【哈利波特】春日之光與橘子樹 - 16-1、來到洞穴屋那一日——飛行

　　幾個月前的暑假，某一天，克萊拉和羅茜在莊園前院澆花。這天天氣晴朗，涼風陣陣，不會過於炎熱，是個適合外出玩耍的好日子。

　　然而，莊園裡的六個孩子總是各自忙碌，鮮少一起活動。除卻時常會到院子照顧花朵的克萊拉和羅茜，基本上看不見剩下四人離開屋子。

　　艾萊妮時而埋首於書本，時而在屋裡某處打盹。西莉亞一般會幫卡莉一起準備午餐或晚餐，或者在房裡練習合唱團的曲目。安東尼總是待在圖書室，而斯特凡是個魁地奇迷，整日沉浸在戰術研究，房裡掛滿為明星球員所畫的素描以及戰術圖。

　　埃蒙非常看不慣他們足不出戶，每當天氣轉好，他便會拖著眾人到後院玩魁地奇。斯特凡作為軍師倒是挺意氣風發，而克萊拉也喜歡飛行，儘管莊園的掃帚品質不怎麼優良，但飛行帶來的暢快與自由感總是令她難以自拔。

　　當她升上天空，天地、氣流和她合而為一。她在空中可以暢快地做最真實的自己，一切煩憂隨風飄散。

　　在掃帚上、陽光下，她可以只是克萊拉，不是布萊克，不是失去雙親的孤兒，也不是任何人的誰。

　　不料，這個暑假埃蒙請了長假，謝弗里斯女士不允許他們在沒有埃蒙的陪伴下騎掃帚，所以克萊拉委實憋得有些慌了。

　　這個午後，她一邊澆花，一邊想像自己騎著掃帚飛越莊園的灰黑色屋頂，爬升、爬升，穿過雲層，抵達雲朵外的另一個境界，那裡會有淡藍色混著金色的天空嗎？太陽光又會是如何的絢爛？

　　砰！

　　一團不明生物突然從她身旁高速掠過，直直跌進她面前的薰衣草花圃。

　　她連聲驚呼，向後退了兩步。

　　「怎麼了？」羅茜急忙從另一頭跑來，看見克萊拉緊緊盯著兩隻從花圃中長出來的腳爪，「什麼東西！」她尖叫著，拉住克萊拉往身後扯。

　　那團生物在花圃中奮力掙扎，壓斷周圍薰衣草的莖桿，她們這才看清楚，那是一隻肥壯的貓頭鷹，腳上繫著信件。

　　克萊拉把牠從花圃裡輕輕抱出來，仔細整理牠的羽毛，檢查牠是否有受傷。

　　所幸這隻貓頭鷹很是健壯，性格也溫順。羅茜進屋拿了一小盤貓頭鷹飼料擺在牠腳邊，牠迷糊地繞了幾個圈子才發現那盤飼料，喜孜孜地發出低沉的咕咕聲。

　　「是誰寄來的信？」羅茜好奇地問，她頭一次見到這麼莽撞的貓頭鷹。都說貓頭鷹的個性隨主人，這又會是哪家的貓頭鷹呢？

　　「衛斯理家。」克萊拉回答，聲音高了一個調，頗為訝異。她翻看那封信，沒有發現什麼特別之處，那只是一封普通的牛皮紙信件，收件人處寫著大大的「克萊拉．布萊克」。

　　「查理．衛斯理他們家嗎？」羅茜用一種尖銳又細微的聲音問著。

　　「嗯，查理他們家。」克萊拉望向滿臉通紅的羅茜。

　　「你怎麼了？還好嗎？」

　　「喔，梅林，你快打開那封信，上面寫了什麼？」

273Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡTKW3Da1lEP

　　親愛的布萊克小姐

　　我是弗雷和喬治的母親。我們誠摯地邀請你來洞穴屋遊玩，作為弗雷和喬治一年級時欺負妳的賠禮，這附近的風景十分美麗，非常適合郊遊，我們會盡全力款待你，弗雷和喬治也會正式和你道歉。

