x
No Plagiarism!CMfjJZg1T6CjC8a4yJoTposted on PENANA 第二章 已經捨棄,和即將捨棄的東西77Please respect copyright.PENANAnqV5tFPRJf
紐約,1985年8964 copyright protection73PENANAzc8KFMKUYB 維尼
從你已經捨棄,和即將捨棄的東西的大小來看。77Please respect copyright.PENANAnN8piaO6BS
我已經知道你將要到手東西的大小了。77Please respect copyright.PENANAREErNTM4lp
雖然我想祝你幸運,不過你應該不會接受;77Please respect copyright.PENANADzf8HFdD9d
- 不對,你應該不會拒絕,但是你不會指望它。8964 copyright protection73PENANA4TpxAj3pOv 維尼
- 夢枕獏,眾神的山嶺77Please respect copyright.PENANANjV49lRyI4
8964 copyright protection73PENANA2Qd4BTbC0g 維尼
77Please respect copyright.PENANAwkrC4cGpLf
王萬里跟我從史塔頓島回到曼哈頓,到報社交待事情後,開車朝下城出發。8964 copyright protection73PENANAs4A4TtAQlb 維尼
縮寫MCC,又被叫做『紐約關塔那摩』的大都會懲教中心是棟十二層的棕色建築,夾在華埠跟下城行政區之間。建築的兩翼順著街道向斜後方舒展,讓人想起某種星際戰艦的艦橋。8964 copyright protection73PENANA1WhxSEpsOC 維尼
但屋頂一圈圈明顯後來補強的鐵絲網,似乎在警告路過的人:收起你的幻想吧,這裡面關的可都是狠角色呢。8964 copyright protection73PENANAGrcp4ypYXi 維尼
我們把車停在路邊,跟著和警察以閃亮的鋼質手銬相連,並肩而行的嫌犯鑽進建築正面的黑色玻璃門。8964 copyright protection73PENANAwFGEVsR1wk 維尼
嫌犯在門後櫃臺辦好手續,移交給懲教署的獄警,把衣服跟隨身物品放進塑膠盆交給櫃臺,換上依照罪名跟危險性區分顏色的囚服後,就被帶到樓上的單人或雙人囚室。8964 copyright protection73PENANAa3nkkMaDJv 維尼
齊亞克正倚在入口旁的白色塑膠櫃臺,斜著頭任由警員、嫌犯,還有來探視的民眾經過眼前。摺痕爬滿他的灰色西裝上衣,呈現岩石般的質感。8964 copyright protection73PENANAT9VbJI5aNh 維尼
「你是不是都沒回去休息啊?」我朝他說。8964 copyright protection73PENANAcDDk17Y8Xg 維尼
「怎麼休息?我一直跟著千帆到這裡辦好手續,局裡還有兩個人在史塔頓島那裡,跟鑑識人員搜查他的廂型車。」他站直身子,招手要櫃臺人員拿出文件讓我們填寫。8964 copyright protection73PENANA2GycOsXvKP 維尼
「千帆還好吧?」我一面填寫文件一面問。8964 copyright protection73PENANAVQPpQO0cxh 維尼
「還好。」齊亞克說:「這裡安排他跟一個詐欺犯住在同一間牢房,凱普那傢伙跟他老闆也過來了。準備今天就在這裡訊問他。」8964 copyright protection73PENANASGjP64jpJC 維尼
「他們那麼急啊。」8964 copyright protection73PENANA9F4IBgjFpG 維尼
「你也知道,有人可是急著要立功升官的。」他聳聳肩。8964 copyright protection73PENANA1gEz1vZHgj 維尼
「亞克,」王萬里把文件上簽名,交給櫃臺,「你還記得易千帆繳交了什麼隨身物品嗎?」8964 copyright protection73PENANAy2LiF81SsN 維尼
「除了身上的衣服之外,只有一個錢包。」齊亞克說,「錢包裡有駕照、一張百元鈔,還有一些零錢。我原本以為至少會有一張慕華跟子琦的照片什麼的。」8964 copyright protection73PENANA7N9rA3fCQK 維尼
「只有這些?」8964 copyright protection73PENANA0QModYepI1 維尼
「有什麼奇怪的嗎?」8964 copyright protection73PENANAzcw879ROqF 維尼
