第四章 失去夢，失去自我，流浪無盡黑夜
紐約，1985年
只要你呼喊著我姓名，我就有力量。67Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ68ggvMXMVf
只要能凝望著你笑容，就擁有嚮往。67Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡwt2ceYonuh
只要我失去夢，失去自我，流浪無盡黑夜。67Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8J72SMMDB3
被天使親吻過的聲音引領我飛翔。67Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNXH5K7y7l3
－ 王艷薇，天使親吻過的聲音
在回曼哈頓的車上，我們問了齊亞克、凱普、西絲莉的男友，還有其他活著的人。
綜合他們的說法，才知道我們在愛爾蘭時，曼哈頓發生了什麼事。
菲利克斯．凱普和伊蓮．西絲莉走到機場停車場的車子旁，吉爾斯．陶特坐在駕駛座上，瞇著眼睛傾聽收音機裡流瀉而出的爵士樂。
聽到兩人的腳步聲，陶特回過頭。連忙伸手準備關掉收音機。
「不用了，陶特先生，我也很喜歡爵士樂。」凱普打開後門坐了進去。
「不好意思，」陶特發動引擎，「請問要去哪裡，凱普檢察官？」
「今天就先回家吧。」凱普往後靠在椅背上，「西絲莉小姐？」
「嗯？」坐在助手座上的西絲莉轉頭。
「明天麻煩妳和陶特先生跟法院申請命令，向銀行要求我們查到那些人頭帳戶的往來記錄。」凱普揉揉眼睛，「晚上我們在辦公室加個班，比對一下那些帳戶是否跟易千帆有關。」
「好的，」西絲莉回過頭，望向前方擋風玻璃映出停車場閘口的燈光，「檢察官，這樣好嗎？」
「妳的意思是 － 」
「剛才王先生不是建議說，盡量不要依檢察官的習慣行事嗎？」
「那妳認為該怎麼做？」
「目前檢察官手上還有幾件小案件，我們可以先處理，等他們從愛爾蘭回來 － 」
「他跟那個霍士圖只是記者，」凱普的聲音帶點疲倦：「我們是政府官員，政府把這個案子交給我們，我們就要按照政府官員的標準程序處理。」
「好的。」
凱普閉上眼睛，試著在回曼哈頓前先睡一下。
隨後幾天凱普、伊蓮．西絲莉、吉爾斯．陶特三個人，拿著新承審法官簽發的命令跑遍在曼哈頓有分行的銀行，請他們提供某帳戶的往來記錄。
太陽快要下山時，他們抱著裝滿文件的紙箱，回到藏在哥倫布公園旁，某幢灰色砂岩貼面高樓中的檢察官辦公室。
「不好意思，這裡有人叫外賣嗎？」警衛提著幾個塑膠袋走進辦公室。
「謝謝。」凱普連忙跑出自己的小辦公室，接過塑膠袋，「有檢查過嗎？」
「用X光檢查過，外賣小弟也核對過身份了，」警衛點點頭，「佩奇檢察官指示的。」
「辛苦了。」警衛離開後，凱普提著塑膠袋走進辦公室，「大家休息一下吧。」
「不會吧，是檢察官請客？」吉爾斯．陶特從自己的辦公隔間起身。
「是啊，」凱普在會議桌打開塑膠袋，「這裡有漢堡、薯條、雞塊和馬鈴薯沙拉。大家挑喜歡的吃吧。」
「聽說佩奇檢察官今天才指示，辦公室不能叫華埠餐廳的中國菜，」吉爾斯．陶特說。
「畢竟我們不確定，華埠的某家餐廳會不會是易千帆的內應。」凱普拉開椅子坐下。其他人也跟著坐了下來。「恐怕有好一段時間，我們都要吃速食了。 － 有什麼發現嗎？」
「這幾個帳戶大部份的往來，都在股市和房地產上，」伊蓮．西絲莉伸手在桌上停留片刻，好不容易才選了盒馬鈴薯沙拉，「易千帆的投資能力不錯，三年內裡面的錢大概增值了一倍。我想可以從這裡著手，清查股票和房地產的轉手記錄。」
「除了支付『綠色森林』的租金，這些帳戶的往來對象，還包括了像汽車租賃跟維修、律師事務所、物業管理之類的廠商。」吉爾斯．陶特拿了杯咖啡，「有些廠商在歐洲，要打電話過去確認。不過 － 」
「不過什麼？」
「往來對象中包括了梅爾文的律師事務所，還有十飛車業。」陶特搔了搔頭上已經花白的鬈髮，「沒記錯的話，我們應該懷疑這些帳戶是易千帆的吧？」
「如果這些帳戶真的是易千帆的，」凱普說：「他為什麼要付錢給當年拒絕幫他作證的商場老闆，還有為殺害他家人的凶手辯護的律師？」
「還是這些帳戶其實是梅爾文的？」西絲莉說：「他用人頭帳戶付租金，只是不想讓人知道而已。」
「那他為什麼要付錢給十飛車業？」陶特啜了口咖啡。
「會不會當年梅爾文和譚十飛達成了某種協議，只要譚十飛不出庭作證，梅爾文就每年付給他一筆錢當封口費？」
「很有趣的想法，」凱普說：「如果這樣的話，我們就要找證據證明譚十飛真的和梅爾文勾結。西絲莉小姐。」
「是。」西絲莉點頭。
「另外，陶特先生，想辦法聯繫那邊的業者，看當初他們收到錢後做了什麼。」凱普抬起手看看腕表，「時間不早了，我們開始工作吧。」
ns 15.158.61.5da2
