沉睡之火 - 第二章　已經捨棄，和即將捨棄的東西 - 9

「那個包裹，是嗎？」櫃檯後的經理輕輕捻著下顎，目光越過我們頭頂，飄向沒有焦點的遠方，「我想起來了，梅爾文先生幾天前入住時交給櫃檯一個小包裹，要我們兩天後寄出去。我們按照他的指示，在兩天後交給來收信的郵差，當時梅爾文先生還沒過世。記錄在這裡。」

他拿出一本大簿子在櫃檯上攤開，亞克、萬里跟我湊上前。

經理指著的那一行寫著『七零二號房，包裹一件。』，日期在莫頓執行死刑兩天後。

「哦，對了，」王萬里抬頭，「上次麻煩您查的，匯款支付七零二號房房租的支票記錄－」

「我已經傳真給檢察官了。」

「能給我們一份副本嗎？」齊亞克拿出警徽，在經理面前晃了晃，「檢察官只是要當呈堂證物，實際要查的可是我們呢。」

經理從櫃檯下拿出一張A4大小的紙張，放在櫃檯上。

我從王萬里身旁看去，紙上印了幾個名字：

『漢賽爾．葛拉罕(Hansel Graham)

葛麗特．布朗(Gretel Brown)

康納．喬登(Conor Jordan)

迪倫．歐尼爾(Dylan O'Neill)

凱特琳．斯圖爾特(Caitlin Stewart)

派崔克．昆(Patrick Quinn)

梅金妮．麥克勞林(Mckinley McLaughlin)

肖恩．麥康納(Sean McConaughey)』

「大部份應該都是用假證件開立的人頭帳戶吧。」齊亞克說。

「不，這份清單很有用。」

「喔？」

「你看前兩個帳戶的名字。」

「漢賽爾．葛拉罕跟葛麗特．布朗？」

「漢賽爾與葛麗特是格林童話裡的一對兄妹，當他們被父母遺棄在森林裡時，靠著沿路撒下的麵包屑找到回家的路。」王萬里點了點額頭，「匯款的人給帳戶取這個名字，應該是告訴我們，沿著這個名單，就可以找到他。」

「這可能只是巧合而已。」我說。

「或許吧，」王萬里說，「另外整份名單除了漢賽爾與葛麗特是德國名字，其他全是愛爾蘭人常見的名字。甚至葛拉罕跟布朗，在愛爾蘭也是常見的姓氏。」

「可能那傢伙搞到紐約市某個分局的人事檔案，用上面的名字開立人頭帳戶，」齊亞克笑了笑，「不是有人說過，紐約警察大部份是愛爾蘭人嗎？」

我的目光在名單上轉了幾圈，然後落在最後一個名字上，「肖恩．麥康納？」

「有什麼問題嗎？」齊亞克說。

「萬里，你說名單裡大部份是愛爾蘭名字？」

「是。」

「我以前在英國受訓時，教官提到部份北愛爾蘭的武裝獨立團體，會用固定的化名在公開信件，還有跟警方聯絡時使用。其中有一支團體『夜行軍』，他們使用的化名就是肖恩．麥康納。」

「『夜行軍』？」齊亞克問。

「這支團體原本以攻擊銀行、政府機關、劫持民航機等暴力手段為主。大概從七年前開始，他們改在公共場所安放定時炸彈來威脅英國政府，據說他們當時吸收了一個機械天才，製造出來的炸彈，甚至連軍方的防爆小組成員都拆不掉。」

「這就說得通了。」王萬里說：「殺死湯法官的那顆子彈，其實不是從辦公室外射進去的。」

「哦？」齊亞克愣了一下。

「如果子彈是從窗外射進來的，窗台上應該會有玻璃碎屑，但是當晚窗台很乾淨。」我的搭檔停了停，「而且子彈從對面射進來，必須穿過兩層窗戶，電話聽筒，才能打中法官的頭。為什麼子彈可以擊穿玻璃跟聽筒，直到擊中法官的頭骨才爆開？」

我的腦海中浮出一個景象。

不久前王萬里跟我應一個朋友的邀請，前往台灣一個山村採訪當地的地方慶典，主持人卻在慶典舉行到一半時，側頭被子彈擊中。

想到這裡，我輕輕哼起『水舞』舞曲前面的幾個小節。

王萬里瞄了我一眼。

「我想士圖已經知道了，」他望向齊亞克，「有人在電話聽筒裡裝了微型的爆炸裝置，會啟動電話的響鈴，等到電話撥通後，聽筒裡的裝置會爆炸，把子彈射進接聽者的腦袋裡。」

「慢著，我有問題，」齊亞克說：「如果子彈是從聽筒裡射出來的，為什麼窗戶上有彈孔？」

「因為射出來的子彈不是一顆，而是兩顆。」我說，「你看過德國人用的反坦克火箭筒嗎？他們的火箭筒在發射火箭彈時，筒身後方會射出橡膠塊，抵消發射時的後座力。那個聽筒裡的爆炸裝置在射出子彈擊中接聽者時，另一頭應該也會射出子彈，照法官當時的位置，另一顆子彈會擊穿窗戶，飛到外面。」

