簡介:
夏目漱石的《哥兒》(1906《少爺》坊っちゃん) ,其實係青春校園小說的先驅者!今天,筆者所寫的《14歲の殘酷青春物語》也有參考他的地方;而且,也有向大師致謝的尊敬!寫小說的又怎能不看小說?
初次,接觸夏目漱石的《哥兒》(有譯作《少爺》),是在日本留學的那年,以日本語來看,囫圇吞棗,不求甚解,未能領略其中的樂趣。後來,看日漢對照本,漸有所感。然後,有所經歷,再以中文看一遍,暢快淋漓,不可言喻。
我一直以為,小說中的主角------江戶男兒「我」,不但是先生之化身,同時也有夏目漱石的親身經歷,因為夏目漱石確曾教過中學,又曾突然辭職,理由不明,有說先生失戀,有說先生神經衰弱,都沒有確證。但我一直以為,先生的經歷,正投射於《哥兒》中男主角的「我」的身上去。
歷史說夏目漱石患有神經衰弱,但在小說中,他卻神采飛揚。同學們開玩笑哄他:「再怎麼樣飛揚跋扈,諒你也不敢從那兒(校舍二樓) 跳下來。膽小鬼。」但「我」卻跳給他看,傷了一個星期。敢作敢為是《哥兒》中「我」的代表。只有老傭人阿清是真心關心「我」的。
單純及天真的「我」用完了雙親留下的金錢完成了物理學校後,在校長介紹下(註:是在介紹下,如沒有則連靠邊站也沒份兒,今天更甚。),不情不願地到了四國愛媛縣松山市(註:當時的四國還是鄉下地區)一所中學任數學老師。那是一間不好惹的中學,有如「果子狸」般的校長(聰明而善於見風轉舵),常穿「紅襯衫」的「校務主任」(書中的大壞蛋,一直逼害「晚生南瓜般」的英語老師),「小丑」似的美術老師,面無菜色的英語老師,還有大光頭、「豪豬」似的數學老師。而「我」也被人叫作「哥兒」。
有甚麼老師有甚麼學生,學生愛生是非,把「哥兒」弄得焦頭爛額,後來更中了「紅襯衫」設計的陰謀,「哥兒」慘被警察逮住,為學校學生跟師範學生打架事件負責。最後,幾經轉折,「豪豬」和「哥兒」從不打不相識,到結為死黨,並一起合力教訓了狎妓中的「紅襯衫」和「小丑」。
全書以一種「鬧劇」的形式進行描述,節奏明快,把正直、善良和熱情跟虛偽、陰險和奸詐作了對比,壁壘分明。作者主張的宗旨是:「人最重要的是誠實、率直和純樸」我相信讀者們看過後,一定會認同筆者的看法。
唐代大儒韓愈說:「師者,所以傳道,授業,解惑也。」這也讓我立刻想起先生的《哥兒》。莫非在「劣幣驅逐良幣」的效應下,正直、善良和熱情的老師(學生)都離開了,只剩下虛偽、陰險和奸詐的「果子狸」、「紅襯衫」和「小丑」之流。
或許,學校中還有許許多多的「晚生君」------唯唯諾諾、唯命是從。已故的作家柏楊說過:「千言萬語只兩句話:『做一個有尊嚴,也尊重別人尊嚴的人。做一個有誠信和一個有能力包容別人的人。』」這是我送給他們的好言。
夏目漱石最神采飛揚的作品:《哥兒》(《少爺》坊っちゃん)亦帶有自傳的形式來寫作。下圖為2016電視電影版本
765Please respect copyright.PENANAbAo974WkQP