你知道聖誕老人和大腳怪的關係嗎？你知道龜兔賽跑的真正結局嗎？你知道這些被遺忘的故事背後的真相嗎？129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGzSeTVOvNq
各位聽眾，歡迎來到《聖日耳曼檔案》。我是你的主持聖日耳曼伯爵，專門為你們揭開每個傳說背後，被隱藏不為人知的秘密。129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡGx6mw9AfUk
今天的主題是—萬聖節。
萬聖節，在西方裏是一個十分熱鬧的節日，小孩們都會精裝打扮成各種鬼怪，逐家逐戶地敲門，並說出那句有名的Trick or Treat (不給糖便搗蛋)。可你知道Trick or Treat 原本的意思嗎？129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡa6qgqInGhA
現在就讓我，聖日耳曼伯爵，為聽眾們掀開萬聖節的真正由來......
在很多年以前，小孩的死亡率是非常高，而且由於他們只是幼童，所以在死後大多都不懂得前往天堂，轉而滯留在凡間。長此以來，凡間變得陰氣重重，尤其是在萬聖節這個靈魂能量最強的日子裏。
為了解決這個問題，天神便決定在這夜裏把所有滯留在凡間的孩子亡靈一同牽引到天堂去進行輪迴再生。而在這夜引領他們的，則是那位手執南瓜燈的引渡者—Jack O' Lantern。
至於他是如何成為引渡者，嘛…那又是另一個故事了。
縱然在這夜裏，這些亡靈的力量卻依然薄弱，所以很容易在途中墮回地面。進不到天堂，他們便會化為惡靈，對活人進行惡作劇(Trick)。
惟有給予這些亡靈糖果(Treat)作引渡，才能給予他們足夠力量完成旅程。
為了不讓亡靈迷失，孩子們亦會在這夜裏化裝成亡靈，伴隨他們一同穿越街巷，避免他們流連於人間。
隨着現代醫學的進步，喪命的孩子逐年減少，這項古老的儀式亦漸漸變得不再需要了。然而，裝扮和分發糖果的習俗卻流傳至今，成為萬聖節的象徵。
所以，下次當你給孩子們糖果時，不妨想想這傳統的真實起源。這不僅僅是一個派對，更是象微着生者和死者之間密切的關連。生者的負任，便是引渡亡靈通往安息的方向。
今集節目時間來到這裏。記住，我無所不知，亦無所不在。這是《聖日耳曼檔案》，我是你的主持聖日耳曼伯爵，我們下集再見。
129Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡxXGa8h3XOc
