繁體版
原來眼淚是真的會傷人。但涼冰沒有在薔薇的面前哭，她不要用眼淚跟悲傷來博得她的同情。涼冰強顏歡笑說：「薔薇，如果妳累了，就回家好好休息吧。」涼冰將冰袋從頭上拿下，面無表情走過她身旁，薔薇一句話都說不出口，聽腳步聲、關門聲，這道門阻隔的不單是兩個人，更是兩顆心。薔薇在走廊上，她不會知道房內涼冰的狀態，不管號啕大哭、掩面崩潰或默默流淚，她都不會知道，隔音真好是嗎？當然是，這裡可是全城數一數二好的飯店。呆站許久，薔薇百感交集，心力交瘁，她早已忘了自己到底要什麼，手機這時傳來訊息，薔薇看了，是男朋友的簡訊，她無助又生氣，默念：「算我拜託你，別再亂投資了，拜託你，別惹到不該惹的人。」隨後跑出飯店。
涼冰坐在房間的地上哭，背靠房門，手背抹過臉頰，今天她深刻體會到什麼叫傷心，是真的會傷到心臟。原來最令人心碎的拒絕不是妳不喜歡我，或是妳無法接受女人，是妳沒辦法再去愛。薔薇多少年的光陰都給了一個人，他說一切都會變好的，這次一定可以，他要她相信他，可多少年過去，什麼都沒變，生活依然困苦，他卻還是要她等，有多少年可以等？然而又捨棄不下這些回憶與陪伴，但他說的未來在哪？他們的未來在哪？她看不見。
「涼冰，吃巧克力嗎？」
五分鐘後，凱莎敲門，拿著涼冰最喜歡吃的巧克力站在她的套房外，雖然跟鶴熙開始了秘密的幸福人生，但這間飯店裡的所有事情，沒有她不知道的，包括五分鐘前她妹妹被喜歡的人發「好人卡」，身為標準的「妹控」姊姊，凱莎是絕對要來關心。
「不要。」涼冰有氣無力的說。
「鶴熙做的，很好吃。」
「那我就更不要了。」
凱莎發現自己說錯話，趕緊道歉不該提到是女友做的，涼冰聽了更想哭，堅持不開門讓凱莎看看她。凱莎最終受不了，結束好聲好氣模式，用飯店的電子萬用卡開門，她大力推門，涼冰被門撞倒，整個人撲倒在地，模樣相當狼狽。凱莎見涼冰此時的樣子，如被遺棄的小狗，垂著小耳朵，眼角還有淚，她很意外她妹這麼癡情於薔薇，想生氣她又很心疼。
「快吃。」
凱莎後來也跟著坐在地上，從紙袋裡拿出一片巧克力，為妹妹打開包裝紙，命令她現在吃。不知為何，這種時刻，涼冰異常乖順，小口小口的吃，凱莎喜歡聽話的孩子，摸摸涼冰的黑色腦袋。
「好多了嗎？」凱莎也一起吃，心中讚嘆她的鶴熙做的果然美味。
「沒有，很不好。」涼冰的語調有點鼻音。
「我彈鋼琴給妳聽。」
「離別曲嗎？」
「難過的時候就不要聽這種曲子了。」凱莎敲涼冰的頭。
「可是我想難過到底，也許就不會再想起她了。」
「別傻了，涼冰，妳以為我沒試過，那只會讓妳更想她而已。」
涼冰垂頭，巧克力都不甜了。見涼冰失落，凱莎沒轍，因為她的戀愛經驗也不多。
「算了，涼冰，想都想了，愛都愛了，我也變不出孟婆湯給妳忘了她，妳要愛就愛，但小楓沒亂教妳什麼吧？」
兩人這時起身，涼冰搖頭，把小楓追求女朋友的瘋狂事蹟說出來，凱莎聽了傻眼。雖然有聽聞小楓的經歷很不一般，當初會認識除了因為是股東，加上同樣喜歡彈鋼琴，但她的私生活，凱莎真沒想到是這麼精彩的。涼冰的心情稍微平復下來，兩人走去飯店大廳，凱莎飯店大廳的中央有放一台黑色平台式鋼琴，價值上百萬。凱莎坐上去，打開琴蓋，涼冰在一旁的沙發上坐著，好奇她姊會彈什麼來安慰自己。
幾秒後，答案揭曉是《My Heart Will Go On》。居然是這首，涼冰聽著很快又有情緒，雖然凱莎彈得很好，但涼冰想到那部電影是個悲劇，心想這有比她剛才提議的離別曲好嗎？凱莎閉眼沉醉在旋律裡，顯然是絕不准有人打擾，不得不承認這時刻的凱莎是最美的，鶴熙懂，從以前就懂，所以她來了，神不知鬼不覺的出現在凱莎的飯店，走到涼冰旁邊，眼神透露出的感覺像個小粉絲。涼冰餘光看鶴熙，又看了她姊，羨慕忌妒加上心酸，她促成了一段良緣，自己卻是演起了悲情戲，甚至連「備胎」、「工具人」都不算。涼冰嘆氣，拱手讓人哪有這麼容易是嗎？放下比執著難是嗎？
