「喔感謝上帝，她醒過來了！」一名女子的聲音在她耳邊響起，她迷迷糊糊地睜開眼，聽見女人交談接耳的聲音，不遠處傳來煤壁爐裡煤炭的劈啪聲。
「蘿兒，妳感覺怎麼樣？有沒有好一點？」如蜂蜜般溫潤甜美的嗓音傳至她耳畔，這句話是用英文說的，帶有道地英國腔。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmIKsRztWDB
等等，蘿兒（Laure）？這不是她的名字。她轉頭，一名身穿維多利亞時期服裝的年輕英國女子正微笑看著她，與她四目相交的同時，一道熟悉的記憶殘影自她腦中閃過。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ3LjwboXmXk
燃燒的阿杜卡爾。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡT5xHkOPjGY
同樣的黑褐色捲髮，藍色如深海般的雙眼，臉上的雀斑和粉色薄唇使她更加迷人。「蘿兒？」
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmuZndobjI1
「阿杜卡爾？」粘聿昕瞇著眼，測試性地用英文問了一句，女人點頭，綻開笑容。
「對，這裡是阿杜卡爾宅邸，妳還記得我是誰嗎？」糟糕。我根本不認識妳啊！
「小姐，這根本是在浪費時間。」另一名女人開口，滿臉不悅，與方才那位英國女子比較，這位年紀比她大上許多，相貌平平，穿著較為樸素的洋裝與圍裙，「在我看來，蘿兒根本沒有受傷，她只是撞到頭，昏過去而已。」
「我們不能承受風險，艾佛瑞太太。」女人說道，繼續問，「蘿兒，妳記得我的姓氏，那妳知道我的名字嗎？」
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡw9zYMwvvIB
「奧黛莉亞（Odalia）！」一名年輕男子踏入臥室門口，他身穿三件式西裝，手裡拿著一封信，「有人——呃，現在是什麼狀況？」
「蘿兒剛剛為了閃拿樂絲不小心從樓梯摔下來。」被稱為奧黛莉亞的女子轉頭說道，「既然你來了，就過來一下吧！看看她認不認得你。」
男子走近床鋪，蹲了下來，「嗨，蘿兒，妳認得我嗎？」粘聿昕看向他，在記憶中找尋任何一點蛛絲馬跡，他擁有與奧黛莉亞相似的面容，可謂性轉的奧黛莉亞。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6Gps9EEVaq
達米安．阿杜卡爾（Damien Aduqare），奧黛莉亞的哥哥。猶如打開潘朵拉之盒，腦中倏然浮現出男子的名字，以及其他有關蘿兒這個女孩的記憶。蘿兒‧巴特勒。這是女孩的名字，現在可好了，她可能是穿越時空，來到歷史上的某個時期，或是靈魂跑到了蘿兒的體內……不，她搖搖頭，她不能再想下去，事已至此，無論如何，只能繼續待在這世界並尋找回去的方法——如果有的話。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5aWZT0vgkv
「德米安，她不認得你。」奧黛莉亞皺眉。
身旁的德米安一臉驚訝，「怎麼可能，她——」
「德米安。」粘聿昕連忙開口，阻止兄妹倆繼續為她的狀況憂心，「你是奧黛莉亞的哥哥。」
聽見這話的兩人鬆了口氣，此時，艾佛瑞太太開口：「如果她沒事的話，就該起來工作了，小姐的床都被她弄髒了。」
「我沒關係的，艾佛瑞太太。」奧黛莉亞說道，「蘿兒需要休息。」
「她休息的夠久了。」艾佛瑞太太道，粗魯地一把拉起她，「蘿兒，別再偷懶了，起來！」
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡuNTZ8YjbLw
驀地，她聽見一陣刺耳尖叫，她後知後覺地發現，尖叫聲是從自己嘴裡發出來的，更正確地說，是來自於蘿兒的尖叫聲。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ5LTnAqaMdH
她不明白蘿兒尖叫的理由與原因，只清楚現在的她非常、極度地不高興，因為艾佛瑞太太那粗魯的舉動。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQuMsI7LM65
啪！
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXaD3kd2qw5
一陣熱辣辣的痛自臉頰蔓延開來，粘聿昕的視線因為突如其來的巴掌而歪至一旁梳妝台的鏡子前。眼角餘光瞥見鏡中的自己，她發現自己已經變成一位十四歲少女。擁有一頭紅棕色捲髮，盤成髮髻梳在腦後，瘦小的身軀包裹著過時的裙裝，裡頭的胸衣過於緊繃，以及有些破舊的黑色長筒襪。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡZMKMuwvkrV
「放肆，真是放肆！身為一位女僕，妳也太過懶散了！」艾佛瑞太太忍不住破口大罵，「好啊，要我提醒妳是怎麼來的嗎？妳的父母為了一條新鮮麵包，就把妳賣了！」
「艾佛瑞太太！」奧黛莉亞怒瞪著管家，將泫然欲淚的蘿兒攬至懷裡，「您這麼說未免太過分了！」
