繁體版
榜首的爭奪，永遠都是跟妳。
校際劍術大賽的冠軍爭奪，永遠都是跟妳。
同時成為業界最年輕的飯店總經理也是跟妳。
鶴熙，我以為我討厭妳，討厭有人可以比得上我。直到那晚跟妳擁抱之後，我才發現原來從妳搬來我們家隔壁，見到妳的第一眼開始，我就喜歡上妳了，喜歡妳的笑容，喜歡妳的善良，喜歡妳的上進心。但因為不敢相信這樣的性傾向，加上不曉得用什麼樣的方式才能吸引妳的目光，所以只能不斷的跟妳爭奪妳在意的東西，與妳相處的這二十七年裡，每一次我們比賽劍道，我都很開心，因為只有在那時候，妳會很專注的看我，就算是要打敗我，對我有敵意，對我很不滿，我依然深深的為妳深藍如海的眼眸所著迷，只為妳一人所著迷。
鶴熙，我知道自己趁人之危很不應該，但那個瞬間，我真的想保護妳，捨不得看妳發抖落淚。如果我的懷抱能溫暖妳，我願意每夜都抱妳入睡；如果我的真心能驅散妳的恐懼，我願意往後的每一日都陪在妳身邊；如果妳擔心這樣的愛會令世人唾棄，我願意用一生的時間去證明我對妳的愛是可以跨越任何世俗框架的藩籬。
鶴熙，請給我一個機會，我會用盡一切的疼妳、寵妳、愛妳，請相信我，就算我們都是女人，我也可以給妳幸福，美麗燦爛、無與倫比的幸福。
鶴熙在飯店的總經理辦公室，站著雙手環抱自己，面向玻璃窗，看著遠處即將落下的夕陽，那封凱莎親手寫的信，不，情書，攤開在她的桌上。鶴熙的心裡活動非常多，但大多是不明所以的愁苦，助理－炙心敲門進來的時候，鶴熙完全沒注意到，她徹底出神。看著總經理這不尋常的表現，炙心有點擔憂，加上鶴熙突然收假回來上班，更讓人起疑。鶴熙隨後轉回身，見到炙心出現，有些驚嚇的樣子，身為下屬，炙心不該多問長官的私事，可見到鶴熙急忙收起桌上那封信的行為，使人更加好奇，但還沒來得及問，鶴熙就要她先出去。
「總經理，蘇先生在外面等妳。」
開門離開前，炙心報告了這件事。鶴熙點頭，說她知道了。將凱莎的信收進抽屜裡，鶴熙稍作整理就下班。來到飯店外的街上，黑色休旅車已經等待她多時，蘇瑪利就站在車旁等她。
「妳媽叫我來接妳回去。」蘇瑪利笑容燦爛說。
「我可以自己回去。」
「她是怕妳會太累，反正我也沒事。」
說完，蘇瑪利幫鶴熙打開副駕駛座的車門，鶴熙無奈，媽媽的要求，她也只能乖乖遵從，坐上副駕駛座。
正巧這一幕被在對街買冰回去的涼冰看見，還好是她看見，如果是凱莎，還不衝上前阻止蘇瑪利。說巧不巧，凱莎跟鶴熙被涼冰形容為冤家路窄，而鶴熙真正意義上的青梅竹馬，其實是這位蘇瑪利先生。涼冰真是替她姊心疼加難過，然後好死不死，凱莎竟然就真的出現了，也不知道從哪裡出現的，反正最後就是從涼冰的身邊走過，試圖穿越馬路，涼冰見狀，立刻攔住姊姊。
「妳敢攔我！罰跪的還不夠是不是！」凱莎對妹妹咆嘯。
「姊，妳想被車撞死？」
此話一出，一輛大卡車從她們面前呼嘯而過。大卡車過去之後，鶴熙就不見了。凱莎很心痛，也不知道要用什麼情緒來面對涼冰，涼冰倒是給她一根冰棒，降火。凱莎凝視冰棒，雖然接受，但沒吃，是先拿起手機打電話給鶴熙。鶴熙在車裡，看到是凱莎來電，思考了幾秒，失神了幾秒，然後掛掉。凱莎氣死了，不放棄，一直打，蘇瑪利在駕駛座看鶴熙神情舉止怪異，也是不理解。
「誰？為何不接？」蘇瑪利注意到鶴熙的手機不停在震動。
「奇怪的人打來的不用接。」
「奇怪的人？」
蘇瑪利搖頭苦笑。後來鶴熙實在受不了，服了這個女人，接起電話。
「鶴熙，妳不要挑戰我的忍耐底線，趕快下車，遠離蘇瑪利，妳為什麼這麼做？難道妳看不懂我寫給妳的信嗎？」
電話接通就是一頓怒罵，鶴熙翻白眼。
「凱莎，妳才不要挑戰我的忍耐底線，算我拜託妳，別這樣好不好。」