　　寄這封信給你可能有些突然。我無意中聽到查理提起這件事，深感羞愧。弗雷和喬治從小就不聽話，這是我的管教疏失，請讓我們好好補償你受到的傷害。

　　查理告訴我你說過不介意，現在也已經和弗雷和喬治成為朋友，但這不能改變他們曾經欺負過你的事實，希望你不要推辭。

　　再次獻上十二萬分的歉意

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　茉莉．衛斯理

273Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡPnwZWIPrY0

　　「你會去吧？」羅茜聽克萊拉唸完以後馬上抓緊她的袖子，「是查理他家喔，你會去的吧？」

　　「喔－－你喜歡查理嗎？」克萊拉問道。

　　羅茜的羞顏宛如盆栽裡盛開的紅艷小花，悄悄綻放開來。

　　「⋯⋯因為他之前幫過我，是一個非常溫柔又帥氣的人。」

　　「那⋯⋯要不要幫你問問他有沒有喜歡的人？」克萊拉微笑道，羅茜像隻小兔子一樣輕輕蹦起，歡欣地說不出話來，緊抓著克萊拉的袖子，不停地擺動。

　　克萊拉曉得衛斯理家人多，也曉得有雙胞胎在，這個家肯定多少會有些「熱鬧」。只不過，她未曾預料到，衛斯理家的餐桌竟比葛萊芬多長桌更像一處戰場。

　　「喬計！那素偶的！」榮恩滿嘴肉派，用叉子指向喬治。

　　「不要用叉子指人！」衛斯理夫人打了下他的手背。

　　「媽咪！我拿不到！」金妮嚷嚷道，她身旁的弗雷迅速搶走派西盤裡的某樣食物，惹的派西大叫起來。

　　放假回家的大哥比爾，並未阻止弟妹們吵鬧，反而在一旁大笑，高聲讚許弗雷和喬治手腳靈巧。雙胞胎舉起手，朝比爾行了一個滑稽的禮。

　　克萊拉輕輕啃著盤裡的培根，圓滾滾的雙眼在眾人之間來回流轉。

　　「比爾！我們有客人，成熟一點！」衛斯理夫人瞪了他一眼，然後俐落地把兩個肉捲分別放進金妮和克萊拉盤中。

　　香嫩多汁的牛肉包裹在金黃色的餅皮裡，躺在克萊拉的盤裡呼叫她的刀叉以及口水，克萊拉看了眼周遭的混亂，將盤子往自己的方向挪了一點。

　　「還想吃什麼就說吧。」查理坐在她旁邊，對她笑了笑，隨後拿起水瓶，將她已經見底的水杯裝滿。

　　「克萊拉？對嗎？」比爾突然越過查理望向她。「我聽媽說雙胞胎欺負妳了，現在卻變成他們的朋友，了不起啊。」

　　「就是啊！然後媽還要處罰我們！」弗雷在餐桌另一邊叫道。

　　「把我們當成不知悔改的小朋友！」喬治附和完，在衛斯理夫人凶狠的目光下縮起身子，專注地扒盤裡的食物。

　　「你們要是懂得一丁點悔改這個詞是什麼意思，就不會說出這種話！」衛斯理夫人又瞪向弗雷，弗雷嚇了一跳，猛地低頭，和喬治一起埋頭吃飯。

　　此時衛斯理家的餐桌才總算變得安靜一些，克萊拉忍不住微笑，眼看雙胞胎害怕地低頭、乖乖吃飯的樣子，就像兩隻小狗，而不是吵鬧的大獅子。他們在學校橫行霸道久了，現在這種大氣都不敢吭一聲的模樣，新鮮的很。

　　「親愛的，克萊拉，千萬別拘束，我真的很高興你願意過來，剛好比爾這禮拜回家了，他可以給你講很多埃及的故事，真的很有趣－－」

　　「沒錯－－媽，你都還沒吃到飯，我們先吃飯。」比爾拉著衛斯理夫人的胳膊，坐到他身旁的空位，衛斯理夫人有些錯愕地點了點頭，舀起一杓豆泥，想再對比爾說些什麼，比爾馬上又放了一個牛肉捲到她盤裡，她才開始用餐。

　　查理轉頭竊笑，看見克萊拉好奇的目光，笑著對她聳了聳肩。

　　「待會想玩魁地奇嗎？我們家後面有個場地。」

　　說是場地也並非像是霍格華茲那樣的賽場，那是一處林中空地，大小和魁地奇賽場相若。周遭的林木並不茂密，都是些較為低矮的果樹。他們將特定的幾棵樹編號，當做各自的球門。

　　克萊拉停在半空中，望見洞穴屋在他們所處的矮丘下方，花園池塘閃耀、其中一個房間的紅磚屋頂和幾塊黑色磚瓦交錯，更遠處是一片原野，一條鄉野小路穿梭其中，不時有幾棵樹木在原野之間點綴佇立。

　　只是這樣騎在掃帚上眺望遠方，她已然身心舒暢，吸進的每一口空氣在她肺裡都輕盈無比。

　　魁地奇，她常常以此為藉口騎乘掃帚，這樣她就能夠享受飛行，否則貝文女士和謝弗里斯女士不會同意她去空中漫遊。

　　她不覺得她們不通人情，畢竟她們只是在做她們的工作－－將所有人的安全放在第一位。而埃蒙一直很忙碌，更不可能分出多餘心思來陪她一個人，只有大家一起玩魁地奇時他才能在他們身邊。

　　因為莊園是集體生活，所以她不能任性，克萊拉從七歲起，被埃蒙帶到莊園以後就明白了。

　　莊園是個能保障衣食與安全的地方，但從不是一個真正的家，她不可能像弗雷和喬治那樣，去搶走西莉亞或斯特凡盤裡的食物，更不可能像比爾拉著衛斯理夫人那樣，觸碰貝文女士和謝弗里斯女士。

