x
631Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡvFGbJ0KhdY
近來，日本大熱跑出的電視動漫，可能是《SPY X FAMILY》(間諜過家家/間諜家家酒) ，而不是《鬼滅之刃》、《咒術迴轉》、《王者天下》等(筆者個人意見而已)。這一本由原著遠藤達哉 的漫畫單行本發行量高達二千六百萬多本，很厲害吧？2021年11月1日宣佈改編電視動畫，由WIT STUDIO與CloverWorks製作，2022年4月起分兩季首度播出。
讀小說，看電影，以至於漫畫、動漫、劇本等可讀性的文本(TEXT) ，都有一個特點，就是有「視點」(敘事觀) 。筆者曾經寫過英國大作家毛姆的《月亮與六便士》的「視點」(敘事觀) ，是論文形式的正經八百；放心在這兒，筆者絕不會如此寫作的！本文深入淺出，只希望給大家帶出一個重點：
但凡有可閱讀性(Readable)文本(TEXT) ，不論小說、電影、漫畫、動漫，大家不妨尋找其中的「視點」(敘事觀) ：由誰帶領大家「看」其中的世界？由誰展開對文本(TEXT)故事的敘述？這樣子會令大家在閱讀、觀賞、評論時，多了一分的角度！或多了一分的認知吧？
然而，在動漫中，安妮亞。佛傑的「視點」始終是「重點之所在」的？間諜父親綽號叫「黃昏」為了掩飾間諜工作而被上司要求組成「臨時家庭」，於是「黃昏」四處張羅：結識「母親」約兒(表面係售貨員，實際係殺手)及領養小孩「安妮亞」------曾四次被領養又四次被退回，連孤兒所都換了兩家的讀心術的超能力少女。
而且，間諜父親綽號叫「黃昏」為了要女兒「安妮亞」能夠入讀城內貴族學校伊甸院學院，接近目標人物及其家庭，以便完成任務。於是，當女兒「安妮亞」真的入讀了貴族學校伊甸院學院的時候；為了獎勵女兒而要應她的所求：她在「電視」常看到的城堡被救的遊戲---這個由紐斯頓城改造而成為主題樂園的「被救遊戲」(第五集)！
於是，安妮亞。佛傑的「視點」由那一部「電視」播放(也給觀眾傳達了？)其中包括：《SPYWARS》的間諜動畫---正正折射了動漫世界中的「真作假時假亦真」的轉換比喻。而同時那一部「電視」播放宣傳片：「主題樂園的城堡被救遊戲」也折射了動漫世界中的「另一個」的轉換比喻---安妮亞。佛傑---實際上是一個孤兒，而且因為古怪非常(超能力讀心術？)而被人多次退回孤兒院，連孤兒院也轉換了兩家？631Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡjpOqgZJwYl
其實，網民才是最聰明；早就知道箇中玄機及把「這個」玩得殆盡(修圖秀秀！)
結果，由間諜「黃昏」父親，跟殺手約兒「母親」，再加上讀心術超能力女兒「安妮亞」所組成的「臨時家庭」就形成了搞笑的喜劇---但可能從另一角度反思：現實卻可能是非常悲慘---是法國作家雨果的小說《悲慘世界》中「臨時家庭」的倒影嗎？(悲慘少女Fantine未婚懷孕，又被拋棄且不見容於傳統世界而沒工作。其女兒Cosette寄人籬下被虐，由男主角Jean Valjean救出及撫養。但因為男主角身涉罪案而被追緝，令到這一家人要四處逃跑流浪，過程驚險但最終吉人天相？)
631Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ8PJDBgzfTg
註：
筆者寫本文目的如右：第一是，任何文本(TEXT)都可以分析、閱讀，動漫也亦然。
第二是，《SPY X FAMILY》雖然也有間諜打殺場面，但因為「視點」落在安妮亞。佛傑這一個六歲小女孩的身上；於是不像《鬼滅之刃》、《咒術迴轉》、《王者天下》等赤裸裸及血淋淋的暴力，還有打到「永不斷氣」的斬殺場面，真真教壞小孩子？
第三是，當我們知道《SPY X FAMILY》敘事觀及敘事的「視點」以後，那麼在我們評賞一部諸如小說的文本(TEXT)的時候，也就多了一個賞析的角度、創作的角度。尤其在創作(寫小說、講故事)的時候，我們就可以因應不同場景、不同重點跟不同人物之間的關係，而在「視點」的落入輕重之處，懂得有所側重或避開。