「別、別打了，大哥，對不起，我……」
「少廢話，欠錢還錢，天經地義，還敢報警？我看你是活膩了！」
黑暗的巷弄，一群人正圍毆一名男子，衝突的起因是債務糾紛，暴力討債的違法份子，可憐這男子，最不該的就是找地下錢莊借錢。男子臉上青一塊紫一塊，嘴角有血，奄奄一息的躺在地上，帶頭的男人一把揪住他的頭髮冷笑。
「加利息，兩天之內還，你若再讓我知道你……」
「住手！小倫。」
薔薇騎車及時出現，跑過去推開帶頭的男子，扶小倫起身。
「上次不是已經還完了嗎，你們還想怎樣？」
「嘿，原來女朋友長的這麼漂亮，小妞，我看妳沒搞清楚，那只是一部份而已，根本不夠。不如妳來賣，我會第一個買，哥哥會疼妳，不像這個廢物。」
一夥人大聲嘲笑並圍住薔薇，薔薇怒不可遏，可她對付不了這麼多人，她應該先報警的，但她沒想到小倫還是騙她，這種日子究竟要過到什麼時候，薔薇到現在還沒發瘋，也是奇蹟了。突然，一陣強光照亮暗巷，所有人停下動作回頭望，是車子大燈。見一個高大的男子跟一個女人的輪廓在光裡，薔薇看不清楚他們的臉，瞇眼用手遮擋住光，只看到女人跟自己差不多髮色的長髮。
「柱哥、老大。」
令人不解的是，這些男人見這一男一女是恭敬又害怕，還鞠躬彎腰。老大？薔薇皺眉思考。雙方說了一些話，薔薇沒聽清，反正都是黑道，社會毒瘤，她準備拿出手機要報警。
「薔薇，我勸妳不要這麼做。」女人開口了，薔薇詫異，她怎麼會知道她的名字。
「哼！妳威脅我沒用的，我不怕。」薔薇不甘示弱。
「我不是威脅妳，因為那是徒勞，警察不會抓到我的。」女人搖頭苦笑，口氣狂妄。
薔薇握拳，本想再說幾句，但對方先說了。
「從今以後，薔薇，不會再有人來找妳跟妳的男友麻煩了。」女人的語氣變得溫柔，薔薇不解。
「少來，我才不要妳這種人的施捨！」薔薇大聲道。
「呵，薔薇，我從不施捨，我看是妳在施捨感情給妳的男友吧，不累嗎？」
简体版
原来眼泪是真的会伤人。但凉冰没有在蔷薇的面前哭，她不要用眼泪跟悲伤来博得她的同情。凉冰强颜欢笑说：「蔷薇，如果妳累了，就回家好好休息吧。」凉冰将冰袋从头上拿下，面无表情走过她身旁，蔷薇一句话都说不出口，听脚步声、关门声，这道门阻隔的不单是两个人，更是两颗心。蔷薇在走廊上，她不会知道房内凉冰的状态，不管号啕大哭、掩面崩溃或默默流泪，她都不会知道，隔音真好是吗？当然是，这裡可是全城数一数二好的饭店。呆站许久，蔷薇百感交集，心力交瘁，她早已忘了自己到底要什麽，手机这时传来讯息，蔷薇看了，是男朋友的简讯，她无助又生气，默念：「算我拜託你，别再乱投资了，拜託你，别惹到不该惹的人。」随后跑出饭店。
凉冰坐在房间的地上哭，背靠房门，手背抹过脸颊，今天她深刻体会到什麽叫伤心，是真的会伤到心脏。原来最令人心碎的拒绝不是妳不喜欢我，或是妳无法接受女人，是妳没办法再去爱。蔷薇多少年的光阴都给了一个人，他说一切都会变好的，这次一定可以，他要她相信他，可多少年过去，什麽都没变，生活依然困苦，他却还是要她等，有多少年可以等？然而又捨弃不下这些回忆与陪伴，但他说的未来在哪？他们的未来在哪？她看不见。
「凉冰，吃巧克力吗？」
五分钟后，凯莎敲门，拿着凉冰最喜欢吃的巧克力站在她的套房外，虽然跟鹤熙开始了秘密的幸福人生，但这间饭店裡的所有事情，没有她不知道的，包括五分钟前她妹妹被喜欢的人发「好人卡」，身为标准的「妹控」姊姊，凯莎是绝对要来关心。
「不要。」凉冰有气无力的说。
「鹤熙做的，很好吃。」
「那我就更不要了。」
凯莎发现自己说错话，赶紧道歉不该提到是女友做的，凉冰听了更想哭，坚持不开门让凯莎看看她。凯莎最终受不了，结束好声好气模式，用饭店的电子万用卡开门，她大力推门，凉冰被门撞倒，整个人扑倒在地，模样相当狼狈。凯莎见凉冰此时的样子，如被遗弃的小狗，垂着小耳朵，眼角还有泪，她很意外她妹这麽痴情于蔷薇，想生气她又很心疼。
