現今應該很少人知道，其實阿爾薩斯-洛林地區原本是屬於神羅帝國領土範圍。某個程度也應該屬於傳統德意志的地區，它所說的語言也是接近德意志地區的方言。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ6AddWn2rhH
按照以上的邏輯，阿爾薩斯-洛林地區理應該屬於德國才對。只能夠說阿爾豐斯·都德對於歷史有相當深刻的理解和見解。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡYTyDQmohXn
他所寫的《最後一課》是這樣說，一班阿爾薩斯-洛林地區其實就連法語都不懂得，他們說着是類似德意志的方言，可是他們的精神和價值觀卻是法國大革命的精神，自由平等博愛。那麼他們理應該是精神上的法國人才對。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡCUvEbYshhC
普魯士佔領禁止阿爾薩斯-洛林地區之後卻禁止當地人民學習法語，只能夠容許學習德語。各位知道，方言之間也有很大的差異。就類似廣東話和普通話一樣。阿爾薩斯-洛林地區的人民可能連法語也未必學得會。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ9SloWe1AGp
這是因為德國人是極其講求民族性的國家，只有你說最為純正的德語，那麼你才是一名真正的德國人。可是法國並不是，就算阿爾薩斯-洛林地區不懂得說法語也是法國的一份子。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡtzDubQC64v
《最後一課》真正厲害的地方就是它能夠指出阿爾薩斯-洛林地區極其矛盾的地方。明明種族、外貌、血統、語言這一切都和德意志地區的人完全相似，但是他們入面的精神或者價值觀卻是法國人那套自由平等博愛。他們比起德意志民族更加將自己視為法國的民族，是法國的一份子。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡfcUSrDw3TO
《最後一課》足以令到德國改變對於阿爾薩斯-洛林地區的語言政策。其實就算禁止，私底下還是會學習法語。在阿爾薩斯-洛林地區眼中，德國只不過是外來的入侵者，他們的思想或者理念根本就和當地有很大出入。普魯士是奉行軍國主義，而核心階層則是容克階層，這一切種種都和阿爾薩斯-洛林地區格格不入。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnicUtSSAyk
「
開始上課後，韓麥爾先生說今天是最後一堂法語課。從此以後，大家就要改學德語了。小弗郎士很吃驚，但是他很快就後悔，埋怨自己以前學習太不用功，現在已經太晚了。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡQ6JuZcdrWh
韓麥爾先生也批評「總要把學習拖到明天，這正是亞爾薩斯人最大的不幸」，結果就是德國人有理由對他們說，他們「連自己的語言都不會說，不會寫」，枉稱自己是法國人。韓麥爾先生又告訴學生，「法語是世界上最美的語言，最明白，最精確」，永遠不應該忘記，因為「亡了國當了奴隸的人民，只要牢牢記住他們的語言，就好像拿著一把打開監獄大門的鑰匙」。
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡhIj85lGj9p
上課了，小弗郎士雖然難受，但卻十分珍惜這最後一課，認真聽講，其他村民也是一樣用心地學習。12點鐘到了，普魯士士兵收操了。韓麥爾先生使出全身的力量在黑板上寫出了「法蘭西萬歲！」，然後就讓孩子們離開了。
」
89Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡcIJ5WeYSQz
