x
人生又似苦海里浮沉 若覺得一切無憾 就算係行運。如今望向街中滿行人361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡ0yDBJdMuwJ
在那軌跡裏行運 亦似浪浮沉。
我有陣好識諗 要好過人沒法恨 莫説愛憎 平淡也開心 誰會願一生都晦暗 縱使生性呆笨笨 想發奮做人 想一世夠運 想安穩。
在明人洪自誠(1593-1665)的《菜根譚》之中，有這樣的一則：
「山河大地，已屬微塵，而況塵中之塵；血肉身軀，且歸泡影，而況影外之影。非上上智，無了了心。」
所謂「微塵」，本自佛家之語，指極小的、甚至小得看不見的物體。這源於《北齊書。樊遜傳》：「法王自在，變化無窮，置世界於微塵，納須彌於黍米。」所謂「泡影」及「影外之影」：比喻虛幻或無望的事。
筆者開玩笑地以為，今天的「納米」不知是否來自於以上的呢？於是，上則可以語譯成為如下：
山河大地與廣袤的宇宙相比，只不過是一粒微塵，人類更是微塵中的微塵；人的生命相對於無限的時間而言，只不過是泡影，而身外的功名富貴更是泡影外的泡影。沒有絕頂高超的智慧，就無法領悟宇宙與人生的真諦。
如果，從今天物理學的角度而言，尤其是超弦理論，(Superstring Theory)，就是一種引進了超對稱的弦論，其中指物質的基石為至少九維時空中的弦。其中所提出的玻色子和費米子 等等，又的確是可以比擬為微塵中的微塵？
無論如何，在我們的四維時空之中，人卻想要看見九維以上的，根本是沒可能的。至於，洪自誠所想說明的道理；又有幾人會了解？以至於能夠悟出其中的真諦？
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡFiSC5FGuYz
361Please respect copyright.ＰＥＮＡＮＡnzqbLweshV
