「這是最好的時代,也是最壞的時代;這是智慧的時代,也是愚蠢的時代;這是篤信的時代,也是疑慮的時代;這是光明的季節,也是黑暗的季節;這是希望的春天,也是絕望的冬天;我們什麼都有,也什麼都沒有;我們全都會上天堂,也全都會下地獄。」
──查里斯‧狄更斯《雙城記》692Please respect copyright.PENANAr4EMseT3Sz
"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way."
-- "A Tale of Two Cities" Charles Dickens
692Please respect copyright.PENANADp4mz9Ivnf
昨天香港舉行立法會選舉,在凌晨一直追看點票消息時突然想起《雙城記》裡的名句。
我是首投族(首次投票的人),說實話,如果不是有好心網民弄了個選民登記generator,當時在外國的我大概不會登記做選民,因為我一直以為要直接把表格從英國寄到香港,太貴太麻煩了。
直到現在,我還對當時這樣的我感到內疚和羞恥。
怎知回港後和朋友的一席飯,我抱著自嘲的心情說出這事實,怎知獲得了意想不到的反應:兩位朋友都沒有登記做選民,而且還理所當然地覺得不需要。
嘩......有兩隻豬啊,當時的心情實在難以形容。
說著香港有甚麼不公、政府不聽民意......選舉已經是現時最能表達我們聲音的方法了,為什麼也不去爭取?
因為覺得現在的選舉又亂又骯髒,所以洗手不碰就變得清高又聰明?我覺得這樣才是愚昧耶。
因為沒有候選人合心意?白票幫到你。
正如網民說,那麼以後無論怎樣被壓抑,既有福利如何被奪去,都沒有資格去埋怨。因為你選擇了無視。
(註:以上的「你」是for general的,不是針對。)
但幸好,有不少平時看起來「政治冷感」的朋友,今天都去了投票。有朋友甚至是剛從英國回來沒過兩天,抱著試探的心情去問她,結果得知她是選民的一刻,是有感動。
我不是甚麼激進派,反而覺得自己有點「豬」。儘管如此,我仍想盡一份力,盡公民責任。
「這是最好的時代,也是最壞的時代。」是最好,還是最壞,我相信每人手上都有決定權:是希望,還是絕望,可以因我們的想法而改變,也可以因我們的取向而改變。
We may not be able to change the world, but our votes must be able to change something.
希望明早會有好消息。
ns 15.158.61.8da2