英國作家威廉高登(William Golding, 1911-1993) ,憑寓意長篇小說《蒼蠅王》(Lord of the Flies)一書震驚世人,並奪得了1983年諾貝爾文學獎。但筆者看他的其他著作如《尖頂教堂》(The Spire)------真的,筆者看了20多頁也不知道作者想說什麼?然而,好的書一本已足夠,可以讓人一讀再讀,也讓威廉高登一舉成名!作為寫小說的人,想必有該讀一讀此書吧?
其實,威廉高登的《蒼蠅王》,也影響了不少日本動漫作家的創作靈感;不少以荒島求生、脫離文明的異世界想像,以及「兩派人物」對峙的激烈衝突,或多或少都有著《蒼蠅王》影子的。而在1990年,此書被拍成了電影;於是,文學跟電影之間作為文本(TEXT)又可以互相長開交流及比較了。
小說和電影的故事很簡單,該片講述了一班6至12歲的音樂團男孩子因為逃避戰爭而乘搭飛機去澳大利亞,不幸地被敵人擊中而流落一個不知名荒島,電影說除了一把刀外,他們什麼也其他東西;但小說中的Piggy,其實還有一副眼鏡---可以聚焦陽光來取得火種!
小說中,拿著象徵發言權的大貝殼者可以說話,結果呢?Piggy原本想發言取回眼鏡,但……Piggy is killed:
好了,另一幕是結局,原本大家決定共推雷爾夫(Ralph)做一島之隊長。但傑克(Jack)為人自私及霸道且不服雷爾夫(Ralph)當隊長。於是另起爐灶,委任傑克做狩獵隊隊長---是原本由傑克帶領的合唱團所組成的。這,跟原本由雷爾夫領導的山上點火求救訊號隊,形成了尖銳對立。結局是傑克帶領年紀較大的隊員圍剿雷爾夫:
在千鈞一髮之際。一艘途經的軍艦碰巧看到了大火,軍官上島後看見了雷爾夫(Ralph)和一班「野人」,還以為他們在遊戲。雷爾夫(Ralph)則在島上第一次傷心地痛哭。大家看了後,是否似曾相識,因為我們的大人世界也如是?
筆者原來論文很長,也述及很多小說和電影的比較;但筆者選擇就此停筆,大家可以轉去看《14歲の殘酷青春物語:序章 森林法則?》
筆者要問的是,學校是否社會的縮影?又是否也有相似的「森林法則」?筆者多次讀著小說和電影,卻連淚也下不了!
1375Please respect copyright.PENANAHiuMjQcBFj