繁體版
在我最需要人依靠的時候，你就這麼出現了。
薔薇從小沒有母親，被父親一手帶大，父親對自己呵護備至，薔薇心裡早已做了決定，長大後要好好孝順爸爸，但來不及盡孝，就失去唯一的親人。意外總是令人措手不及，開車出遊發生了車禍，她活下來，父親沒有。薔薇絕望至極，她才十六歲，她躺在醫院的手術室都是淚。等終於清醒回歸於世，她第一眼見到的是他的臉，不管上課，就擔心她，她的心很脆弱，受到的影響也很大，他們明明是互看不順眼的同班同學，因為一個跌倒不小心把初吻送給對方，從此更討厭彼此。但是你為什麼現在會出現在我眼前？
十五、六歲的愛情單純到一輩子無法忘記，回頭看，整個青春都是你，薔薇從不後悔。只是沒想到過了這些年，他們都變了，也原來相處跟生活會是如此艱難。不是誰的錯，就因為分不清是誰的錯，才會糾纏不清，無法了斷過往的甜蜜與曾經，只要他哀求，她總是無法狠下心，可是她真的好累了，也不懂此刻的付出到底是為了什麼？
躺在床上，薔薇無神的望著天花板，餘光看床頭櫃的戒指，他當時送給她不過一、兩千元，但薔薇永遠都記得相愛相守的約定，可惜她不知道約定的過程竟這般難過，到達幸福的終點還有沒有最初的感動？薔薇哭煩了，然而淚水不停，雙手抹去都多餘，這時不只想起他們的回憶，更是想起她父親，那台重機還是她父親留給她的，但為了愛，犧牲奉獻是應該，只是如此做法，誰都難斷言值不值得。把錢拿給他去還債，這些年過去，他還懂不懂她要什麼？不管你有沒有出息，不管你多偉大多有錢，我唯一想要的是跟你一起向前，我們一起。
「把這份拿去二號桌。」
「動作快點。」
晚餐時段的餐廳，客人最多的時刻，從內場到外場，大夥忙得焦頭爛額，廚房即戰場，這話不假。涼冰穿著餐廳制服，難得綁馬尾，忙進忙出，像一隻辛勤的小蜜蜂，她覺得挺有趣的，人生第一次打工，因為凱莎以前都不讓她去，說學生認真讀書就好，將來要做的是更高的位置，不用急於現在。不過涼冰是覺得多一點社會經驗才好，免得以後工作被人笑話。但今天她會不聽她姊的話，跑到鶴熙飯店的餐廳做服務生，無非是為了心裡莫名多出的那個人，就算被她無情拒絕，哭完隔天醒來的早晨，涼冰一如既往的想念她關心她，不求薔薇對她感情的回應，那是奢望，真是什麼也不要，就要妳一世平安幸福快樂的生活，我就心滿意足了。
涼冰拿著餐點去二號桌，但沒想到這二號桌的客人嚇了涼冰一跳。二號桌的女人雙手交叉抱胸，雙腿交疊，看涼冰的表情就是在等她解釋的樣子，果然沒有一件事逃得過她姊的眼睛，涼冰苦笑，試圖裝傻逃避凱莎的瞪眼，但是沒用，當場被姊姊捏了耳朵。
「論文寫完了嗎？妳來這裡工作幹嗎？別告訴我，妳是為了買東西討好那個紅髮姑娘。」
「姊，妳都知道了，就放過我吧，別捏我的耳朵了，我還有其他餐點要送。」
凱莎一語道破，涼冰一見姊姊來，就知道自己沒說謊的必要，還是實話實說。凱莎皺眉，其實她不希望涼冰陷得太深，雖然她沒資格勸說，但人家畢竟是有男朋友，這樣當「工具人、」當「備胎」，做姊姊的當然心疼。
「妳要買什麼？」凱莎鬆手。
「我自己賺。」
「說。」
面對凱莎的逼迫威嚇，涼冰拿著托盤彎下身，心裡委屈。
「重型機車。」
「啊？妳瘋了嗎？」凱莎簡直不敢相信。
「我是瘋了。」涼冰嘟嘴小聲說。
「不准頂嘴。」
「姊，哪個談戀愛的人不瘋，我觀察過，全是瘋子。」涼冰笑咪咪，故作鎮定。
凱莎無話反駁，承認愛上鶴熙後，她自己就是標準的典範。凱莎嘆氣，思考了幾分鐘後說道：「涼冰，重型機車就算是二手的最差也要幾十萬，妳是打算在這裡打工到何時才有這些錢？妳傻了嗎？我借妳。」
「不要，姊，我要親自……」
「妳親自賺到那些錢是十年以後嗎？人家都結婚了，還追求個鬼。」凱莎的語氣是不好，但話語的內容讓涼冰很感動。
「姊，我怕是追不到了。」
太快得到凱莎的同意，涼冰反而不自信了。