「為什麼要做得這麼麻煩？」

「為了讓人以為，子彈是從外面射進來的。」王萬里說：「而且老實講，他差點就成功了。」

「不過防爆小組檢查過電話，」齊亞克說，「他們沒有在裡面發現計時器之類的機件。」

「對方應該使用了其他的機制引爆炸彈，而且支付梅爾文房租的帳戶，剛好也跟『夜行軍』有關，順著這條線追查下去，或許能找到殺害梅爾文跟法官的凶手。」

「關於這一點，我可以問一下在英國的朋友，看他們有沒有什麼線索。」我點頭，「不過今天太晚了，最快也要明天。」

諾曼．夏普少校是英國特戰空勤隊(SAS)某中隊的指揮官，三年前我帶著紐約市警局的參訪團，到英國赫里福SAS的訓練基地訪問時，他負責接待我們。幾個月後他帶著自己的部屬來市警局訪問時，換成我招待他們。

當時我們所謂的『接待』這回事，就是白天在訓練屋跟靶場試著打爛所有手上有槍，而且會動的東西；然後晚上在酒吧試著打倒所有手上有傢伙，而且準備打倒我們的人。

隔天上午我在報社辦公室拿起電話聽筒，轉了幾個單位，撥通了夏普辦公室的電話。

「這是夏普，」聽筒裡傳來的聲音像張砂紙，磨擦著耳膜。

「我是霍士圖。」

聽筒裡爆出一聲大笑，「聽市警局的人說你辭職當記者了？最近還好嗎？」

「還不錯，」我說，「你怎麼調到預備役中隊去了？」

「年紀大了，想休息一下。不過你還年輕，當記者會不會太浪費了？」

「還好，有時市警局的朋友也會丟給我一點活兒，多少賺個零用錢，」我按下話機上的擴音鍵，讓坐在對面的王萬里可以聽得見，「還記得肖恩．麥康納嗎？」

「夜行軍？」

「市警局發現了一個爆炸裝置，製作者有用到這個名字，」我說：「我們懷疑對方是不是跟『夜行軍』有什麼關係。」

聽筒對面的聲音停了好一陣子，如果不是還能聽見背景隱約傳來的沙沙風聲、鳥叫、操練的答數聲，我恐怕會認為電話線路斷掉了。

不知道過了多久，那個聲音才又響了起來，「這不可能。」

「為什麼？」

「『夜行軍』在七年前開始使用定時炸彈，當時一個叫尤利克．湯普森的大學工科教授加入他們，幫他們設計了很多精巧的爆炸裝置，」諾曼．夏普說：「我們的防爆小組給他取了綽號：『敲鐘人』。意思是說拆除他設計的炸彈，就像在敲響自己的喪鐘。」

「那他有可能在紐約嗎？」

「不可能，」諾曼的聲音頓了一下，「他三年前已經死了。」

「死了？」

「當時『夜行軍』在曼徹斯特的一間小學安放炸彈，威脅政府釋放他們在牢裡的兩個地區領導人，」諾曼說：「炸彈不曉得出了什麼問題，他被迫溜進學校修理，結果他進入安裝炸彈的校舍沒多久，炸彈就爆炸了。」

「不會吧？」

「當時我指揮隊員撤離學校的師生，所以記得很清楚。」諾曼說：「或許組織裡再也找不到跟他一樣善製炸彈的天才，那個事件之後，『夜行軍』就沒再用過那麼精巧的爆炸裝置了。」

「是嗎？我懂了。」我嘆了口氣，「謝謝你告訴我。」

「不客氣。」

「看樣子這條線也斷了，」掛上電話後，我撥了電話給齊亞克。

「他們今天把千帆移監到萊克島了。」齊亞克說。

「亞克，」王萬里說：「你可以跟萊克島的懲教所那邊講一下嗎？士圖跟我這一兩天想帶點東西去看易千帆。」

「我試試看，」亞克說：「我可以問是什麼東西嗎？」

「幾樣小菜，」王萬里說：「我們兩個最近可能會離開紐約一陣子，臨行前想跟他聊聊。你要過來嗎？」

聽筒那頭停了一下，「好。你們要去萊克島的時候跟我講一下，我跟你們過去。」

「那就麻煩你了。」

我掛斷電話，望向我的搭檔，「我們要去哪裡？我怎麼不知道？」

ns 15.158.61.23da2

第二章 已經捨棄，和即將捨棄的東西 - 9

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language:

第二章　已經捨棄，和即將捨棄的東西 - 9