兩個氣質大相徑庭的男人各坐在沙發的一側，他們穿戴整齊的裝束跟居家型的客廳格格不入，現場沉靜得連空氣都快結冰。
布萊恩盤起雙手，眼神迷濛，半個身子差不多陷入沙發里。半響，他坐起身，百般無聊地拿起遙控打開了電視，熒幕上的畫面隨著他規律的按鍵而不斷轉換，電視傳出七零八落的聲音。
「關掉它，吵死了。」沙發另一邊傳來一把男聲，平靜的嗓音裡透著不可違抗的意思：「反正你也沒在看。」
布萊恩怔怔地瞄向男人，對方盤著雙手，坐姿端正，留著一頭利落的褐色短髮。他俊朗不凡的面容淡漠地直視前方，眉宇間的冰冷散發出讓人生畏的氣勢。
布萊恩幽幽地說了句「抱歉」後，便趕緊關掉電視。這男人在組織裡猶如兄長般的存在，一向敬畏他的布萊恩縮進沙發的一角，金閃閃的短髮和稚嫩的樣貌讓他看起來就像是一隻做錯事而祈求原諒博美犬。
「大家早安！」伊恩從二樓下來，輕鬆的步伐發出規律的咯噔咯噔聲響，朝氣的招呼頓時讓整個空間增添些許生氣。
「早安，伊恩！」布萊恩快速地從沙發上坐起身，一臉救星出現的感激模樣，只差雙眼沒含淚：「你怎麼那麼遲啊？」
「哼，肯定是賴床了。」那把冷得讓人起雞皮疙瘩的諷刺從沙發另一側傳來，褐髮男人一臉不屑地看向伊恩：「需要鮑比三催四請才肯下來，你以為自己是誰？」
「等一下，雷，伊恩他……」尾隨下來的鮑比想解釋，事實上是他不小心跟伊恩聊久了。
「你妒忌我睡得好，沒關係，我明白的。」打斷了鮑比的話，伊恩嗤之以鼻道：「跟你不同，我不需要靠藥物入眠。」
從小相識到現在，伊恩跟雷的感情就不大好，他自認待人算客氣有禮，但雷總是有意無意地在言語上不斷攻擊他。伊恩不明白為什麼對方老看自己不順眼。兩人每次見面，總會展開一場無可避免的罵戰。
「你是布萊恩和蘇菲亞的前輩，他們倆行事比你還要自律！你不覺得羞愧嗎？」雷責罵道，他憤然站起身，對伊恩怒目而視：「D先生不管你，不代表我不可以訓斥你！」
「就憑你比我早加入組織？你還真當自己是老大了？」伊恩的胸口冒起熊熊怒火，他最討厭雷經常扯上D先生來擺出一副長輩的姿態：「你沒有資格教訓我！」
「都快三十歲了，吊兒郎當、到處約炮，你就不能表現得穩重一點兒嗎？！」
「你的感情生活不如意就把氣發洩在我身上，這又算哪門子的成熟了？！」
「頭髮像鳥窩一樣，一塌糊塗！D先生教的場合禮儀全給你衝進馬桶去了嗎？！」
「你一個刺猬頭，干脆剃光頭再把腦袋放在太陽底下暴晒來除掉古老的黴菌吧！」
布萊恩對這種狀況見怪不怪，但這次兩人的火氣似乎特別大，他問道：「鮑比，你不打算阻止他們嗎？」
站在一旁的鮑比無奈地搖搖頭，不打算介入。
這兩人每次都扯著喉嚨互相怒罵，卻始終沒大打出手。
不對自己人使用肢體暴力，是D先生訂下的規則。
這時，蘇菲亞從廚房走出來，她越過伊恩面前，對現況視若無睹，捧著一大碗沙拉坐到布萊恩身邊，自顧地吃了起來。
「哇，五顏六色的……賣相真好。」玻璃碗內的蔬菜和水果很快地轉移了布萊恩的注意力，他看向身邊這位淡褐色長捲髮的靚麗女生，要求道：「我可以吃幾口嗎？」
蘇菲亞看了布萊恩一眼，拿起手上的叉子，指了指廚房。
布萊恩很快就理解了她的意思，他去廚房拿了叉子，跟蘇菲亞共同享用碗內的沙拉。
