x
605Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡc1ogPewMTn
Deep in December, it's nice to remember,605Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFCxEiRoh6w
Although you know the snow will follow.
一個穿著黑色厚毛大衣的女子，閉目躺臥在雪地上(起)
未幾她睜開眼喘氣，原來她剛才居然是躺臥在雪地上閉氣的(承)
只見她站起在，仰頭喘噓，拂拭滿身白雪，搖搖快要凍僵的手(轉)
然後從像是茫無邊際的雪山走下，回到鄉村去。(合)
滿山滿地都盡是白皚皚的雪，穿黑色的女子在走下雪山回村去，白雪卻是更行更遠還在，直到邊角處有好幾幢平房出現，她，也漸漸地在畫面上渺小下去……
以上文字是筆者根據日本導演岩井俊二(Iwai Shunji)《情書》(Letters of Love，1995)的「序幕」而寫成的。(讀者可參考圖片及影像再細細回味。)
以上訴之於文字，效果可能不大理想，但如果訴之於電影的影像，只要是看過的觀眾，定必留下深刻的印象。
這一幕拍攝得很美，除提供了視覺藝術的一個教學素材之外，對於電影故事的發展也起了很大的作用。細心的話，我們都可能會問：
第一，她為甚麼會一個人在大寒下大雪的時候，跑到遠離村莊的老遠的雪山上去呢？
第二，她又為甚麼要躺臥在雪地上一動不動？而且還要閉目閉氣裝成似是死亡的樣子躺著一動也不動呢？
看過的觀眾自會明白，不必多言；但電影序幕的幾個鏡頭，構成畫面除營造氣氛之外，還佈下重重疑團，既引發無限的聯想，亦令人回味無窮。
非常忠告：下文可能劇透，若想看電影，請勿再看下去，否則責任自負！
答案原來是這樣子的：
圖中的黑衣女子是中山美穗飾演的博子，她深愛自己男友藤井樹；但他卻在三年前某個深冬跑回老家的爬雪山，因為意外摔倒，失救凍僵在雪地之中。
博子跟藤井樹是有訂婚之約，對他念念不忘；於是這次回到男友藤井樹的鄉下，依然深愛懷念男友的博子希望了解臨死前藤井樹倒在雪地上的模樣和情況------會不會掛念博子？
可是，原來博子可能會錯意、表錯情？因為，在男友藤井樹鄉下家中的中學畢業紀念冊上；博子發現了一個秘密：在男友藤井樹的同一班之中，居然有同名同姓的另一個女生------也叫「藤井樹」------而且，他倆曾在中學時邂逅卻因為男的無勇氣表白，加上搬家到東京而這段情也無疾而終！
直到在東京偶遇了博子，男的藤井樹「驚為天人」，於是極力追求(並成功打敗競爭好友)；卻因為……博子原來是女的藤井樹的......(最後還是忍耐不能說的！除非你已知道。)
或許更加令人意想不到的是，上文本是一篇影評，也是一篇正經八百的學術論文(本有很多註釋及參考書目的)；不過來到了「蕉園」後，一切都深入淺出了！
ns 15.158.61.5da2
