「金爺」Stephen King的《史蒂芬。金的故事販賣機》(Skeleton Crew) ,是這一位美國恐怖小說作家第二部短篇小說集;其中The Mist(中譯:《迷霧》) ,筆者以為這是小說跟電影之間最佳的對談作品本文(TEXT) ,尤其是在結局的部分!喜歡寫作、閱讀恐怖小說的朋友,實在是不容錯過的!733Please respect copyright.PENANAMoUoslNfW3
這一個中篇小說故事很簡單:
大衛一家三口所住的城鎮受到暴風雨吹襲,電力中斷,道路交通受阻,大衛只好和兒子比利到鎮上的超市購買日用品等待救援。
在超市購物時,忽然整間大賣場被「大霧」包圍,有人嘗試直接突破「大霧」離開,最終只聽到離開的人的慘叫聲。留在超市的人亂成一團,大衛和超市經理協助分派食物及築起防衛。
後來,有人試圖打開後門時,即時有八爪魚般的不知名怪物的觸手入侵,造成人命傷亡。面對「大霧」中的怪物來襲,眾人更不知所措,有人自組救援團嘗試探索底蘊及求生,結果都損兵折將而回。
然後,整間大賣場有人稱「神婆」(下圖中者)的大談天譴來臨,並且要找人「血祭」以平息神怒---結果,她和她的越來越多的信徒,居然看中了大衛的兒子比利!。大衛、比利和另外幾人,決定與並坐以待斃被「信徒」殺害,不如強行外出找他的車子逃跑,或有一線生機!
小說的最後結局是:大衛、比利和其餘幾人在車上看見了「大霧」中的各式各樣的怪物,然後他們駕車來到一間無人店子休息,看著窗外的「大霧」依然瀰漫著且沒盡頭沒終結。究竟「大霧」從何而來?究竟「大霧」中還有沒有人存在?他們決定繼續上路,是尋找生還者?還是要走出逃脫「大霧」?(電影中的五人如下,究竟看到了霧中的什麼?)
但電影跟小說的結局很不相同,大家夠膽大,就試去看看:(電影拍了兩個Ending,下面的是電影結局------跟小說結局不同!
為了讓大家節省時間,只看上下兩圖你可能已知道結局了:大衛用槍殺人及正想自殺時,霧開了,軍隊也來了。
而以上的一個結局,則是按照原來小說的設定而拍攝的,他們幾人依然在無窮無盡的迷霧中走下去......究竟有沒有出路?
那麼,作為喜愛小說的讀者,甚或是在這兒寫小說的你們,究竟喜愛小說的結局?還是改編了的電影結局---據說是作者Stephen King的意見,他也參加編劇吧?
ns 15.158.61.48da2