「涼冰，如果愛她是上天給妳的唯一選擇，妳退縮也沒用的。每天早上醒來，妳依然會第一個想到她，想她在做什麼，有沒有好好吃飯，工作順不順利開不開心，迫不及待見到她，就算她一點也不想見到妳。」凱莎一針見血，涼冰無奈低頭。
「姊，她那晚說的話讓我很心痛，她說全天下的人都死光了也不會選我。」
涼冰這些話有向姊姊撒嬌的意味，凱莎聽了，怒火中燒，心想那女人竟敢這樣說我妹妹，但感情勉強不來，她也不好真的責怪薔薇。
「能傷害妳最深的，只會是妳最愛的。」
戳中傷心處，凱莎這時卻不是看涼冰，是凝視突然來到餐廳的鶴熙。
「但是，只要看見妳，我就知道我不能沒有妳。」
兩人的雙眼對上，凱莎的深情無處不在，鶴熙深吸一口氣，什麼話都不用說了。氣氛忽然曖昧起來，各種情話在空中飄浮，涼冰察覺到了，轉身見鶴熙，立刻懂了這空間的轉變，隨後喊了聲總經理，看看時間差不多，給她們獨處吧，涼冰微笑回去工作。
「放心不下涼冰？」兩人一坐一站，鶴熙先問。
「我只有她一個妹妹。」
「確實是令人又愛又恨的妹妹。」
「鶴熙，我對涼冰的愛跟對妳的愛是不一樣的。」
凱莎真是一找到機會就表白，鶴熙到目前為止，還是不太習慣情話模式的凱莎，害羞是人之常情，她只回了一聲嗯。對於鶴熙的冷淡，凱莎非常失望，她以為她跟鶴熙已經很靠近，是到可以正式交往的地步，雖然曖昧也很甜蜜，但她更喜歡明確的關係。
「餐點合胃口嗎？凱總經理。」鶴熙岔開話題。
「尚可忍受。」
凱莎一句話惹怒鶴熙。尚可忍受？鶴熙挑眉，看凱莎驕傲的笑臉，意思是雖然我愛妳，但我不會輸妳。兩人又變成歡喜冤家模式，也是她們最熟悉的模式，幾乎是一種默契了。
「鶴總經理，不如妳到我家來，我煮給妳一桌菜，讓妳嚐嚐什麼是人間美味。」
「為什麼不是妳到我家，我親自煮一桌，包準妳滿意的菜。」
連這個都要吵，到底是親密，凱莎就等她這句話。
「好啊，我們現在就去妳家。」
简体版
在我最需要人依靠的时候，你就这麽出现了。
蔷薇从小没有母亲，被父亲一手带大，父亲对自己呵护备至，蔷薇心裡早已做了决定，长大后要好好孝顺爸爸，但来不及尽孝，就失去唯一的亲人。意外总是令人措手不及，开车出游发生了车祸，她活下来，父亲没有。蔷薇绝望至极，她才十六岁，她躺在医院的手术室都是泪。等终于清醒回归于世，她第一眼见到的是他的脸，不管上课，就担心她，她的心很脆弱，受到的影响也很大，他们明明是互看不顺眼的同班同学，因为一个跌倒不小心把初吻送给对方，从此更讨厌彼此。但是你为什麽现在会出现在我眼前？
十五、六岁的爱情单纯到一辈子无法忘记，回头看，整个青春都是你，蔷薇从不后悔。只是没想到过了这些年，他们都变了，也原来相处跟生活会是如此艰难。不是谁的错，就因为分不清是谁的错，才会纠缠不清，无法了断过往的甜蜜与曾经，只要他哀求，她总是无法狠下心，可是她真的好累了，也不懂此刻的付出到底是为了什麽？
躺在床上，蔷薇无神的望着天花板，馀光看床头柜的戒指，他当时送给她不过一、两千元，但蔷薇永远都记得相爱相守的约定，可惜她不知道约定的过程竟这般难过，到达幸福的终点还有没有最初的感动？蔷薇哭烦了，然而泪水不停，双手抹去都多馀，这时不只想起他们的回忆，更是想起她父亲，那台重机还是她父亲留给她的，但为了爱，牺牲奉献是应该，只是如此做法，谁都难断言值不值得。把钱拿给他去还债，这些年过去，他还懂不懂她要什麽？不管你有没有出息，不管你多伟大多有钱，我唯一想要的是跟你一起向前，我们一起。
「把这份拿去二号桌。」
「动作快点。」