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡbLcYhB19S4
「艾佛瑞太太，身為管家，請您注意您的言行舉止。」達米安站起身道，注視著艾佛瑞太太的眼神多了幾分嚴肅，「相信您不會想讓阿杜卡爾伯爵得知這件事的。」
艾佛瑞太太沉默了幾秒鐘，「……是，少爺。」她點頭，目光仍緊緊盯著蘿兒，皺著眉頭離開了臥室。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡks8RyZyudo
「蘿兒，妳還好嗎？」奧黛莉亞問，粘聿昕點點頭，腦中忽然開始自動播放有關蘿兒‧巴特勒的記憶。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8QhcOjxXVC
如艾佛瑞太太所言，她的父母因為她時不時出現的「狀況」而對她拳打腳踢，以為她只是叛逆，不聽話的小孩。蘿兒做過許多工作，例如搬運煤礦、擦煙囪、送報，但沒有一件工作能做到超過一個禮拜。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0hez2oH27K
最後，父母為了擺脫她這個拖油瓶，便將她賣給了商人，商人將她賣給了阿杜卡爾一家，成為奧黛莉亞的貼身女僕——但比起貼身女僕，她更像是奧黛莉亞的玩伴。
奧黛莉亞不忍心看她受苦，硬是把她帶在了身邊——這是粘聿昕得出的結論。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡAWBKuBduh2
奧黛莉亞抹去粘聿昕臉上的淚，拍了拍她的背，「好了，沒事了，幫我去準備下午茶吧。記得提醒班克斯夫人準備磅蛋糕。」
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPrridPaX8T
粘聿昕走出臥房，帶上了門，根據蘿兒腦中提供的記憶地圖前往廚房，同時悄悄觀察這棟宅邸。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡB9cnWA97u4
豪宅呈現經典的維多利亞風格，她經過佈置典雅的起居室、主臥室與孩子們的臥房，走下旋轉樓梯，看見一隻名叫拿樂絲的英國短毛貓待在樓梯附近舔毛（害蘿兒摔倒的罪魁禍首居然還在這裡），她經過書房、簡潔乾淨的用餐室，來到距離餐廳不遠處的廚房。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ2LuIFMe16r
她推開門，栗色調的廚房映入眼中，她嗅到了奶油與麵粉的味道，陽光透過窗戶滲入廚房，在磁磚地板留下一格格整齊規律的方格光影。
她避開位於出口右側那擺放麵粉與香料架的上層櫥櫃，放置餐具的櫥櫃在她的左手邊（蘿兒想起她剛到宅邸的廚房工作時差點撞到那個櫥櫃，幸虧沒有任何餐具碗盤提早結束它們的工作生涯）。下層櫥櫃與流理台合而為一，裏頭裝了護牆板保存食物（蘿兒有時會偷偷在那裏藏食物給正在節食的雙胞胎姊妹），水槽安分地安裝在牆上，儲存食物的巨大冰盒（Ice box）位於角落。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzSSlwjNNR7
一名與艾佛瑞太太年紀相仿，同樣穿著圍裙，將袖子捲起的女人站在烤爐前，正將一小盤瑪芬放至做工精緻的托盤上。她身旁的料理台放著一盤餅乾、磅蛋糕以及迷你甜點綜合拼盤。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡkQp09zmPMy
想必那就是班克斯夫人。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡmEIkcIFgHA
「噢，蘿兒，妳沒事吧？我聽凱倫說了，有沒有怎麼樣？」班克斯夫人一臉擔憂地上前詢問，但不知怎地，她總是想迴避他人的目光，粘聿昕點了點頭，伸手指向料理台上的甜點。
「喔對，妳是來拿下午茶的對吧？能幫我把茶具從櫥櫃拿出來嗎？四個茶杯。」她說，將茶壺與剛做好的甜點移至偌大的托盤上。粘聿昕依言照辦，打開櫥櫃並拿出四個茶杯，將它們一一置於托盤上頭，很快地，托盤已經被甜點與茶具占滿。「小心別再摔倒了，親愛的。」班克斯夫人提醒，看著粘聿昕拿著托盤緩緩離開廚房。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiMVDD4vpLJ
孰料，她在通往起居室的走道撞見了正在掃地的艾佛瑞太太。粘聿昕想不理會她直直走過去，腳卻不聽使喚，帶著托盤快步閃進一旁的房間，心臟跳動，彷彿即將跳出胸口。
219Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡdYofn5xDEH
「一位小姐的貼身女僕不好好執行小姐所吩咐的，在那裡躲躲藏藏幹什麼呢？」艾佛瑞太太尖酸刻薄的聲音自走道上傳來。
還不都是因為妳。粘聿昕放棄躲藏，拿著托盤走了出來，低垂著頭。
艾佛瑞太太挑眉，欲言又止，似乎想說些什麼，最後只吐出一句話，「快去吧，別讓小姐和少爺等太久。」
ns 15.158.61.19da2