「快吃。」
凯莎后来也跟着坐在地上，从纸袋裡拿出一片巧克力，为妹妹打开包装纸，命令她现在吃。不知为何，这种时刻，凉冰异常乖顺，小口小口的吃，凯莎喜欢听话的孩子，摸摸凉冰的黑色脑袋。
「好多了吗？」凯莎也一起吃，心中赞叹她的鹤熙做的果然美味。
「没有，很不好。」凉冰的语调有点鼻音。
「我弹钢琴给妳听。」
「离别曲吗？」
「难过的时候就不要听这种曲子了。」凯莎敲凉冰的头。
「可是我想难过到底，也许就不会再想起她了。」
「别傻了，凉冰，妳以为我没试过，那只会让妳更想她而已。」
凉冰垂头，巧克力都不甜了。见凉冰失落，凯莎没辙，因为她的恋爱经验也不多。
「算了，凉冰，想都想了，爱都爱了，我也变不出孟婆汤给妳忘了她，妳要爱就爱，但小枫没乱教妳什麽吧？」
两人这时起身，凉冰摇头，把小枫追求女朋友的疯狂事蹟说出来，凯莎听了傻眼。虽然有听闻小枫的经历很不一般，当初会认识除了因为是股东，加上同样喜欢弹钢琴，但她的私生活，凯莎真没想到是这麽精彩的。凉冰的心情稍微平復下来，两人走去饭店大厅，凯莎饭店大厅的中央有放一台黑色平台式钢琴，价值上百万。凯莎坐上去，打开琴盖，凉冰在一旁的沙发上坐着，好奇她姊会弹什麽来安慰自己。
几秒后，答案揭晓是《My Heart Will Go On》。居然是这首，凉冰听着很快又有情绪，虽然凯莎弹得很好，但凉冰想到那部电影是个悲剧，心想这有比她刚才提议的离别曲好吗？凯莎闭眼沉醉在旋律裡，显然是绝不准有人打扰，不得不承认这时刻的凯莎是最美的，鹤熙懂，从以前就懂，所以她来了，神不知鬼不觉的出现在凯莎的饭店，走到凉冰旁边，眼神透露出的感觉像个小粉丝。凉冰馀光看鹤熙，又看了她姊，羡慕忌妒加上心酸，她促成了一段良缘，自己却是演起了悲情戏，甚至连「备胎」、「工具人」都不算。凉冰叹气，拱手让人哪有这麽容易是吗？放下比执着难是吗？
「别、别打了，大哥，对不起，我……」
「少废话，欠钱还钱，天经地义，还敢报警？我看你是活腻了！」
黑暗的巷弄，一群人正围殴一名男子，冲突的起因是债务纠纷，暴力讨债的违法份子，可怜这男子，最不该的就是找地下钱庄借钱。男子脸上青一块紫一块，嘴角有血，奄奄一息的躺在地上，带头的男人一把揪住他的头髮冷笑。
「加利息，两天之内还，你若再让我知道你……」
「住手！小伦。」
蔷薇骑车及时出现，跑过去推开带头的男子，扶小伦起身。
「上次不是已经还完了吗，你们还想怎样？」
「嘿，原来女朋友长的这麽漂亮，小妞，我看妳没搞清楚，那只是一部份而已，根本不够。不如妳来卖，我会第一个买，哥哥会疼妳，不像这个废物。」
一伙人大声嘲笑并围住蔷薇，蔷薇怒不可遏，可她对付不了这麽多人，她应该先报警的，但她没想到小伦还是骗她，这种日子究竟要过到什麽时候，蔷薇到现在还没发疯，也是奇蹟了。突然，一阵强光照亮暗巷，所有人停下动作回头望，是车子大灯。见一个高大的男子跟一个女人的轮廓在光裡，蔷薇看不清楚他们的脸，眯眼用手遮挡住光，只看到女人跟自己差不多髮色的长髮。
「柱哥、老大。」
令人不解的是，这些男人见这一男一女是恭敬又害怕，还鞠躬弯腰。老大？蔷薇皱眉思考。双方说了一些话，蔷薇没听清，反正都是黑道，社会毒瘤，她准备拿出手机要报警。
「蔷薇，我劝妳不要这麽做。」女人开口了，蔷薇诧异，她怎麽会知道她的名字。
「哼！妳威胁我没用的，我不怕。」蔷薇不甘示弱。
「我不是威胁妳，因为那是徒劳，警察不会抓到我的。」女人摇头苦笑，口气狂妄。
蔷薇握拳，本想再说几句，但对方先说了。
「从今以后，蔷薇，不会再有人来找妳跟妳的男友麻烦了。」女人的语气变得温柔，蔷薇不解。
「少来，我才不要妳这种人的施捨！」蔷薇大声道。
「呵，蔷薇，我从不施捨，我看是妳在施捨感情给妳的男友吧，不累吗？」
ns 15.158.61.6da2