「不,沒什麼,-如果廂型車的搜查結果出來了,警局會馬上通知你嗎?」8964 copyright protection73PENANAOOnPmLqgy4 維尼
「會,你怎麼那麼在意這個?」8964 copyright protection73PENANAiayy8gxg62 維尼
「這個嘛-恐怕我們的檢察官先生有大麻煩了。」8964 copyright protection73PENANAWKaPJmq1wb 維尼
「大麻煩?」8964 copyright protection73PENANAH80yXusCat 維尼
獄警推開櫃檯旁的一扇門,露出一條長長的走道。8964 copyright protection73PENANAGq8z9MpB1C 維尼
走道盡頭鉛灰色的電梯門朝兩側滑開,一身淺綠囚服的易千帆坐在輪椅上,正由身後的獄警推進電梯車廂,黑色西裝裝束的菲利克斯.凱普站在車廂裡。我們三步併兩步走了進去。8964 copyright protection73PENANAPRTKo35asU 維尼
「你先出去吧。」凱普對獄警說。8964 copyright protection73PENANAQKwgy4wirk 維尼
「可是 — 」8964 copyright protection73PENANAYr79OwkqIA 維尼
「有市警局的刑事組長在這裡,你擔心什麼?」凱普朝齊亞克一瞥。8964 copyright protection73PENANAA0pYvJ9SRA 維尼
齊亞克哼了一聲,「沒想到你那麼看得起我啊。」8964 copyright protection73PENANAbKgPjp3ndG 維尼
獄警逐一掃視我們,低下頭看了看輪椅上易千帆的背影,似乎在確認檢察官說的是不是玩笑話。8964 copyright protection73PENANAmFDJIyyce8 維尼
他確認易千帆不太可能在我們三個人的監視下逃出電梯後退了出去,電梯門隨即閤上,緩緩上升。8964 copyright protection73PENANA0wOUqllkRc 維尼
「謝謝。」凱普低下頭,直視坐在輪椅上的易千帆。8964 copyright protection73PENANAXO7XFlY4BU 維尼
「什麼?」易千帆瞟向在他對面的檢察官,似乎剛才對方講的是某種奇特的外國語言。8964 copyright protection73PENANA58eBAimPAg 維尼
「多年來,我們一直沒有辦法將艾德格.布雷繩之以法,你幫我們除掉了兩隻社會的害蟲,我代表被害者跟他們的家人感謝你。」8964 copyright protection73PENANAwKuG24zEYR 維尼
「少來,」齊亞克撇過頭,發出『嘖』地一聲,「如果你真的那麼感謝他,要不要在這裡讓我們帶走他算了?」8964 copyright protection73PENANAQ63Bm0EzlR 維尼
「接下來的事,我只是公事公辦,還希望你見諒。」凱普微微頷首。8964 copyright protection73PENANAHuCpvalGsd 維尼
「是嗎?」易千帆嘴角微微一揚,「大家彼此彼此。」8964 copyright protection73PENANA8UTj6KSFFJ 維尼
凱普一愣,電梯門朝兩側滑開,打斷了他的思緒。8964 copyright protection73PENANAepaEsDz49Q 維尼
他抬起頭,重新戴上檢察官的面具,推著易千帆的輪椅走出電梯,推開左邊第一扇門走了進去。8964 copyright protection73PENANA1NXQKRqc8g 維尼
齊亞克領著我們推開旁邊的門,門裡的空間一片黑暗。利安達.佩奇站在房間中央嵌著儀表、燈號的操控桌後,側頭指示旁邊的獄警調整轉盤。8964 copyright protection73PENANAdBikRFlHav 維尼
房間內唯一的光源來自佔滿一整面牆的單面玻璃,玻璃的另一頭的空間只在中央有張方桌,凱普將易千帆推到方桌靠單面玻璃一頭後,自己在他對面坐下。8964 copyright protection73PENANAt3eQlv7MKc 維尼
頭頂上的兩支喇叭在『嗒』一聲後,傳出他的聲音。8964 copyright protection73PENANAyj4nToI5es 維尼
「你的名字是?」8964 copyright protection73PENANA5uCHUvND9O 維尼
「易千帆。」8964 copyright protection73PENANACbFbfTSDi3 維尼
「你認識艾德格.布雷跟馬里奧.莫頓嗎?」8964 copyright protection73PENANAMNtCFd3ma7 維尼