「鶴熙，我真心的跟妳表白我的感情，妳卻在我面前上蘇瑪利的車，妳是故意給我難堪嗎？」凱莎不顧形象在街上發火。
「凱莎，請收起妳奇怪的妄想，還有妳這質問的口氣讓我很不高興，妳腦袋清楚點吧，我真懷疑妳平常怎麼管理飯店的。」鶴熙也是怒氣攻心。
「我告訴妳，從那一晚開始，我的腦袋裝的都是妳，我……」
「那就麻煩妳忘了那一晚吧。」
啪－
通訊結束，凱莎急壞了，但之後再打都是語音信箱。
「可惡！」
凱莎徹底崩潰，手機用力摔在地上碎裂，涼冰在一旁吃冰棒，被凱莎嚇到，真糟，她其實很意外她姊用情很深，這蚊香計畫來到了出乎預料的發展。看凱莎要哭不哭的，不對，是真的哭了，涼冰走過去給她姊一個安慰的擁抱，但凱莎逞強，推開她，憤而回飯店。
涼冰在原地，還咬著冰棒，思考自己的蚊香計畫到底是幫了她們還是害了她們，弄成現在這個局面，究竟該怎麼辦呢？此時，換她的手機響了，是個陌生的號碼。
「您好，哪位？」
『妳是上次在溫泉渡假村的涼冰小姐嗎？』
對方一開口，涼冰馬上就想起她了，那位紅髮姑娘，哭紅雙眼，但她沒有趁人之危，就抱她安慰她一整晚而已。
「杜薔薇小姐，妳怎麼會有我的手機號碼？」涼冰笑問。
『那不重要，我是來問妳，是妳拿了我的戒指嗎？』
「戒指？男朋友送的？」
『說。』
「妳那晚自己說的，對他太失望，所以丟河裡了，我可沒有偷。」
『哪條河？』
「我怎麼會知道，妳不會想去撿回來吧？都扔了還……」
涼冰話還沒說完，電話就斷了。
「還撿回來做什麼。」
涼冰自言自語，要說這杜小姐是癡情還是癡呆？涼冰忍不住笑，人類確實很矛盾，人家都傷妳那麼深了，這是何苦呢？涼冰撿起凱莎摔壞的手機，心想好好的手機就這麼壞了真是可惜，但她更想對凱莎說的是：「別著急，姊姊，給鶴熙一點時間啊。」
简体版
榜首的争夺，永远都是跟妳。
校际剑术大赛的冠军争夺，永远都是跟妳。
同时成为业界最年轻的饭店总经理也是跟妳。
鹤熙，我以为我讨厌妳，讨厌有人可以比得上我。直到那晚跟妳拥抱之后，我才发现原来从妳搬来我们家隔壁，见到妳的第一眼开始，我就喜欢上妳了，喜欢妳的笑容，喜欢妳的善良，喜欢妳的上进心。但因为不敢相信这样的性倾向，加上不晓得用什麽样的方式才能吸引妳的目光，所以只能不断的跟妳争夺妳在意的东西，与妳相处的这二十七年裡，每一次我们比赛剑道，我都很开心，因为只有在那时候，妳会很专注的看我，就算是要打败我，对我有敌意，对我很不满，我依然深深的为妳深蓝如海的眼眸所着迷，只为妳一人所着迷。
鹤熙，我知道自己趁人之危很不应该，但那个瞬间，我真的想保护妳，捨不得看妳发抖落泪。如果我的怀抱能温暖妳，我愿意每夜都抱妳入睡；如果我的真心能驱散妳的恐惧，我愿意往后的每一日都陪在妳身边；如果妳担心这样的爱会令世人唾弃，我愿意用一生的时间去证明我对妳的爱是可以跨越任何世俗框架的藩篱。
鹤熙，请给我一个机会，我会用尽一切的疼妳、宠妳、爱妳，请相信我，就算我们都是女人，我也可以给妳幸福，美丽灿烂、无与伦比的幸福。
鹤熙在饭店的总经理办公室，站着双手环抱自己，面向玻璃窗，看着远处即将落下的夕阳，那封凯莎亲手写的信，不，情书，摊开在她的桌上。鹤熙的心裡活动非常多，但大多是不明所以的愁苦，助理－炙心敲门进来的时候，鹤熙完全没注意到，她彻底出神。看着总经理这不寻常的表现，炙心有点担忧，加上鹤熙突然收假回来上班，更让人起疑。鹤熙随后转回身，见到炙心出现，有些惊吓的样子，身为下属，炙心不该多问长官的私事，可见到鹤熙急忙收起桌上那封信的行为，使人更加好奇，但还没来得及问，鹤熙就要她先出去。
「总经理，苏先生在外面等妳。」