　　或許正因如此，偶爾她需要飛上天空，遠離那幢灰色屋頂的房屋，遠離莊園裡的克萊拉，感受存在於天地間的時刻，成為她自己。

　　她凝望不遠處的弗雷和喬治在空中轉圈，變著花樣飛行，突然發現自己臉上一直掛著笑容。

　　查理和比爾還在地面上討論要怎麼分隊，臉上帶著略為糾結的神情，顯然他們都不想輸。

　　因為金妮和榮恩還不能騎掃帚，派西不想玩，只剩下五個人沒有辦法平均分成兩隊，查理和比爾最後決定二對二輪流。

　　「金妮。」查理拉住金妮的手臂，她正緊緊抓著查理剛才準備要跨上的狂風三號。

　　「好啦。」金妮臭著一張臉，放開掃帚柄，站到一旁。

　　「你又不能騎，幹嘛每次都要跟啊。」榮恩大聲說，金妮一個跨步，抬腳正中榮恩的小腿，榮恩痛的大叫，金妮對他扮了個鬼臉，奔下小丘，小小的身影從後院鑽進洞穴屋。

　　「你也不能騎啊，小羅尼。」弗雷飛到他們頭上，故意停在榮恩伸長手後似乎能碰到卻碰不到的地方。

　　「媽咪好擔心啊。」喬治從另一邊繞過來，在榮恩頭頂上起起伏伏。

　　「比爾！就一下子！拜託！」榮恩說完又抬頭對雙胞胎喊：「你們不準跟媽說！」

　　「不行，被媽發現我們就完蛋了，等開學你就可以盡情騎了，再忍一下。」比爾輕輕推開榮恩，榮恩罵了聲「可惡」，便頭也不回地往洞穴屋走去，一路上還罵罵咧咧的，講了幾個克萊拉聽都沒聽過的髒話。

　　「榮恩怎麼會講那麼多髒話？」她望向雙胞胎。

　　「看我們幹嘛？」弗雷和喬治同聲叫道。「他比我們還會說。」

　　克萊拉又看向地面上的查理和比爾。

　　比爾笑著搖了搖頭。

　　「不是我啊，別看我。」查理說著跨上狂風三號堅硬的掃帚柄。「哎喲，我的屁股，這把真的好難騎。」

　　弗雷和喬治聞言，炫耀似地在他頭頂交叉畫了個八字，他們騎的那兩把正是比爾和查理傳下來的狂風五號。

　　「我們終於完全擺脫了那可怕的乘坐體驗。」

　　「今年學院盃會由我們拿下吧。」

　　他們說完用掃帚尾端擊掌，下一秒，一陣狂風突然從他們中間穿過，讓他們硬是在半空中轉圈圈，他們控制掃帚穩定下來後，對引起那陣狂風的人揚起挑釁的笑。

　　查理聳聳肩，微微勾著唇角，一派輕鬆地停在他們對面。

　　「克萊拉！」他話音一落，手一甩，懷中的快浮已經傳到克萊拉眼前，她愣了下，馬上接住，卻已經被雙胞胎團團包圍。

　　她雙眼左右轉動，呼吸逐漸加速連帶著心臟鼓動，咚咚、咚咚咚、咚咚咚咚－－

　　左手邊有弗雷伺機而動，他後面是作為得分點的大樹，喬治擋在右方，就在查理前面，打算阻擋她傳球給查理，剩下的只有右上方留有空隙。

　　克萊拉將掃帚頭往右上一轉，弗雷和喬治立刻從她兩側包夾，她瞬時壓下掃帚，迅速穿越左側弗雷的防守，此時查理已經等在得分點的樹梢前面。

　　她笑出聲，用力擲出快浮，查理飛身接住，衝到大樹上頭。

　　「十分－－！」比爾在地面上大喊道，聲音裡滿是興奮，「克萊拉！做得好！」

　　「喔喔喔－－」查理大喊，飛到克萊拉身邊伸手和她擊掌，「漂亮啊！你怎麼沒來院隊選拔！」

　　「沒上當啊，克萊拉。」弗雷飛過來，語帶讚許。

　　「會很明顯嗎？」喬治在後頭喊道。

　　「不會，你們做得不錯，只是要記得考慮對方下一個動作。」查理把球丟到弗雷手上，「下一個得分點是那棵樹。」他指向山丘下的紫杉，「克萊拉，換我們防守，來把他們擊潰吧。」

　　克萊拉笑著點頭，這把未知型號的彗星牌掃帚雖然不比莊園的掃帚靈活，她依然能夠操縱它向上飛升又向下俯衝。風和水氣打在她臉上，灌進她衣袍與長褲，她的肌膚因此化為空氣，她也化為周遭的一切。

　　這就是她期盼已久的，酣暢淋漓的飛行。

ns 15.158.61.6da2

16-1、來到洞穴屋那一日——飛行

REGISTER

LOGIN

Interface Language:

Story Language: