x
等等，好像哪裡不對，怎麼都是奇怪的台語？既然有這契機，我應該多學點當地口語的話才是，這會讓我在旅行時更能和人打交道。
眼看爺孫倆又要教我髒話，我趕緊轉移話題，說：「可以教我一些稱讚的台語嗎？」
法令紋男問：「稱讚什麼人？」
我一本正經回答：「比如，看到有女生很漂亮想稱讚她，台語可以怎麼說？」
「小姐哩金水喔！（台語：小姐妳很漂亮喔！）」
「黎金筍？」我發揮學習精神繼續問：「那如果我希望跟她要聯絡方式，多認識她的話，台灣人會怎麼說？」
「小姐，給虧嗎？」法令紋男露出超級燦爛的笑容，那牙齒在陽光下閃著亮白光彩。
這麼短就可以了？台灣人真的都這樣講嗎？我總覺得哪裡怪怪的但又說不上來。虧是什麼意思？聯絡方式的台語？問女孩子能不能給這個「虧」就是要聯絡方式？（註：給虧嗎是非常輕浮的講法好孩子別學唷。）
小男孩在旁邊憋笑憋到快內傷。看這反應，他爺爺肯定又在亂教我了……
我決定改變問話方式改走實用路線，我說：「太長的我記不住，有沒有什麼話是任何情況下都可以用的？像是我聽不懂意思、我討厭你、我有話要問你……之類的，我可以怎麼回答？」
小男孩搶答：「你就回答『蛤』就好啦！」
「蛤？」
他爺爺從旁附和，「唉唷！你馬上就正確使用了耶！」
在我們進行奇怪的語言交流時，不知不覺已經抵達恆春鎮的主要幹道之一，和寂靜祥和的小巷子不同，這裡車水馬龍的，因為是觀光重鎮的關係，來訪的各地旅客非常多，在幹道兩旁有許多看起來像連鎖店的商家，非常熱鬧。
幾句閒聊後法令紋男對我有了更多好奇心，他問：「對啦，你叫什麼名字啊？」
我說：「我叫浪喬，叫我浪浪也可以。」
沒想到法令紋男愣住，「瑯嶠？你給自己取的嗎？」
「這名字不妥嗎？」
法令紋男拍了拍我的肩膀，突然用很感慨的語氣和我說：「緣哪！有緣哪！你知不知道這裡叫什麼？」
「恆春鎮？」
法令紋男一改之前的不正經，露出淡淡地微笑，他彷彿在對孩子說床邊故事，口吻放得很溫柔，「那是現在叫恆春，以前原住民叫這裡為瑯嶠，意思是蘭花，聽說是以前這裡到處都是蝴蝶蘭花，真想親眼看看那是什麼樣子呢。現在這個名字『恆春』也很好，這裡四季如春嘛，不叫恆春還能叫恆冬不成？」他說完自己笑了起來，
沒想到我隨口取的名字竟和目的地的古名不謀而合，真是太巧了。我問：「那是多久以前的事？」
「很久了啦，是我爸爸爺爺那代的事了，大概一百、二百年前吧。」
聽起來沒有很久，一百年前我在哪裡來著……是奧地利？還是瑞典？不對是瑞士？算了我忘了。那時我還不太認識台灣，不然我就能看看他口中的蘭花盛景了。
聽他說恆春這名字的意思是因為氣候四季如春，所以叫恆春。我不討厭聆聽地名背後的故事，地名往往會有意想不到的涵義藏在裡頭，只可惜在傳承時流失的遠比留下來的多。
「咦？是阿睿耶！」一道稚嫩的女孩聲從我們後方傳來。
走在旁邊的小男孩聞聲回過頭，我跟他爺爺也一起跟著轉頭，出聲的是一位看起來和小男孩差不多年紀的女生，她手上抱著軟綿綿的熊娃娃，身穿飄逸的小洋裝，頭上還綁著紫色的假髮束，女孩正揮舞著小手對我們打招呼。
小男孩朝她揮揮手說：「是小米雀啊。嗯？妳怎麼穿這樣？」
被叫做小米雀的女孩低頭看了看自己的衣著，高興地說：「早上我跟表哥去COSPLAY場（角色扮演），這衣服是我表哥做的唷！很可愛吧！」
小男孩不解風情的說：「喔……這衣服看起來好熱，啊妳表哥呢？」
「七仔表哥嗎？他在那邊。」小女孩指了一個方向，那邊站著一個頭戴誇張的金色假髮，穿著日本和服的男子，他注意到我們在看他，轉過頭也朝我們這揮手，他臉上戴著紅色的圓形眼鏡和假鬍子。
我不禁好奇這到底是扮演什麼？
幾句寒暄後我們才揮別這兩位奇裝表兄妹。
我們來到一間飲料店前，店面比我想像的還大，環境很乾淨設備也很新穎，最吸睛的是門口擺了一座幾乎跟我同高的珍珠奶茶大立牌。誰會想到一杯解渴飲料可以成為台灣的代表食物之一呢？其實在紐約有不少這種亞洲飲料店，但他們大多走精緻高檔路線，一杯飲料要價高昂，每逢尖峰期那排隊人潮長到看不到盡頭，實際來到台灣一看這些所謂的高價舶來品，在當地不過是平凡的普通飲料罷了。
我看著五花八門的飲料選項，不知該從何下手。
飲料店店員是位微胖女性，不像城市裡的女性服務生們頂著精緻妝容，這位女性素著臉沒有多加打扮，取而代之的是發自內心的友善親和力，讓人不自覺想多聊幾句。
