化作動物的形貌，穿梭於許多夢境之中，這些夢境與現實的時間流動不同，有些夢發生在遙遠的過去，有些夢尚未發生，當她夢見尚未發生的夢時，便能提前遇見未來的事。
「變成動物時我感到很自在，我會化成貓的樣子，在大戶人家的內埕欣賞小孩子嬉戲，我也曾變成游魚的樣子，看著河岸邊的乞丐唱歌跳舞。我最常變成的動物是燕子，當燕子最好了，我可以飛得很快，從上空俯瞰城市，剛剛我也是夢到自己變成燕子，我飛到海上，去找父親搭乘的貨船。」
她彷彿是一位旅行家，在夢的世界與現實世界遊走，過著一半夢一半醒的奇特人生，儘管她描述的很開心，可張葉譚一想到她被退學的事，不禁讓他感到同情，擁有這樣的才能想必很辛苦吧。
「女人長什麼樣子？」張葉譚問。
「我記得是黑色長髮，頭髮是捲的，跟我的頭髮有點像。」尤燕搓著耳側的髮尾，說：「雖然是女人，但穿著男人的衣服，嚇死我了。」
張葉譚記下夢境的內容，安慰少女：「確實很可怕，不過別擔心，那只是夢而已。」
「就是說啊。」尤燕露出爽朗的笑容，她用這四個字結束話題，縱使對她來說，夢不僅僅是夢。
一星期後，張葉譚再次造訪雨之日。
他從松井檜口中聽到一件不可思議的事，這讓兩人相信，尤燕確實有預知未來的能力。
松井檜露出佩服的表情，說：「五天前，從外地來一位姓平口的吳服商人，他帶著客戶來雨之日談生意，席間請尤燕入座聊天，尤燕似乎說了什麼讓客戶很滿意，他們有說有笑的離開了，二個鐘頭後，平口獨自回到店裡，告訴尤燕生意談成了，為表謝意贈送一套漂亮的和服給她。」
當時平口坐的位置，就是張葉譚一週前坐過的地方。
ns 15.158.61.12da2