开门离开前，炙心报告了这件事。鹤熙点头，说她知道了。将凯莎的信收进抽屉裡，鹤熙稍作整理就下班。来到饭店外的街上，黑色休旅车已经等待她多时，苏玛利就站在车旁等她。
「妳妈叫我来接妳回去。」苏玛利笑容灿烂说。
「我可以自己回去。」
「她是怕妳会太累，反正我也没事。」
说完，苏玛利帮鹤熙打开副驾驶座的车门，鹤熙无奈，妈妈的要求，她也只能乖乖遵从，坐上副驾驶座。
正巧这一幕被在对街买冰回去的凉冰看见，还好是她看见，如果是凯莎，还不冲上前阻止苏玛利。说巧不巧，凯莎跟鹤熙被凉冰形容为冤家路窄，而鹤熙真正意义上的青梅竹马，其实是这位苏玛利先生。凉冰真是替她姊心疼加难过，然后好死不死，凯莎竟然就真的出现了，也不知道从哪裡出现的，反正最后就是从凉冰的身边走过，试图穿越马路，凉冰见状，立刻拦住姊姊。
「妳敢拦我！罚跪的还不够是不是！」凯莎对妹妹咆啸。
「姊，妳想被车撞死？」
此话一出，一辆大卡车从她们面前呼啸而过。大卡车过去之后，鹤熙就不见了。凯莎很心痛，也不知道要用什麽情绪来面对凉冰，凉冰倒是给她一根冰棒，降火。凯莎凝视冰棒，虽然接受，但没吃，是先拿起手机打电话给鹤熙。鹤熙在车裡，看到是凯莎来电，思考了几秒，失神了几秒，然后挂掉。凯莎气死了，不放弃，一直打，苏玛利在驾驶座看鹤熙神情举止怪异，也是不理解。
「谁？为何不接？」苏玛利注意到鹤熙的手机不停在震动。
「奇怪的人打来的不用接。」
「奇怪的人？」
苏玛利摇头苦笑。后来鹤熙实在受不了，服了这个女人，接起电话。
「鹤熙，妳不要挑战我的忍耐底线，赶快下车，远离苏玛利，妳为什麽这麽做？难道妳看不懂我写给妳的信吗？」
电话接通就是一顿怒骂，鹤熙翻白眼。
「凯莎，妳才不要挑战我的忍耐底线，算我拜託妳，别这样好不好。」
「鹤熙，我真心的跟妳表白我的感情，妳却在我面前上苏玛利的车，妳是故意给我难堪吗？」凯莎不顾形象在街上发火。
「凯莎，请收起妳奇怪的妄想，还有妳这质问的口气让我很不高兴，妳脑袋清楚点吧，我真怀疑妳平常怎麽管理饭店的。」鹤熙也是怒气攻心。
「我告诉妳，从那一晚开始，我的脑袋装的都是妳，我……」
「那就麻烦妳忘了那一晚吧。」
啪－
通讯结束，凯莎急坏了，但之后再打都是语音信箱。
「可恶！」
凯莎彻底崩溃，手机用力摔在地上碎裂，凉冰在一旁吃冰棒，被凯莎吓到，真糟，她其实很意外她姊用情很深，这蚊香计画来到了出乎预料的发展。看凯莎要哭不哭的，不对，是真的哭了，凉冰走过去给她姊一个安慰的拥抱，但凯莎逞强，推开她，愤而回饭店。
凉冰在原地，还咬着冰棒，思考自己的蚊香计画到底是帮了她们还是害了她们，弄成现在这个局面，究竟该怎麽办呢？此时，换她的手机响了，是个陌生的号码。
「您好，哪位？」
『妳是上次在温泉渡假村的凉冰小姐吗？』
对方一开口，凉冰马上就想起她了，那位红髮姑娘，哭红双眼，但她没有趁人之危，就抱她安慰她一整晚而已。
「杜蔷薇小姐，妳怎麽会有我的手机号码？」凉冰笑问。
『那不重要，我是来问妳，是妳拿了我的戒指吗？』
「戒指？男朋友送的？」
『说。』
「妳那晚自己说的，对他太失望，所以丢河裡了，我可没有偷。」
『哪条河？』
「我怎麽会知道，妳不会想去捡回来吧？都扔了还……」
凉冰话还没说完，电话就断了。
「还捡回来做什麽。」
凉冰自言自语，要说这杜小姐是痴情还是痴呆？凉冰忍不住笑，人类确实很矛盾，人家都伤妳那麽深了，这是何苦呢？凉冰捡起凯莎摔坏的手机，心想好好的手机就这麽坏了真是可惜，但她更想对凯莎说的是：「别着急，姊姊，给鹤熙一点时间啊。」
ns 64.252.185.142da2