女店員笑咪咪的說：「唉唷！是外國朋友啊，Welcome to Taiwan！阿姨推薦你喝喝看我們家的珍珠奶茶，那都是阿姨每天早上起來用黑糖熬煮，很好吃唷！」
可以喝到珍珠奶茶了！這就是紐約的朋友推薦的台灣飲料，聽說一喝就停不下來，不知道是不是真的這麼好喝。
我指著大招牌上的珍珠奶茶，說：「我要珍珠奶茶。」
「好喔！糖冰呢？」
我歪著頭，「什麼？」
「你的糖度跟冰度要多少？」店員看我滿臉問號，從櫃檯下的抽屜拿出一張英文的表單給我看，紙上畫著可愛的飲料杯圖案，杯子旁畫了冰塊比例和甜度比例，似乎是讓我選擇要放多少冰塊和糖。
我猶記得很久以前有人和我說，茶葉最好的品嘗方式是喝熱的，冷飲容易破壞茶的味道，熱的最能帶出豐富的層次。不過加糖的多寡我就沒什麼概念了，就選擇標準的選項吧。於是我回答──
「我要熱的珍珠奶茶，糖度正常。」
我本以為我的回答是標準答案，沒想到店員露出看到鬼的表情，連帶我來的爺孫倆都對我說：「你確定？正常很甜喔！」
這樣選不對嗎？我滿臉問號。
飲料店員看現場也沒其他客人在等候，索性說：「阿姨倒一杯半糖的紅茶給你喝喝看，你喝完覺得可以在點好不好？我們家是用日月潭的紅玉紅茶，很好喝的唷！」
還可以試喝的嗎？真好說話。
飲料店員說完還真拿出白色的塑膠迷你試飲杯，它大小就像濃縮咖啡杯，她從櫃檯旁拿出保溫壺，倒一小杯冰紅茶遞給我。
我接過那杯二分之一糖的紅茶，喝了一口。口感很滑順，清香中帶點紅茶特有的苦甘味，但不只是這樣，吞下去後喉嚨殘留一股特殊的芳香味，餘香在口中擴散，是我不曾喝過的特別紅茶味。
但怎麼說呢，這杯紅茶有一點讓我忍不住想抱怨：「好甜喔……」
飲料店員苦笑：「很甜對吧，你剛剛還想點正常甜度嚇死我了。半糖的你會太甜的話，阿姨建議你點三分之一糖就好，熱的珍珠奶茶雖然也有客人點啦，但第一次喝的話，阿姨建議喝冰的。」
「都依妳。」既然有建議的選項，那就先喝喝看再說，沒想到點杯飲料這麼多玄機。我心想。
總算點完我的部分，店員改問爺孫倆：「今天想喝什麼？」
法令紋男熟練地說：「我要紅茶微微，還有一杯中杯綠茶無糖去冰。」
他點的真熟練，無糖和去冰我還可以理解，微微是什麼意思？啊！是糖度和冰度都三分之一的意思嗎？有意思。我暗自記下這些點飲料的方式，下回就知道怎麼點了。
做飲料的時間很快，沒多久我手上已經握著一杯冰冰涼涼的珍珠奶茶了，他們拿給我一根粗的吸管，我「啪！」一聲用力戳破飲料杯上的薄膜，將吸管插入最底，這樣才能同時喝到珍珠和奶茶。
「這就是珍珠奶茶。」
我舉高珍珠奶茶左瞧右瞧，聽他們說泡在裡頭的黑色東西是用黑糖下去熬煮，吃起來又軟又甜，就像甜點一樣。我摸了摸杯身，驚訝地發現那些珍珠是熱的，明明上頭的奶茶是冰涼的，沉在底下的珍珠卻是溫溫熱熱的。
喝上一杯道地的台灣珍珠奶茶，就是我從紐約千里迢迢來台灣的目的，如此單純又任性的理由，讓我拋下在紐約的生活和朋友，甚至是喬瑟這個身分。這麼肆意妄為的行徑可沒幾個人做得來呢。我胡思亂想著。
當我嘴巴含上吸管，準備喝這令人期待的珍珠奶茶時──
「你冷靜點！我不是那個意思！」
「別過來！妳若不答應我就死給妳看！我真的會死給妳看！」
我還沒反應過來，身體已經被一個龐然大物迎面撞上，瞬間的衝擊力道把我手上還沒喝到半口的珍珠奶茶撞飛出去，「咚啪」一聲整杯奶茶砸在水泥馬路上被一台剛好經過的汽車輾爆，爛巴巴的奶茶與珍珠散落一地，當場陣亡。
不是吧？我的珍珠奶茶！我一口都還沒喝到耶……
我看向謀殺珍珠奶茶的罪魁禍首，是個神色慌亂的男人，他絲毫不在意那杯死在馬路上的珍珠奶茶，他死死瞪著追在他身後的女性，口中不停瘋狂叫喊：「妳不答應我，我現在就死給妳看！妳不要過來！都不要過來！」
我看向讓他如此驚慌的女性，這一看讓我感嘆起命運的捉弄。
這是我與花香女第三次巧遇了。
作者的話：和其他作者聊到以前寫故事的回憶，小時候會把朋友的角色寫進故事內客串，覺得很有意思就來玩玩看了~浪浪引頸期盼的珍珠奶茶好不容易出場了，卻活不過一分鐘，讓我們為它默哀......有時候會在路上看到爆掉的飲料杯，那壯烈的身姿和宛如血液噴散般的放射狀液體，真是慘不忍睹。
ns 15.158.61.37da2
