153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡce1Tw6Qdiy
最近玩的手遊崩鐵裡，卡芙卡這個角色的專屬任務挺有趣的，這個任務標題名叫「陌生女子的來信」，與奧地利作家Stefan Zweig的短篇小說《一個陌生女子的來信》（Brief einer Unbekannten）正好同名，兩邊的情節也有些相似之處，應該就是參考致敬無誤了，由於這篇之前我也有發在巴哈，就順便轉貼過來好了。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQYTVOyQ2NU
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡNYS4Rhltso
先說說《一個陌生女子的來信》在寫什麼，這部小說是關於一個41歲的作家，在生日那天收到一封長達20多頁，沒有署名的書信，寄件人是一個陌生女子。這個女子告訴作家，她是無數個曾與作家一夜情的女子裡面，其中的一人，對風流的作家來說，這樣女子太多了，所以作家也根本不記得這個女子是誰。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡC0tMz2fWZK
她說，在她年幼時曾與作家當鄰居，當時她曾匆匆看過作家一眼，自此她就一直愛著他，後來因緣際會之下，她與作家曾共度三夜春宵。就如對待所有女子一樣，作家也告訴她，自己會回去找她，但她等了又等，最終仍是什麼也盼不到，即便如此，她仍是愛著他。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡzvfsOJix30
「我的制服裙上有個補丁(那是母親的披肩改的)，這成了我的痛苦，我怕你看了會瞧不起我；所以每次上下樓梯，我都用書包擋著，怕被你看見。但其實，我真是傻了，你根本從沒看過我一眼。」
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡiBkxj7DBcO
女子在那三夜中有了身孕，但她不願成為作家的負累，她希望作家想到她的時候是快樂的，此外，她也喜歡作家如此自由不受拘束的特質，若她告訴作家，也許會害作家不再是那樣自由的人，總之，她沒有告訴作家懷孕的事，日後獨自扶養孩子成人，更為此淪為風塵女子。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ7n6V8cxq1m
而在作家收到信的時候，女子染上重病，此刻已然離世，在故事的結尾，作家後悔莫及，傷心流淚，但仍想不起她是誰。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc6bv2VJ22T
「在我一生最後的時刻，我也沒有收到過你一行字，我把我的一生都獻給你了，可是我沒收到過你一封信。我等啊，絕望地等著。你沒有來叫我，你一行字也沒有寫給我……一個字也沒有……」
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡKlDXK7sCrh
就是這樣一個有些令人感傷的故事，故事中的女子，一輩子愛著作家，獨自扶養孩子，但作家卻渾然不知，連她是誰都不記得了。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPbxYFPOvvb
▲劇情中有一段主角審問卡芙卡的橋段，主角一直搞不懂卡芙卡到底是敵是友。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡov16rnXcMj
在崩鐵遊戲中，卡芙卡與其所在的組織，與主角隸屬的組織有那麼點亦敵亦友的感覺，卡芙卡本人對主角的態度也曖昧不明，從故事一開始喚醒我們的時候就充滿謎團，好像是壞人，又好像不是。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡebzVtRh6f0
但隨著劇情一步步發展，我們會在各種細節中慢慢發現，原來卡芙卡為主角做了很多事，也很在乎主角，她在別人眼中是惡名昭彰的星際罪犯，總把敵人玩弄在股掌之間，說話神神秘秘，十足謎語人，但面對主角的時候卻特別溫柔，而且也不謎語了，把能說的全說了，但主角卻不記得她是誰，跟自己有什麼關係了，是否也有點像《一個陌生女子的來信》呢？
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡXVYRDiPvK3
對於《一個陌生女子的來信》中的陌生女子，有的人可能會為她的痴情而感動，有的人可能只會覺得她太傻了，畢竟Stefan Zweig是二戰時代的人物，那時代的故事現代人未必喜歡，況且小說本就會有些較為誇大、不盡真實的情節，但我覺得無傷大雅。
153Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFx5AwMTsRi
正如金庸老爺子所說： 「假使只求如實反映外在世界，那麼有了錄音機、照相機，何必再要音樂、繪畫？有了報紙、歷史書、記錄電視片、社會調查統計、醫生的病歷紀錄、黨部與警察局的人事檔案，何必再要小說？」