「味道剛剛好。」布萊恩對蘇菲亞滿足地笑道，耳朵自動隔絕了伊恩和雷的爭執聲。
蘇菲亞用雙手比了個心，對布萊恩的讚美表示高興。她聽得到，但沒辦法說話，長睫毛如蝶翼般啪嗒啪嗒地眨著，薄唇揚起好看的微笑。
那一邊越吵越幼稚；這一邊和諧得快冒出粉紅泡泡。鮑比看著兩邊相差甚大的情景，忍不住輕笑。
這時，蘇菲亞突然睜大雙眼，她放下沙拉碗，大力地敲了敲木桌，一邊扯著布萊恩，示意他站起身。雷和伊恩這才閉上嘴，氣喘吁吁之餘還要狠瞪彼此幾秒後才甘願別開臉。
沒多久，門外便傳來汽車的引擎聲，當客廳裡的五個人聽到皮鞋平穩有力地踏在木製階梯時，都禁不住放緩呼吸。
木門傳出鑰匙和金屬碰撞的清脆聲響，威爾推開門後，隨之進入屋內的是一個穿著三件套，肩膀披了一件黑色大衣的男人。他濃密的白髮梳成油頭，幾根劉海自然地落下，佈滿歲月痕跡的臉修著整齊的絡腮鬍，襯托出他剛陽老練的氣質。男人的掌上握著鍍金的杖頭，質地細膩的金屬手杖每隨著他走一步便輕碰在木板上。他一語不發地來到客廳中央，散發著力壓眾人的威嚴。
威爾關好門後來到鮑比身邊，全員形成半圈圍著眼前這個男人。
「在說正事前，我要再次感謝你們的到來。」D先生不緩不急道，他掃視四位親自訓練出來的殺手：「很高興你們一切都安好。」
雷一副撲克臉，沉默不語；伊恩聳聳肩，露出無謂的微笑；蘇菲亞像個淑女一樣，雙手交叉疊放在前，目光裡閃著迫不及待的詭異光芒；布萊恩像個害羞的大男孩般搔了搔頭，D先生關懷的話，他永遠聽不膩。
「布萊恩，伊恩。」D先生看向他們倆：「艾米∙布朗的任務，已經正式終止。」
「為什麼？」伊恩表面上很淡定，但語氣裡摻雜著些許不忿。
「亞當死後，懷特先生便一直在追查貨物和金錢的下落，當他得知所有東西都在艾米手上時，他覺得這女人應當要跟他的丈夫有同樣的下場，但艾米搶先一步，透過報警來自保。這件事也周旋了一段時間，黑白兩道都鬧得沸沸揚揚，懷特先生看在和亞當多年的主從關係上，決定放艾米一馬。
「至於那些貨物和金錢，懷特先生當是給一個寡婦的慰問金。」D先生一口氣解釋道。
「我明白了。」布萊恩點頭，對伊恩不屑道：「這個女人真好運，是吧？」
伊恩沒回應，他面不改色，雙手卻不自覺緊握成拳。
「有什麼問題嗎，伊恩？」D先生看向他，磁性的聲音充滿試探的意味。
「沒，D先生。」伊恩笑笑，將雙手放在身後。
「沒事的話，接下來給你們分派新的任務。」D先生對威爾點頭示意，威爾將手上的牛皮袋交給他們的當兒，D先生繼續說道：「布萊恩和蘇菲亞一起行事，雷和伊恩各自負責自己的任務。」
大夥兒從牛皮袋裡抽出一小疊訂好的紙，第一張附上了目標的照片。雷大略掃過所有資料後，便將東西收好，放進西服內側的口袋；蘇菲亞在布萊恩面前直戳目標的照片和資料，完全不掩飾她此刻的激昂，紙張一下子就皺了起來。
伊恩看著目標的個人照，相中的人穿著單色的襯衫，他白髮稀疏，乾癟的臉長滿老人斑，一對無神的八字眼和瘦巴巴的身形令他看起來弱不經風，然而資料上寫滿許多這老男人在年輕時的威風事蹟，現在是某個黑幫家族裡地位崇高的長輩。
沒了年輕活力的身體，但只要還有一顆精明的腦袋，就能繼續呼風喚雨。伊恩將牛皮袋收進西服的內側口袋，準備擬出可行的計劃。