晚餐时段的餐厅，客人最多的时刻，从内场到外场，大伙忙得焦头烂额，厨房即战场，这话不假。凉冰穿着餐厅制服，难得绑马尾，忙进忙出，像一隻辛勤的小蜜蜂，她觉得挺有趣的，人生第一次打工，因为凯莎以前都不让她去，说学生认真读书就好，将来要做的是更高的位置，不用急于现在。不过凉冰是觉得多一点社会经验才好，免得以后工作被人笑话。但今天她会不听她姊的话，跑到鹤熙饭店的餐厅做服务生，无非是为了心裡莫名多出的那个人，就算被她无情拒绝，哭完隔天醒来的早晨，凉冰一如既往的想念她关心她，不求蔷薇对她感情的回应，那是奢望，真是什麽也不要，就要妳一世平安幸福快乐的生活，我就心满意足了。
凉冰拿着餐点去二号桌，但没想到这二号桌的客人吓了凉冰一跳。二号桌的女人双手交叉抱胸，双腿交叠，看凉冰的表情就是在等她解释的样子，果然没有一件事逃得过她姊的眼睛，凉冰苦笑，试图装傻逃避凯莎的瞪眼，但是没用，当场被姊姊捏了耳朵。
「论文写完了吗？妳来这裡工作干吗？别告诉我，妳是为了买东西讨好那个红髮姑娘。」
「姊，妳都知道了，就放过我吧，别捏我的耳朵了，我还有其他餐点要送。」
凯莎一语道破，凉冰一见姊姊来，就知道自己没说谎的必要，还是实话实说。凯莎皱眉，其实她不希望凉冰陷得太深，虽然她没资格劝说，但人家毕竟是有男朋友，这样当「工具人、」当「备胎」，做姊姊的当然心疼。
「妳要买什麽？」凯莎鬆手。
「我自己赚。」
「说。」
面对凯莎的逼迫威吓，凉冰拿着托盘弯下身，心裡委屈。
「重型机车。」
「啊？妳疯了吗？」凯莎简直不敢相信。
「我是疯了。」凉冰嘟嘴小声说。
「不准顶嘴。」
「姊，哪个谈恋爱的人不疯，我观察过，全是疯子。」凉冰笑咪咪，故作镇定。
凯莎无话反驳，承认爱上鹤熙后，她自己就是标准的典范。凯莎叹气，思考了几分钟后说道：「凉冰，重型机车就算是二手的最差也要几十万，妳是打算在这裡打工到何时才有这些钱？妳傻了吗？我借妳。」
「不要，姊，我要亲自……」
「妳亲自赚到那些钱是十年以后吗？人家都结婚了，还追求个鬼。」凯莎的语气是不好，但话语的内容让凉冰很感动。
「姊，我怕是追不到了。」
太快得到凯莎的同意，凉冰反而不自信了。
「凉冰，如果爱她是上天给妳的唯一选择，妳退缩也没用的。每天早上醒来，妳依然会第一个想到她，想她在做什麽，有没有好好吃饭，工作顺不顺利开不开心，迫不及待见到她，就算她一点也不想见到妳。」凯莎一针见血，凉冰无奈低头。
「姊，她那晚说的话让我很心痛，她说全天下的人都死光了也不会选我。」
凉冰这些话有向姊姊撒娇的意味，凯莎听了，怒火中烧，心想那女人竟敢这样说我妹妹，但感情勉强不来，她也不好真的责怪蔷薇。
「能伤害妳最深的，只会是妳最爱的。」
戳中伤心处，凯莎这时却不是看凉冰，是凝视突然来到餐厅的鹤熙。
「但是，只要看见妳，我就知道我不能没有妳。」
两人的双眼对上，凯莎的深情无处不在，鹤熙深吸一口气，什麽话都不用说了。气氛忽然暧昧起来，各种情话在空中飘浮，凉冰察觉到了，转身见鹤熙，立刻懂了这空间的转变，随后喊了声总经理，看看时间差不多，给她们独处吧，凉冰微笑回去工作。
「放心不下凉冰？」两人一坐一站，鹤熙先问。
「我只有她一个妹妹。」
「确实是令人又爱又恨的妹妹。」
「鹤熙，我对凉冰的爱跟对妳的爱是不一样的。」
凯莎真是一找到机会就表白，鹤熙到目前为止，还是不太习惯情话模式的凯莎，害羞是人之常情，她只回了一声嗯。对于鹤熙的冷淡，凯莎非常失望，她以为她跟鹤熙已经很靠近，是到可以正式交往的地步，虽然暧昧也很甜蜜，但她更喜欢明确的关係。
「餐点合胃口吗？凯总经理。」鹤熙岔开话题。
「尚可忍受。」
凯莎一句话惹怒鹤熙。尚可忍受？鹤熙挑眉，看凯莎骄傲的笑脸，意思是虽然我爱妳，但我不会输妳。两人又变成欢喜冤家模式，也是她们最熟悉的模式，几乎是一种默契了。
「鹤总经理，不如妳到我家来，我煮给妳一桌菜，让妳嚐嚐什麽是人间美味。」
「为什麽不是妳到我家，我亲自煮一桌，包准妳满意的菜。」
连这个都要吵，到底是亲密，凯莎就等她这句话。
「好啊，我们现在就去妳家。」
ns 15.158.61.48da2