「他們殺害了我的妻子跟女兒。」8964 copyright protection73PENANA9FiG3glw8J 維尼
「你殺害了他們嗎?」8964 copyright protection73PENANAlvHv4kiVCR 維尼
「我想親眼看他們死,已經很多年了。」8964 copyright protection73PENANAnPQOtBbVJ7 維尼
「是嗎?謝謝你合作。」8964 copyright protection73PENANAh2CI5Y2idu 維尼
凱普正要站起身,易千帆抬起頭,「不好意思,凱普檢察官,你謝我什麼?」8964 copyright protection73PENANAhfNawdyjO2 維尼
「你剛剛承認殺害艾德格.布雷跟馬里奧.莫頓。」8964 copyright protection73PENANAbhJTfjIu4n 維尼
「你確定?」8964 copyright protection73PENANAfnq7WD0c8W 維尼
「剛剛我們的談話都有錄音,我可以放給你聽。」8964 copyright protection73PENANAa6RyDJuojP 維尼
「真正要聽錄音的恐怕是你,凱普檢察官。」易千帆說:「我只是說在腦海中『想看』他們死,可不是真的『殺死』他們。況且莫頓早就被判了死刑,身為一個被害者家屬,想看他被執行死刑,應該再自然不過吧?要不然我們的法律允許被害者見證死刑幹嘛?」8964 copyright protection73PENANAsJYsrQEMqH 維尼
「你-」8964 copyright protection73PENANA2k69CmbO4R 維尼
「好了,檢座大人,回來坐下吧,」易千帆笑了笑,「五年前你不是告訴我,要有證據才能指控人嗎?你以為站在那裡,證據就會自己生出來嗎?」8964 copyright protection73PENANAF4DMGv0gbU 維尼
凱普面對易千帆站立了半响,又坐了下來。8964 copyright protection73PENANAHuUSIsMaeF 維尼
「我們先從艾德格.布雷開始,」他說:「你買下那間工廠做什麼?」8964 copyright protection73PENANAfiotHrvA2R 維尼
「一年前,我想回來經營廢五金生意,就買了下來,吊車也是當時叫人裝的。」易千帆拍拍覆蓋在自己腿上的毛毯,「不過後來我發現自己的身體不如想像的好,計畫就停了下來,廠房也空到現在。」8964 copyright protection73PENANAbWHfTjarW9 維尼
「那為什麼艾德格.布雷會死在你買的廠房裡?」8964 copyright protection73PENANAzm4FRoQwiH 維尼
「我怎麼知道?」易千帆兩手一攤,「我想你應該看到了。那一帶有數十間,不,或許有數百間像那樣的廢棄廠房,不是嗎?8964 copyright protection73PENANAcIIrQ3bxcG 維尼
「有很多沒有人看管的廠房,就被遊民、不良少年甚至幫派佔據,甚至被他們拿來當成吸毒、集會、藏匿贓物、凶器、犯案工具、甚至是屍體的地方。不是嗎?8964 copyright protection73PENANAwUT8h49mk5 維尼
「布雷可能發現我的廠房裡剛好有可以用的吊車,可以吊運他偷來的贓物。所以才選擇我的廠房,藏匿他偷來的東西。然後他在取回贓物時,碰上了其他在那裡出入的犯罪團伙,結果被滅口了,這也是很合理的吧?8964 copyright protection73PENANAos17b27mE3 維尼
「就算我在法庭上這樣講,法官也會採信我的說法。8964 copyright protection73PENANAb6IbpeaUhA 維尼
「況且你在現場連我的一枚指紋都找不到。怎麼證明我當時在那裡?8964 copyright protection73PENANAPCV2DwlmYJ 維尼
「光靠對方死在我的工廠就說我是犯人,到時候陪審團跟法官看見我坐著輪椅出庭,你認為他們會怎樣看待你?」8964 copyright protection73PENANAc30D9anKNJ 維尼
操控桌上的電話響起,佩奇檢察官拿起話筒。8964 copyright protection73PENANAFw8uW2ewVT 維尼
『利安達.佩奇,是迪莉雅啊,哦,菲利克斯正在偵訊犯人,不能接電話,好的,我會轉告他。』他放下話筒。8964 copyright protection73PENANAp6oEj9fyXy 維尼
「出了什麼事?」王萬里問。8964 copyright protection73PENANA05W8ExhHDR 維尼