「那麼，今天就到此為止，祝一切順利。」交代好工作後，就是各自離開的時刻，然而D先生轉向伊恩，對他細語：「我想單獨跟你談談，我們上你房間去。」
從他有能力獨當一面開始，伊恩已經很久沒單獨跟D先生在一起。準備離開之際，伊恩不經意對上雷熾熱的視線，他真不知道對方在不滿什麼，故意囔道：「雷，你要不要一起過來？」
雷怔了一下，似乎沒料到伊恩敢在D先生面前放肆，他的臉因惱怒而瞬間漲紅。在D先生還沒注意到前，他早已奪門而出，一會兒便不見人影。
××
待伊恩進房時，D先生的大衣已經放在一邊。他握住手杖筆直地站在窗前，背向伊恩。
如果不是男人拿下大衣，伊恩都不會察覺他身形渺小了那麼多。以往他的背影對年幼的伊恩來說猶如一座巨大的石山，如今男人的身體依舊硬朗，可是卻多了一份滄桑和孤寂，讓伊恩有些不忍。
「你來了。」D先生轉過半身，文雅的姿態讓伊恩變得拘謹。
「站在窗前很危險，這可是你教的，D先生。」伊恩打趣地說著，心臟卻狂跳不止。
「我教了你很多，大部分你都有聽進去。」D先生的語氣細細的，他緩緩地走向伊恩：「但我也有教你——不批判目標，不對他們產生私心的念頭。」D先生站在伊恩的旁側，「你依然無法好好地做到這點。」
「艾米∙布朗利用他的丈夫，用盡手段來得到一切。」伊恩也不拐彎抹角，他面向D先生認真道：「我對做事沒底線和道義的人特別厭惡，但委託人選擇撤下任務，我自然也不會去做什麼。」一想起艾米的嘴臉，累積已久的不滿令伊恩不經意挑釁道：「我只是不甘心，沒能在任務終止前去解決她。」
忽地，男人一掌掃在伊恩右頰，熱辣辣的感覺瞬間在他的臉上散開，嘴角漸漸滲出血絲。D先生的巴掌聲似乎還圍繞在伊恩耳邊，待他反應過來之時，他的胸口像鑲了鉛一樣，難受得無法呼吸。伊恩低著頭，不想看到男人因他而憤怒的臉。
「我們是收錢辦事。」D先生嚴厲地怒吼，磁性的聲音變得沙啞：「但取人性命不是一件兒戲的事！你這種態度，遲早會給自己惹上麻煩！」男人的斥責像一把利刃，一刀一刀地切割著伊恩。
伊恩靜默不語，但他的心正在淌血。他對D先生曾有過愛慕之情，雖然年少的情愫早已在成年後轉為敬重，但此刻的伊恩還是會感到五味雜陳。他忍住顫抖，幽幽地說：「我的想法，不會影響我的辦事能力，該跟的規矩，我都會乖乖遵守。」
「我對此感到懷疑。」D先生的語氣平復了下來，但伊恩還是能聽到他在微喘，他抬頭看向D先生，只見對方蹙眉，沉著臉道：「你最近很常去同一個人的家。」
雖然這已經不是什麼秘密，但伊恩聽到時還是有點小驚訝，他隨即故意用不友善的語氣問：「對，難道你現在才來吃醋？」
「你們倆是認真的？」D先生板著臉。
「呵……」伊恩靠在牆邊，難堪的回憶頃刻如湧泉般淹沒了他。他閉上眼，竭力讓自己不去回想，但嘴巴還是沒能忍住：「你對我做了那種事後，我怎麼敢？」
說出這種難聽的話，原以為又會再挨另一巴掌。半響，伊恩睜開眼，看到D先生一臉淡然，柔和的目光中有些許苦澀。他叮囑一切小心行事，拿起大衣後便默默地離開了房間。
男人離去後，伊恩糊成一團的腦袋才逐漸恢復正常。他沿著牆壁滑落至坐在地，將頭埋在雙腿間，輕輕地咒罵了一聲。
明明房間給陽光照得那麼暖和，但伊恩現在只覺得全身冰冷得如掉進冰窟裡，任誰都沒辦法將他拉出來。
ns 15.158.61.16da2