「哦,沒什麼,」佩奇檢察官說,「菲利克斯的太太要他早點回去。」8964 copyright protection73PENANA0eeBUdwH86 維尼
「五年前你不是跟艾德格談過交易嗎?」螢幕中的易千帆說,「現在要不要跟我談?」8964 copyright protection73PENANA2dAD48chbK 維尼
「交易?」8964 copyright protection73PENANAyY8G03B74u 維尼
「我可以告訴你殺害艾德格.布雷的人是誰,還有他是怎麼做到的,」易千帆說,「只要你幫我一個忙。」8964 copyright protection73PENANAeV3HPOOzil 維尼
「幫你一個忙?」8964 copyright protection73PENANAu72U1XJL5o 維尼
「你知道我下半身癱瘓這五年來,最想念的東西是什麼嗎?」易千帆咳了一聲,瞟向菲利克斯腦後的虛無,似乎在思考待會要說出口的詞彙,「枕頭。」8964 copyright protection73PENANAxK2qPSjUQ7 維尼
「枕頭?」菲利克斯.凱普的音調拉高了八度。8964 copyright protection73PENANAMn5Tbwslzd 維尼
「五年來,我一直睡得不好,而且這幾天天氣熱得很,牢房裡只怕會更糟。不是嗎?」易千帆一面說,手還不斷揮舞,就像他談論的是美食跟旅遊,「聽醫生說健康用品店裡有種裡面塞了蕎麥的枕頭,人睡在上面可以睡得好一點,給我一顆那種枕頭,再給我一張涼一點的薄毯子,我就告訴你你想知道的事。」8964 copyright protection73PENANAXv1ij7a5Bq 維尼
「就這樣?」8964 copyright protection73PENANA3fLNagxRtU 維尼
「有什麼問題嗎?」8964 copyright protection73PENANAoQc2mNlI2s 維尼
「不,沒什麼。」8964 copyright protection73PENANAi8kSnrUK1f 維尼
操控台上的電話又響了起來。8964 copyright protection73PENANAZsfAwbIxjs 維尼
『利安達.佩奇。迪莉雅,菲利克斯現在還在忙,等下他出來我會-什麼?』77Please respect copyright.PENANAhajdyH039E
佩奇檢察官的神色霎時繃緊,一面聽著電話一面點頭,『好吧,我叫他馬上打電話給妳。』8964 copyright protection73PENANAMOzLr7PV4P 維尼
他放回聽筒,按了操控台上一個紅色按鈕,喇叭傳來電話鈴響。8964 copyright protection73PENANAHiwN3unXWj 維尼
玻璃另一頭的菲利克斯拿起不鏽鋼桌上的電話話筒。8964 copyright protection73PENANAbZMqVBxcCK 維尼
佩奇檢察官朝操控桌上的麥克風說:『菲利克斯,今天就到這裡,迪莉雅要你馬上打電話回家。』8964 copyright protection73PENANAjYMEziSlOp 維尼
菲利克斯掛上電話,起身推開身後的門走了出去,沒多久房門乓地一聲彈開,他走了進來,拿起操控台上的話筒撥了號碼。8964 copyright protection73PENANAW5ZpvXWRpH 維尼
『迪莉雅嗎?我是菲利克斯,出了什麼事?什麼?你跟羅莎莉沒事吧?好,我馬上回去,要不要我先叫警察過去?好,等我一下。叫羅莎莉不要擔心。待會見。』8964 copyright protection73PENANAHBE7o8vBkP 維尼
他掛上聽筒轉向我們,「有人寄了個長形的牛皮紙盒到我家裡,迪莉雅以為是我幫羅莎麗新買的芭蕾舞衣,兩人打開紙盒一看,裡面是一條男人的腿,上面還套著一隻雨靴。」8964 copyright protection73PENANAcsbguBDExg 維尼
嗯,我現在瞭解凱普他老婆,為什麼打那麼多通電話找他老公了。8964 copyright protection73PENANATxvuhArtSE 維尼
「你家人還好吧?」王萬里問。8964 copyright protection73PENANAJCArs1Xc3J 維尼
「她們嚇壞了,把紙盒跟裡面的東西丟在客廳,兩個人躲在房裡打電話,要我馬上回去。」8964 copyright protection73PENANAN9HCmN7Ie1 維尼
『菲利克斯檢察官,你在聽嗎?』喇叭傳來易千帆的聲音,他回起頭,似乎正在打量玻璃後的我們,『好好考慮一下我的提議,我可以等到明天中午。』8964 copyright protection73PENANA94S7xSzCew 維尼
15.158.61.20
ns 15.158.61.20da2